18.9 C
Nueve de Julio
miércoles, agosto 19, 2026
Inicio Blog Página 4853

FM “Diamante” celebró su aniversario con un atractivo festival

0

[23 de junio de 2010] El sábado último, en el salón del Centro de Empleados de Comercio, tuvo lugar la realización del Segundo Festival “Diamantina Canta y Baila”, organizado por FM “Diamante”. El evento se llevó a cabo en el marco de la celebración del cuarto aniversario de la aludida emisora, ubicada en el 93.1 Mhz.

En la oportunidad, pasaron por el escenario Jonathan Rondan, Jorge Faustino, Virginia Domín- guez,  Alejandro Jaime, Rubén Farías, el Ballet Folklórico Municipal, Julio El Insuperable, los hermanos Villegas, Silvia Mariel, Pino El Bandido, Pablo Ledesma, “Los Huayra Mullo”, María Laura y Fernando, Juan Carlos Ramos, Ballet Arabe Nadina y Héctor Molina.

Tal como su slogan lo afirma, FM “Diamante” es “una radio para todos”. Y, en efecto, con la realización de la segunda edición de este Festival, ha vuelto a demostrar que es una “radio para todos”, pues el público respondió con agrado a esta propuesta artística de buen nível.

Emotivo acto con ocasión del Día de la Bandera

0

[22 de junio de 2010] Con motivo del 190º aniversario del fallecimiento del general Manuel Belgrano, la Municipalidad de 9 de Julio conjuntamente con Inspección de Enseñanza distrital, organizó el acto del Día de la Bandera. El mismo tuvo lugar el domingo, en la Plaza “General Belgrano”, frente el monumento del creador de la enseña patria.

En esta ocasión, además de la asistencia de autoridades municipales y provinciales y de numeroso público, se contó con la presencia de buena cantidad de banderas de ceremonias, pertenecientes a establecimientos educacionales de esta ciudad.

El acto comenzó con el izamiento de la Bandera Nacional, que estuvo a cargo del intendente municipal, doctor Walter Battistela y de la Inspectora Jefe de Distrito, Lucrecia Salomón, a quienes acompañó una delegación de escolares. La Bandera de la provincia de Buenos Aires, fue izada por el legislador provincial, doctor Horacio Delgado; mientras que a la secretaria de Gobierno Marianela López y al Capital Fabián Beltrán, les cupo el izamiento de la Bandera Nuevejuliense.

Luego de la entonación de las estrofas del Himno Nacional, el presbítero Carlos Tiberi, cura párroco de la Catedral, pronunció una oración, luego de la cual el intendente municipal y la inspectora jefe procedieron a colocar una ofrenda floral al pie del monumento a Belgrano.

El momento más emotivo del acto protocolar fue, sin dudas, cuando los alumnos de cuarto año, de varios establecimientos locales de gestión pública y privada, prometieron fidelidad a la Bandera. La inspectora Lucrecia Salomón fue la encargada de tomarles la promesa.

Al dirigirse a los alumnos, la docente, entre otros conceptos, les explicó que “la Bandera nos representa en distintas instancias como pueblo unido”.

“La promesa –añadió Salomón- de fidelidad a la Bandera se realiza en cuarto grado, porque es en esta etapa en la cual sistema- tizan la forma de estudiar, donde aprenden a estudiar y deben dar cuenta de lo que han aprendido. Así que, se trata de un día en el que todos estamos muy orgullosos de que estén acá”.

Cada uno de los docentes responsables de cada grado, una vez tomado la promesa de fidelidad a la bandera a los alumnos, recibieron los certificados correspondientes, que acreditan este momento. Sin dudas, se trata de un hermoso recuerdo para los chicos, de un día inolvidable.

Al finalizar el acto el Intendente Municipal Dr. Walter Battistella, dirigió su mensaje a los presentes.

Se incluye a 9 de Julio: El Instituto Cultural entregará subsidios a municipios de la Provincia

0

[22 de junio de 2010] Mañana en la Casa de Gobierno provincial de la ciudad de La Plata, se realizará el acto de entrega de subsidios a 11 municipios de la Provincia de Buenos Aires para la ejecución de diferentes iniciativas culturales. La entrega de subsidios se concretará en un acto a realizarse a las 12.30 hs. en el Sala de Prensa. Los municipios beneficiados en esta oportunidad serán: Coronel Dorrego, Exaltación de la Cruz, 9 de Julio, Hipólito Yrigoyen, Laprida, Mercedes, Carmen de Patagones, Presidente Perón, Rojas, Sala- dillo y Tornquist.

Este apoyo se otorga con el propósito de promover acciones y prácticas culturales que posibiliten la producción cultural como constitutivo de una ciudadanía plena y una comunidad integrada.

El Diputado Delgado se reunió con el Director de la Escuela Técnica Nº 2

0

[22 de junio de 2010] En una jornada que tuvo como objetivo comenzar a definir  la  conformación de un programa que contenga las inquietudes y necesidades de nuestro distrito en materia productiva, el vicepresidente de la Honorable Cámara de Diputados de la Provincia de Buenos Aires, Horacio Delgado, acompañado por integrantes de la Fundación Trascendiendo, se reunió con docentes y directivos de la Escuela Técnica Nº 2 de nuestra ciudad.

En la misma se plantearon varios temas pertenecientes a la situación que viven los estudiantes  al momento de egresar de las escuelas técnicas y las oportunidades como, así también, las dificultades que se le presentan en el ámbito productivo,  la falta de oportunidades en el mercado laboral de nuestra ciudad, diagnostico que los representantes del establecimiento plantearon en la reunión.

En este contexto el Diputado desarrolló el programa productivo que se encuentra planificando su ultima etapa, entendiendo que la construcción de una identidad apuntada a la producción local y a la conformación de un espacio para los distintos actores del sector, sostenido por  programas existentes tanto a lo que corresponde a la nación como a la provincia, potenciaría y brindaría  soluciones.

A lo largo de la reunión entre el legislador y los integrantes del establecimiento encabezado por su director, Vicente Francione, se planificó desarrollar en forma conjunta un plan estratégico con contenidos atractivos para los egresados que no decidan seguir estudiando, por lo que se estableció proponer en el proyecto una conciencia apuntada a la microempresa, otorgando una posibilidad inmejorable para los mismos, ya que constituyen un elemento importante dada la formación que brinda el establecimiento orientada hacia la producción.

En base a esto se resolvió realizar un relevamiento en el mercado que permita al programa estratégico  arrojar resultados positivos en su comienzo y disminuir el margen de error en un emprendimiento, como así también la búsqueda de sustentabilidad del mismo.

Por lo tanto, el Programa de Desarrollo Emprendedor, focaliza la idea de promover la conformación de nuevos emprendimientos productivos y/o servicios en el ámbito local y potenciar el crecimiento de los existentes, en el marco de un consenso de la política local de desarrollo económico, definiendo estrategias, potencialidades y un direcciona- miento de los emprendi- mientos, con capacitación, orientación, contención, incubación y financiamiento de los emprendedores y sus proyectos.

Por otro lado y no menos importante se busca la creación de un ámbito de trabajo común para que los emprendedores desarrollen sus actividades compartiendo sus experiencias y los apoyos en el marco de un “Centro de Formación de Emprendedores”, en el que se brinde asesoramiento técnico, financiero y de negocios, hasta tanto hayan alcanzado el nivel de madurez para salir al mercado.

Este como todos los proyectos planteados al momento de asumir su función como legislador, el Diputado Delgado, tiene  como objetivo establecer una relación directa con  los actores, el compromiso de potenciar  los distintos aspectos y áreas que componen  nuestra comunidad, con la finalidad de volver a construir una identidad, en la cual sus habitantes puedan sentir orgullo de pertenecer a la misma, para ello el esfuerzo de las partes deben actuar con un sentido solidario y pensar una ciudad para todos con integración y netamente representativa.

En la reunión estuvieron presentes, por parte del establecimiento educativo, además de su Director: Vicente Francione, los docentes, Silvio Balbo y Carlos Brangeri, en representación de la Fundación Trascendiendo, Miguel Buldain, Guillermo Rodríguez, Mauro Buffano y Patricio Kenny.

El Festival Claf Lauquen cumplió dos décadas

0

[22 de junio de 2010] El Festival Claf Lauquen, organizado por la Escuela de Danzas Nativas y Folklore que dirige la Profesora Selva Martínez de Aranda, cumplió su 20º edición. En este evento, año tras año, se difunde la cultura aborigen y del folklore, como así también de la leyenda de las Tres Lagunas, relacionada con el origen a 9 de Julio.

El Salón Blanco Municipal fue escenario del Festival que comenzó el sábado y finalizó el domingo. Muy emocionada, Selva Martínez de Aranda expresó en la primera jornada su emoción al cumplir dos décadas de labor ininterrumpida en esta actividad cultural, agradeciendo el apoyo de la comunidad como así también de las autoridades.

Después de las palabras del locutor Santiago Hernández y de Selva Martínez, el Director del Museo y Archivo de la Municipalidad de 9 de Julio, Profesor Roberto Castro se encargó de explicar la Leyenda de las Tres Lagunas. La continuidad del festival fue con la proyección de material audiovisual de danzas aborígenes, la presentación de números de danzas y música.

En esta oportunidad, el evento fue declarado de interés legislativo a raíz de una iniciativa del Bloque Unión Pro a través de su concejal Isabel de San Andrés. La Concejal Isabel Flores se hizo uso de la palabra declarando de interés Legislativo el proyecto.

La ex alumna Irene González entregó de un recordatorio a Selva Martínez de Aranda por su labor, quién volvió a hacer uso de la palabra manifestando que ese tipo de demostraciones tienen mucho valor para ella y la instan a seguir con la misión de la difusión de nuestra cultura.

En el marco de la celebración del Bicentenario de la Patria, la donositas aportaron una nota de color con su inocencia y alegría luciendo banderas argentinas, con reconocimiento del público presente en el espectáculo.

Domingo

En la del domingo asistió el Intendente municipal Dr. Walter Battistella, junto al Secretario de Obras Públicas, Rodolfo Menéndez y la concejal Zulema Porta.

Interesante muestra de arte tuvo lugar el pasado fin de semana

0

[22 de junio de 2010] “Huella” fue una atractiva y muy interesante Muestra de Artes Plásticas y Música, realizada en el Instituto Popular de Música Joyce, en la esquina de Antonio Aita y Alsina. En efecto, se trató de una exposición de buen nivel, que contó con la coordinación de Miguel Malincónico y con las obras de Camila y Georgina Raimondo, Matilda Pieroni Tello, Nancy Consiglia, Fiorella Zappa, Joaquín Bustillo, Paloma Castaño, Martina y Francisca Castagnino, Ariel Buearc y Pedro Petetta. Asimismo se contó con la presencia de artistas invitados, Joaquina, la fotógrafa Sandra Poggi y el artista plástico Carlos Felipe Tabbita.

La Muestra permaneció abierta en horas de la tarde, desde el viernes hasta el domingo, contando con una nutrida concurrencia que pasó por el aludido salón para disfrutar de las obras realizadas por los artistas nuevejulienses.

«EL 9 DE JULIO», dialogó con Miguel Malincónico (en la foto, primero desde la izquierda), quien además de coordinar la exposición, también exhibió sus obras, explicó que “la muestra no tiene una temática precisa; el arte no tiene una temática, el arte quiere expresar algo que se siente, que cada persona tiene claro pero intuitiva- mente; tiene un parámetro casi limitado en palabras para explicar; y como a veces no alcanza, entonces ahí es cuando viene la expresión artística”.

En la exposición fueron presentadas obras realizadas por alumnos de Miguel. Al ser consultado acerca de cuáles son los conceptos y técnicas que busca transmitir a través del arte a sus alumnos, consideró “tanto el alumnos como el supuesto profesor son soportes, elementos apenas que tratan de fusionar ideas y pensamientos como para agilizar la expresión”.

“Yo no sé nada del alumnos y el no sabe nada de mí. Por ello, tratamos de cuidar el respeto entre ambos. La idea es que pueda acercar al alumno la idea de cuál sería el material más adecuado para esa persona, para que sea posible la expresión”, subrayó.

Atlético 9 de Julio goleó a San Martín y sigue imparable

0

[22 de junio de 2010] Si para alcanzar un logro se necesita primero superar obstáculos con carácter e inteligencia, Atlético 9 de Julio demostró ambas cualidades y superó una importante prueba. Porque el 4 a 1 ante San Martín es engañoso: no por la distancia futbolística que existió entre uno y otro equipo por momentos, si no del trámite del partido.

Porque durante todo el  primer tiempo, el conjunto de Oscar Ferreira no demostró casi nada  de lo mucho y muy bueno que había demostrado en el campeonato. Por el contrario, los de Ré,  en su cancha, se mostraban sólidos y confiados, hicieron circular mejor la pelota y tuvieron las mejores  ocasiones. La primera fue al minuto, cuando Romero salvó con lo justo un avance de García Campos. La única respuesta de 9 de Julio fue un tibio intento de Maccagnani a los 7 minutos, sin demasiado riesgo.

A  partir de allí fue siempre un  poco más San Martín, por la simple razón que la pelota pasaba más por los pies de Ballejos y Ursi que por los de Manzocco y Zúñiga, y los santos, si bien carentes de profundidad, eran los que más proponían en ataque.

Así las cosas, no sorprendió que a los 34’, San Martín se encontrar con el gol. Rodríguez se elevó para cabecear, perdió en la altura con el espigado Romero, pero la pelota le quedó para el remate con el pie, y ahí sí, venció la resistencia del guardameta millonario.

9 de Julio no le encontraba la vuelta, y tuvo su  mejor chance cuando Ormaechea desbordó y tiró un centro que no pudo capitalizar Maccagnani. Eso fue lo mejor de Atlético.

Pero las cosas realmente se complicaron para el puntero del campeonato 2010 cuando Manzzocco vio la tarjeta roja tras un supuesto codazo a Ursi. Hubo polémica tras esta expulsión, pero la decisión de Belossi era irrevocable.

Y quizá hubiera sido el acabose para 9 de Julio si Castro hubiera  podido convertir tras una  pelota larga que se le escapó a Romero en la salida, pero el delantero estrelló su disparo contra el palo, desde un ángulo cerrado.

En el entretiempo, seguramente hubo charla, autocrítica, arenga, y el cambio de Molteni por Malfatto. Con esos argumentos, el líder de la liga nuevejuliense buscó una reacción que se suponía mucho más difícil de lo que realmente fue. Porque tan sólo a los 4’, tras un rechazo de un centro al área local, Valentín Alvarez tomó la  pelota boyando y la mandó a la red con un potente remate a media altura.

El tempranero gol fue un golpe anímico importante para los millonarios, que volvieron a demostrar su capacidad de gol a los 10’, esta vez mediante un soberbio cabezazo de Zamprogna, que se elevó en el área y venció sin problemas a Acis  con una definición apenas cruzada. Quizá fue demasiado rápido el cambio de mando en el  partido, pero de  ninguna manera se puede decir que injusto, porque con buenas individualidades, todo se simplifica.

De allí en más, Atlético se adueñó del cotejo. Porque apareció Zúñiga, manejando bien los hilos del equipo, Maccaganani siguió enloqueciendo a los defensores rivales con su velocidad, y Molteni se acopló bien al esquema. Y porque San Martín fue un equipo bastante diferente con respecto al primer tiempo: errático, sin encontrar la pelota para repetir lo que había hecho anteriormente.

Uno creció su juego, como si la desventaja numérica hubiera despertado sus mejores cualidades,  y el otro no le encontró solución a este crecimiento del rival.

Tuvo el tercero Zuñiga tras una habilitación  precisa de Maccagnani, y lo tuvo Del Pino, en un tiro de esquina. Pero lo definió Molteni, a  los 34’, empezando y terminando una jugada en la que combinó con Rosales, para luego definir de manera impecable ante Acis.

Y ya con el partido liquidado, y ambos equipos igualados por la expulsión de Cerdá, el jugador que más merecía un gol pudo hacerlo: Maccagnani tomó una pelota jugada de manera inteligente en un tiro libre, y solo ante el juvenil arquero santo, cruzó un remate que se hizo inatajable.  Iban 48’, y ya no había mas tiempo para nada. Sólo para las expulsiones de Gustavo Ballejos y Del Pino y el festejo de un puntero que pasó con creces una prueba difícil.

San Agustín volvió al triunfo y profundizó la crisis de Naón

0

[22 de junio de 2010] Dos buenos  equipos que necesitaban ganar se enfrentaron en el adelantado del sábado: San Agustín – Naón. La premisa era no perder más terreno, y poder  pensar más en  cosas positivas que en cómo zafar de los últimos puestos.

De entrada, pareció que el que mejor acató la consigna fue San Agustín, que con la localía y el viento a su  favor, fue más decidido en busca del arco rival.

Matías Márquez sacó un remate con poco ángulo a los seis minutos, y  fue lo primero de su equipo y del partido. Ocho minutos más  tarde, Braian Rodríguez pudo tomar un tiro de esquina  tras algunos rebotes, y definió apenas alto.

Con supremacía del granate, no obstante, Camilletti debió salvar su arco de manera poco menos que milagrosa, tras una pelota que vino desde  la izquierda y Gómez tuvo a su merced para definir, solo bajo el arco. Pero el buen arquero pegó un manotazo  justo, y  el palo lo ayudó para retener el balón en el rebote.

El  juvenil Rodríguez era el que más fuerza le daba al ataque de los de Porta, y también  precisión. Lo demostró cuando habilitó a Corea por la izquierda, aunque el remate del delantero se fue apenas afuera. Y a los 44’, en una jugada similar, con el mismo habilitador y el mismo definidor, esta vez Corea se tomó tiempo para elegir cruzar el balón al segundo palo, haciendo estéril el esfuerzo de Tudesco. Antes del final de esta etapa, Peluso estuvo cerca del empate, de cabeza, pero se fueron a descansar con un  justo uno a cero.

El  partido chato del primer tiempo dejó paso en  el segundo a otro, mejor jugado y más preciso. Así, precisa, fue la pelota que le dio Cañas a Perrotta, que tras bajarla de pecho se metió entre dos rivales, y su definición rebotó en  el cuerpo de un tercero, en una linda jugada.

En este buen momento de San Agustín, Peluso aprovechó un quedo defensivo y  una acertada habilitación para definir, solo ante el guardameta, sin problemas, contra un palo, y festejar  el empate.

A partir del gol, creció Naón, y tuvo en sus volantes y delanteros una inquietud constante para los locales. Otra vez Peluso apeló a su habilidad para sacarse de encima a un defensor y rematar apenas al costado de un palo; y a los 33’, el movedizo Ascani metió un desborde otras vez para Peluso, que cabeceó decididamente mal un buen centro.

Ya sin un desconocido Cortés, que no  pesó demasiado en el partido y encima fue expulsado tras simular un penal (lo había amonestado mal Márquez en la primera instancia, por una mano que no fue y la posterior protesta), San Agustín aprovechó mejor los  siete minutos adicionados por el árbitro. Braian Rodríguez, cansado y todo, reapareció en el partido, primero para encarar a pura habilidad y potencia contra el arco naonense, y estrellar un disparo en el palo. Iban 48’ y parecía que había sido el tiro final de San Agustín. Pero a los 51’, Perrotta ganó un tiro de esquina, y en ese centro el veterano goleador se elevó, a pesar de ser más bajo, mejor que sus marcadores, para meter la pelota en un ángulo. Deliró San Agustín en esta jugada que ni el más optimista había esperado, y festejó de esta manera su vuelta al triunfo. Naón, que tanto lo había podido perder como empatar o ganar, se fue una vez más con las manos vacías. Ambos entregaron un intenso y entretenido partido.

Once Tigres venció a Agustín Alvarez en un partido emocionante e inolvidable

0

[22 de junio de 2010] El partido destacado de la fecha y uno de los más emocionantes del campeonato lo protagonizaron en el Estadio Antonio Crosa Agustín Alvarez y Once Tigres y terminó 3 a 2 en favor del bicampeón 2008 – 2009. El visitante fue un justo vencedor, más allá del esfuerzo conmovedor del local con inferioridad numérica. Hubo tres expulsados y pasó de todo en una tarde fría, con sol y buen marco de público.

Once Tigres repitió la misma formación que en el partido anterior, mientras que Agustín Alvarez sumó otra baja: la de Joglar. El equipo visitante se mostró más ordenado parado en la cancha y más peligroso para atacar desde el minuto inicial. La más clara, antes de la apertura fue un mano a mano que Torres le ganó a Belloso a los 12′ con choque incluido.

Once Tigres en dos minutos definió el partido. La primera jugada fue de pelota parada cuando González envió suave al primer palo el tiro libre y Martín Alayón la empujó para abrir el marcador a los 19′. Mientras que a los 20′ Juan Perazzo, que se consolida en el primer equipo, convirtió un golazo de larga distancia con tiro fuerte y al palo derecho de Torres para el 2 a 0.

Once Tigres era el dueño del partido. Agustín Alvarez estaba confundido. Para colmo a los 25′ se lesionó Daniel Brescia, ingresando Duarte, se retrasó Delamer que al terminar la etapa también se tenía que ir de la cancha por otra lesión. Un panorama más complicado para el escolta del campeonato. En Once Tigres Villalba reemplazó a Juárez.

Once Tigres encontró muchas ventajas de un equipo que defendía con pocos defensores. Por ausencias (Radicciotti, Lobito y Márquez) y lesiones (Brescia), volantes tuvieron que ocupar la última línea. A los 29′ Belloso remató por arriba del travesaño, a los 31′ Torres le tapó el gol a González y a los 41′ otra vez el arquero local salvó ante «Carreta» y después le hizo penal, que no vio Segovia.

Once Tigres le perdonó la vida a Agustín Alvarez que reaccionó en el complemento. A los 3′ de tiro libre Ignacio Bossio convirtió un golazo al segundo palo de Cacho, era el 2 a 1 y parecía que seguía el envión del local. Juan Perazzo estaba enchufado puso el freno enseguida y a los 5′ convirtió el 3 a 1, en un rebote, luego de un tiro libre.

A los 8′ Torres le volvió a ganar otro duelo a González evitando el cuarto tanto. Hasta que a los 14′ aprovechó un centro Lucas Mariperisena para cabecear por encima del cuerpo del arquero de Once Tigres y establecer el 3 a 2 que dejaba al local nuevamente a tiro del empate.

Se complicó el local con la expulsión de Gailac, reaccionando ante Frisenda y Segovia le mostró roja directa cuando se jugaban 17′. Once Tigres lo quería liquidar pero perdió contundencia en la última media hora. A los 23′ lo tuvo González y dos minutos más tarde Belloso, en una salvó Rojas y también los palos devolvieron los remates de Once Tigres desde ese momento hasta el final.

Sin embargo Agustín Alvarez sacó fuerzas de dónde no tenía, por el cansancio y el desgaste. Bossio tuvo que ser asistido cuando sufrió un calambre, repuso energías y volvió la esperanza.

Inexplicablemente, Once Tigres perdió confianza y con un hombre más que su rival no lo hizo notar en un momento del partido y casi se complica. Lo acorraló el «Rojo», se replegó el «Tigre» y también pudo haberlo empatado por esas cosas del fútbol. A los 37′ por medio de Mariperisena, a los 43′ Bossio no pudo vencer a Cacho y a los 44 con un tiro libre de Torres que salvó sorpresivamente Ascani, rechazando. Sobre la hora fueron expulsados Siri (doble amarilla) y un par de minutos después Zoller (doble amonestación).

Dio 9 minutos de adicional Segovia, por interrupciones del juego, pero no alcanzó la ilusión del local y ganó Once Tigres que sigue en la senda de la recuperación: tercero, a un punto del escolta Agustín Alvarez y a cinco de Atlético 9 de Julio (el puntero ahora le lleva cuatro al segundo). Ganó el que mejor hizo las cosas futbolísticamente y el que tuvo más entrega se fue con las manos vacías, pero con la tranquilidad de haber dado todo.

French tuvo un respiro: goleó de local a Quiroga y salió del fondo

0

[22 de junio de 2010] Este domingo French consiguió una muy buena victoria frente a Quiroga por 4 a 0, un resultado excelente para el albinegro que además de sumar puntos necesitaba ganar confianza y recomponer su imagen ante su público, dejando atrás la goleada sufrida en Naón siete días antes.

El equipo de Rusconi mostró otra actitud en la tarde del domingo, bien parado en defensa y sin sus goleadores (Martín lesionado y Rodríguez suspendido) pudo jugar un buen partido y golear, de esta manera despegando del fondo de la tabla.

El comienzo fue parejo, pero poco a poco French fue teniendo el control de la pelota, un albinegro bien parado en defensa, con viento en contra, tratando de jugar prolijamente el balón, para luego salir rápido en ataque.

Fueron pocas las jugadas de peligro concreto en los arcos en la primera parte del encuentro. Lo más importante: a los 30’, un cabezazo de Nicolás Martín que pasó cerca del palo, y a los 35’, para Quiroga un remate de Díaz se fue por sobre el travesaño.

Para el segundo tiempo, tempranamente se puso en ventaja el albinegro: corner desde la izquierda y Bonello puso el 1 a 0. Un minuto más tarde, Pradelli hizo una buena jugada, habilitó a Bazzetta, y este aumentó la diferencia: 2 a 0.

Quiroga quería el descuento, y lo intentaba de todas las formas. A los 15’, Andrés remató por sobre el travesaño y un minuto más tarde, hizo lo propio Francisco Hernández, quien frente a Oscar Godoy mandó el remate de la misma forma. A los 33’, Díaz, casi sin ángulo, remató, pero Godoy detuvo sin problemas.

French salía rápido de contra y logró la tercera conquista cuando Vaudagna por el centro del ataque recibió sólo, y sin dudar en la definición puso el 3 a 0. El cuarto gol lo consiguió Bazzetta luego de un rebote, poniendo cifras definitivas al encuentro.

French pudo salir de incómoda última posición, y Quiroga sufrió una preocupante derrota.