[30 de noviembre de 2010]

Por Guillermo Blanco.

El PF Fernando Signorini y el DT Diego Cocca coincidieron en que el camino es más importante que la línea de llegada. «Nadie puede resistirse a la belleza agregada a la eficacia del resultado», argumentaron.

Fernando Signorini, preparador físico personal de Diego Maradona por más de una década y por más de otra con César Menotti, y Diego Cocca, ex director técnico de Godoy Cruz y de Gimnasia La Plata, expresaron que el resultado es sólo la consecuencia generada por intentar jugar bien: «El presente del fútbol argentino es muy malo porque a muchos todavía les queda la duda de si es mejor apostar por la manera de jugar, o si pensar sólo en ganar, sin importar la forma, y jugar bien no se compara ni con salir campeón».

En una charla brindada en el complejo La Plaza a alumnos Deportea, el ex jugador de River y actual entrenador aseguró: «Estamos viviendo una locura total en el fútbol, y esto se construye desde la base, donde a muchos chicos que juegan al baby, varios clubes les pagan viáticos por productividad, y nadie habla repudiando esto. El sistema que se mueve por la plata y los resultados fomenta el ganar a cualquier costo. Esto se replica en Primera, donde los proyectos duran cuatro partidos». En la misma senda ironizó Signorini: «Dentro de poco van a echar a un técnico antes de contratarlo».

El preparador físico acompañó en el cuerpo técnico a Menotti por más de trece años, y a  Maradona en el último Mundial como PF oficial de la AFA, además de haber participado de otros tres como preparador personal de Diego.

Con respecto a su oficio, expresó: «la condición física no es determinante para un jugador. Lo importante es la preparación, pero no sólo física, ésta es sólo una parte de un todo mucho más grande. A causa de esto, el conocimiento conceptual es más necesario que la resistencia, la fuerza y la velocidad».

Luego enfatizó sobre el tema: «tener mucho músculo no sirve de nada. No conozco ningún premio Nobel por ser físicocultu- rista, hay otras cosas además de los pies».

En relación a la actuación del seleccionado nacional en Sudáfrica, Signorini declaró: «no existió la preparación fisica de Argentina previa al Mundial, ya que llegamos a Pretoria sólo nueve días antes del primer partido. Los tiempos se acortan a favor del negocio y el hecho económico supera al deportivo».

Acerca del desempeño de Maradona en el cargo de seleccionador, Signorini adujo: «no sé cómo es Diego como entrenador, no tuvimos tiempo ni para ensayar». También se refirió a la labor del astro como futbolista: «se conformó simplemente con ser el mejor de todos, cuando notó que lo había alcanzado, sacó el pie del acelerador».

A  continuación ofrecemos la publicación de las esquelas fúnebres  de los vecinos fallecidos, en la ciudad de 9 de Julio, en el transcurso del corriente mes de noviembre, de acuerdo con la información suministrada por las respectivas cooperativas prestatarias del servicio de sepelios. Desde este espacio periodístico se hace llegar las condolencias a los familiares de cada uno de los fallecidos:

«El día de los muertos» (1859) por William-Adolphe Bouguereau

+ DARIO DOMINGO ZEGA. Q.e.p.d. Falleció en 9 de Julio el 4 de noviembre de 2010, a los 97 años. Sus hijos Juan Carlos, Elisa Zega de Arana, Susana Zega de Colombo y María Cristina Zega de Adami; sus hijos político Elida Del Río, Oscar Arana, Hugo Colombo y Oscar Adami; nietos, nietos políticos, bisnietos; sus hermanos Lucía, Pedro, Osvaldo y Nélida; sus hermanos políticos Ana Rosa, Elda Susana, Angélida Di Carlo y Elena Messi; sobrinos, sobrinos políticos, sobrinos nietos; Armando Nastro y familia, Alicia Scatolini y familia; sus fieles colaboradores Cristina y Simón, Rosa, Gabriela, Silvia, Hilda, Liliana, Ofelia y Chocha y demás familiares participan a sus relaciones su fallecimiento y que sus restos fueron inhumados el 5 de noviembre de 2010, a las 16 horas, en el cementerio local, previa ceremonia religiosa en sala velatoria.

+ PALMA MICAELA POTETTI. Q.e.p.d. Falleció en Tandil el 6 de noviembre de 2010, a los 84 años. Su hijo Daniel Vocaturo; su hija política Silvia Alfonso; sus nietos Sofía y Ana Vocaturo; hermano, sobrinos, sobrinos político y demás familiares participan a sus relaciones su fallecimiento y que sus restos fueron inhumados el 7 de noviembre de 2010, a las 10 horas, en el cementerio de 9 de Julio, previa ceremonia religiosa en sala velatoria

+ MARIA ESTHER ESTALLO. Q.e.p.d. Falleció en 9 de Julio el 7 de noviembre de 2010, a los 96 años. Sus hijas Raquel, Delia y Ana María Pérez; sus hijos políticos, nietos, bisnietos y demás familiares participan a sus relaciones su fallecimiento y que sus restos fueron inhumados el 8 de noviembre de 2010, a las 10 horas, en el cementerio de 9 de Julio, previa ceremonia religiosa en sala velatoria.

+ FRANCISCO ZACARIAS CUFRE («Pancho»). Q.e.p.d. Falleció en 9 de Julio el 7 de noviembre de 2010, a los 96 años. Su compañera, hijos, hijos políticos, nietos, nietos políticos, bisnietos y demás familiares participan a sus relaciones su fallecimiento y que sus restos fueron inhumados el 8 de noviembre de 2010, a las 9 horas, en el cementerio de 9 de Julio, previa ceremonia religiosa en sala velatoria.

+ GLADYS ETHEL PANCERA. Q.e.p.d. Falleció en 9 de Julio el 7 de noviembre de 2010, a los 48 años. Sus hijas Paola, Daiana y Belén; sus hijos políticos Alejandro y Germán; sus nietos Sofía, Maximiliano, Lucas, Jeremías, Agustina y Azul; hermanos, hermanos políticos y demás familiares participan a sus relaciones su fallecimiento y que sus restos fueron inhumados el 8 de noviembre de 2010, a las 11 horas, en el cementerio de 9 de Julio, previa ceremonia religiosa en sala velatoria.

+ ZULMA EDITH CUELLO vda DE VENERA. Q.e.p.d. Falleció en 9 de Julio el 8 de noviembre de 2010, a los 52 años. Sus hijos Eduardo, Bibiana y Sasha; su hijo politico Rodrigo Schiaffino; su nieto Eduardo David Venera; sus hermanos, hermanos políticos, sobrinos, sobrinos políticos y demás familiares participan a sus relaciones su fallecimiento y que sus restos seran inhuma-dos el , 9 de noviembre de 2010, a las 9 horas, en el cementerio de 9 de Julio, previa ceremonia religiosa en sala velatoria.

+ JUANA PORATTI («Juanita»). Q.e.p.d. Falleció en 9 de Julio el 10 de noviembre de 2010, a los 84 años. Su compañero Alberto Fortunato; su hermano Mario Poratti; su hermana política Matilde Franchi; sus sobrinos Walter, Marisa y Silvina Poratti; sus sobrinos políticos Marcela Silva y Juan Pablo Gagleano; sus sobrinos nietos Stefanía, Evelín y Martina Poratti; Italia, Esteban y Pierino Fabiano; Francisco y Sofía Gagleano y demás familiares participan a sus relaciones su fallecimiento y que sus restos fueron inhumados el 11 de noviembre de 2010, a las 10 horas, en el cementerio local, previa ceremonia religiosa en sala velatoria.

+ INES NINA SIVORI vda. DE GRECO. Q.e.p.d. Falleció en 9 de Julio el 11 de noviembre de 2010, a los 87 años. Su hija Yolanda Beatríz Greco de Vilas; su hijo político Victorio Vilas; sus nietas Graciela, Stella y Analía Vilas; sus nietos politicos Alberto Meroni, Jorge Silvestre y Marcelo Alem; sus bisnietos Estefanía, Román, Milton, Ana Paula, Lucila, Maitena y Lola y demás familiares participan a sus relaciones su fallecimiento y que sus restos serán inhumados el 12 de noviembre de 2010, a las 9:30 horas, en el cementerio de 9 de Julio, previa ceremonia religiosa en Catedral.

+ HECTOR OSCAR REDRADO (Coco)-. qepd. Falleció en 9 de Julio el 13-11-2010 a los 69 años. Su esposa María Cristina Martín, sus hijos Marcelo César y Mario Miguel Redrado, sus hijas políticas Cecilia y Daniela, sus nietos Luisina, Manuel y Julia, sobrinos Silvia, Alicia, Eduardo, Cristian y Marita, sobrinos políticos, sobrinos nietos y demás familiares participan a sus relaciones su fallecimiento y que sus restos fueron inhumados el 14-11-2010 en el cementerio local previa ceremonia religiosa en la sala velatoria.

+ RICARDO GONZALEZ (Toto). qepd. Falleció en 9 d e Julio el 13-11-2010 a los 72 años. Su esposa Marta Mabel Maccagnani, sus hijas Patricia, Mariela, Lucre-cia y María del Carmen González, sus hijos políticos Gustavo Machione, Néstor Mari y Cesar Noblia, sus nietos, bisnieta y demás familiares participan a sus relaciones su fallecimiento y que sus restos fueron inhumados el 14-11-2010 a las 10 hs. en el cementerio local previa ceremonia religiosa en la sala velatoria.

+ JUAN ANTONIO GOMEZ. qepd. Falleció en 9 de Julio el 14-11-2010 a los 67 años. Su esposa Nilda Ester Albarracín de Gómez, sus hijos, hijos políticos, sus nietos, nietos políticos, bisnietos, hermanos, sobrinos, sobrinos políticos y demás familiares participan a sus relaciones su fallecimiento y que sus restos fueron inhumados el 15-11-2010 a las 16 hs en el cementerio local previa ceremonia religiosa en la sala velatoria.

+ LUIS ALBERTO BRABO- (Tití)-. qepd. Falleció en Junín el 14-11-2010 a los 56 años. Su esposa Analía Sicca, sus hijos Victoria Brabo de Figueroa, Alejandra Brabo y Francisco Brabo, su hijo político Javier Figueroa, su nieto Benjamín Figueroa, su madre política Nélida Cosentino de Sicca, sus hermanos Liliana, Carlos y Andrea Brabo, sus hermanos políticos, sobrinos y demás familiares participan a sus relaciones su fallecimiento y que sus restos fueron inhumados el 15-11-2010 a las 10 hs. en el cementerio local previa ceremonia religiosa en la sala velatoria.

+ JUAN CARLOS MARTINI . Q.e.p.d. – Falleció en 9 de Julio el 15 de noviembre de 2010 a los 78 años. Su esposa Juana Dolores Brescia; sus hijos María del Carmen y Jorge Omar; sus hijos políticos Raúl Andrian y Graciela Benaghi; sus nietos Soledad, Anabela, Antonela y Nicolás; su bisnieta Juana Menéndez; sus nietos politicos Ezequiel y Fabián; sus hermanos, hermanos políticos, sobrinos, sobrinos políticos, sobrinos nietos y demás familiares participan a sus relaciones su fallecimiento y que sus restos fueron inhumados el 16 de noviembre de 2010, a las 16 horas, en el cementerio local previa ceremonia religiosa en la sala velatoria.

+ HAYDEE NOEMI RIOS vda. DE VILLALBA. Q.e.p.d. – Falleció en 9 de Julio el 19 de noviembre de 2010 a los 76 años. Sus hijos Gladys y Mario; sus hijos políticos Oscar y Mariel; sus nietos Lucía, Mercedes, Florencia y Antonella; sus hermanos; hermnas políticas, sobrinos, sobrinos políticos y demás familiares participan a sus relaciones su fallecimiento y que sus restos fueron inhumados el 20 de noviembre de 2010, a las 9 horas, en el cementerio local previa ceremonia religiosa en la sala velatoria.

+ TERESA HORTENSIA GIUNTA vda. DE PANCERE. Q.e.p.d. – Falleció en 9 de Julio el 19 de noviembre de 2010 a los 70 años. Su hijo Roberto Pancere; su hija política Natalia Ledesma; sus nietos Magalí, Manuela, Thiago y Benjamín; hermanos, hermanos políticos, sobrinos y demás familiares participan a sus relaciones su fallecimiento y que sus restos fueron inhumados el 19 de noviembre de 2010, a las 17 horas, en el cementerio local previa ceremonia religiosa en la sala velatoria.

+ ANGEL MARI («Ñato»). Q.e.p.d. – Falleció en 9 de Julio el 21 de noviembre de 2010 a los 78 años. Su esposa Rosa Lucero de Mari; sus hijos Carlos, Jorge, Miguel, Edith, Alicia y Gustavo Mari; hijos políticos, nietos, nietos políticos, bisnietos y demás familiares participan a sus relaciones su fallecimiento y que sus restos fueron inhumados el 22 de noviembre de 2010, a las 16 horas, en el cementerio local previa ceremonia religiosa en la sala velatoria.

+ HECTOR LUJAN ZAMPROGNA . Q.e.p.d. – Falleció en 9 de Julio el 22 de noviembre de 2010 a los 69 años. Su esposa María del Carmen Panzani de Zamprogna; sus hijos Emanuel, Geovanna, Andrea y Fernando Zamprogna; sus hijos políticos Claudio, Gilda y Florencia; nietos; sus hermanos Alfredo y Ernesto Zamprogna y demás familiares participan a sus relaciones su fallecimiento y que sus restos fueron inhumados el 22 de noviembre de 2010, a las 17 horas, en el cementerio local previa ceremonia religiosa en la sala velatoria.

+ PEDRO JESUS AYALA. Q.e.p.d. – Falleció en 9 de Julio el 22 de noviembre de 2010 a los 89 años. Sus hijos Olga Susana y Beatríz Noemí Ayala; sus hijos políticos Adolfo Angel Pesciallo y Roberto Oscar Montanari; su hermana María Ester Ayala; sus hermanos políticos, nietos, nietos políticos, bisnietos, sobrinos, primos y demás familiares participan a sus relaciones su fallecimiento y que sus restos fueron inhumados en el cementerio de la localidad de Dudignac el 23 de noviembre de 2010, previa ceremonia religiosa en la Parroquia «San José» de Dudignac a las 10 horas.

+ ANDREA MIRTA GONZALEZ DE BELLINI. Q.e.p.d. – Falleció en 9 de Julio el 22 de noviembre de 2010 a los 54 años. Su esposo Horacio Francisco Bellini; sus hijos Valeria, Jorgelina y Nicolás; sus hijos políticos Sergio y Daniel; sus nietos Florencia, Luisiana, Camilo y Emiliano; su madre Damacia González; sus hermanos Carlos, Miguel, Rosa y Estela; sus hermanos políticos Omar, Fabiana, Rosa y Adriana y demás familiares participan a sus relaciones su fallecimiento y que sus restos fueron inhumados el 22 de noviembre de 2010, a las 11 horas, en el cementerio local previa ceremonia religiosa en la sala velatoria.

+ HIGINIO EDUARDO VADILLO («Lalo»). Q.e.p.d. – Falleció en 9 de Julio el 23 de noviembre de 2010 a los 88 años. Sus hijos Rosa, Alicia y Eduardo; su hijo político Gustavo; sus nietos Martín y Malena; sus hermanos Leonilda y José María Vadillo; hermanos políticos, sobrinos, sobrinos políticos y demás familiares participan a sus relaciones su fallecimiento y que sus restos fueron inhumados el 24 de noviembre de 2010, a las 11 horas, en el cementerio local previa ceremonia religiosa en la sala velatoria.

+ CARLOS PATRICIO QUESSI. Q.e.p.d. – Falleció en 9 de Julio el 24 de noviembre de 2010 a los 61 años. Su madre Elsa Teodora González; sus hermanos Elsa, Daniel, Aroldo, Mariano y Lidia Quessi, María Inés Haugh y Estela y Abel Anzorena; sus hermanas políticas, Ana María Ocampo, Iris Rambo-sio, Estela Esperanza y Norma Muñoz; sobrinos, sobrinos políticos, sobrinos nietos y demás familiares participan a sus relaciones su fallecimiento y que sus restos fueron inhumados el 25 de noviembre de 2010, a las 9 horas, en el cementerio local previa ceremonia religiosa en la sala velatoria.

+ ISABEL ANTONIA GEORGIS vda. DE PAGLIANA. Q.e.p.d. – Falleció en 9 de Julio el 24 de noviembre de 2010 a los 79 años. Su hija, nietas, nietos políticos, bisnieto y demás familiares participan a sus relaciones su fallecimiento y que sus restos fueron inhumados el 25 de noviembre de 2010, a las 10 horas, en el cementerio local previa ceremonia religiosa en la sala velatoria.

+ GRACIANA CANTONE. Q.e.p.d. – Falleció en 9 de Julio el 25 de noviembre de 2010 a los 97 años. Su hija del corazón María de los Angeles; su hijo político Adrián; sus nietos Agustina, Fermín y Nicolás; sus hermanos Delia Elvira y Raúl; sobrinos, sobrinos políticos y demás famiiares participan a sus relaciones su fallecimiento y que sus restos fueron inhumados el 26 de noviembre de 2010, a las 9 horas, en el cementerio local previa ceremonia religiosa en la sala velatoria.

+ MAURICIO DAVID INSARRALDE. Q.e.p.d. – Falleció en Chacabuco el 25 de noviembre de 2010 a los 39 años. Su esposa Carina Boveri; su hijo Esteban; su madre Stella Maris; sus hermanos Emiliano y Silvio; sus padres políticos Susana y Juan; sus hermanas políticas Virginia C., Virginia S. y Claudia; sus sobrinos Julio e Ignacio Santillán, Bautista, Martina, Felicitas y Fermín Insarralde; tíos, tíos políticos, primos  y demás familiares participan a sus relaciones su fallecimiento y que sus restos fueron inhumados el 26 de noviembre de 2010, a las 16 horas, en el cementerio local previa ceremonia religiosa en la sala velatoria.

+ RODOLFO  ROBREDO («Fito»). Q.e.p.d. – Falleció en 9 de Julio el 26 de noviembre de 2010 a los 81 años. Su esposa Dora Ofelia Plot; sus hijos Gladys, Amalia y Leonardo Robredo; su hijo político Alberto Calvo; sus nietos Cecilia y Agustín Farías, Ezequiel y Flavia Calvo; su hermana Nelly Robredo de Amengual; su hermana política Gladys Plot; sobrinos, sobrinos políticos  y demás familiares participan a sus relaciones su fallecimiento y que sus restos fueron inhumados el 26 de noviembre de 2010,  en el cementerio local previa ceremonia religiosa en la sala velatoria.

+ ALBERTO OSCAR GASPARI. Q.e.p.d. – Falleció en 9 de Julio el 25 de noviembre de 2010 a los 64 años. Su esposa Hilda Iris Carballo; sus hijos Virginia, Adrián y Valeria Gaspari, Esteban; sus hijos políticos Fabián López y Claudia Doucet; sus hermanos Norma, Alicia, Rosa, Mari, Mabel, Araceli, Jorge, Sergio, Fabián, Silvia y Adriana Gaspari; sus hermanos políticos Alfredo Carba-llo, Pedro Cufré, Delio Vila, Rubén Cotta, Angela de la Villa, Patricia Ingresi, Natalia González, Jorge Pequi, Juan Klepalow, Silvia Villarreal, Julia Figule y Lilian Guillén; sus nietos Matías, Abraham, Ala y Flavio López; Tobías y Juan Gaspari y Dana Bentancurt  Gaspari; su nieta política Silvina González; sobrinos, primos y demás familiares participan a sus relaciones su fallecimiento y que sus restos fueron inhumados en el cementerio de la localidad de Dudignac el 26 de noviembre de 2010, previa ceremonia religiosa en la Iglesia Evangélica a las 19 horas.

+ RAMON MOLINA («Tupe»). Q.e.p.d. – Falleció en 9 de Julio el 26 de noviembre de 2010 a los 85 años.Su esposa Isabel Rosa Luna; sus hermanos Raúl, Mario Enrique, Francisco y José María Molina; sus hermanas políticas Matea Mosqueira, Edith Molina e Inés; sobrinos, sobrinos políticos, sobrinos nietos y demás familiares participan a sus relaciones su fallecimiento y que sus restos fueron inhumados el 27 de noviembre de 2010, a las 10 horas, en el cementerio de La Niña previa ceremonia religiosa en la sala velatoria.

+ RUBEN ABEL TERUEL. Q.e.p.d. – Falleció en 9 de Julio el 27 de noviembre de 2010 a los 69 años. Sus hijos Leandro, Elena, Marcela e Inés; sus hijos políticos Mariela, Fernando y Ariel; sus nietos Pedro, Morena, Martín, Gonzalo, Antonella, Soledad, Gino, Camila y Delfina; su hermano Adolfo Teruel y Marta Turler; hermanos políticos, sobrinos, sobrinos políticos  y demás familiares participan a sus relaciones su fallecimiento y que sus restos fueron inhumados el 27 de noviembre de 2010, a las 18 horas, en el cementerio local previa ceremonia religiosa en la sala velatoria.

+  OSVALDO  RAIMUNDO ZEGA – Q.e.p.d. – Falleció en 9 de Julio el 29 de noviembre de 2010 a los 80 años. Su esposa Elda Corbetta; sus hijos Nélida Ester, Omar Osvaldo, Juan Edgado, Elvio Ricardo y Enzo Dario; sus hijos políticos Gustavo Leggire, Nancy Bravo, Claudia Savino, Carina Valbucci y Maricel Jauregui Lorda y María Martínez,  sus nietos Emanuel, Agustín, Maximiliano, Camila, Ramiro, Valentín, Delfina y Milagros; sus hermanos Lucía, Nélida y Pedro; hermanos políticos, sobrinos, sobrinos políticos, sobrinos nietos y demás familiares participan a sus relaciones su fallecimiento y que sus restos fueron inhumados el 29 de noviembre de 2010, a las 17 horas, en el cementerio local previa ceremonia religiosa en la sala velatoria.

+ MARGARITA CARRERA vda. DE LESCANO («Tita») – Q.e.p.d. – Falleció en 9 de Julio el 30 de noviembre de 2010 a los 77 años. Sus hijos Miguel Angel y Blanca Alicia Lescano; sus hijos políticos Estela Z. de Lescano y Carlos Galván; sus nietos Eliana y Dino Lescano, Erica y Leandro Galván; su nieto político Franco Trombeta; sus bisnietas Josefina y Lourdes; sus hermanos Yolanda y Antonio;  y demás familiares participan a sus relaciones su fallecimiento y que sus restos fueron el 1º de diciembre de 2010, a las 9 horas, en el cementerio local previa ceremonia religiosa en la sala velatoria.

+ ELINA LUCIA DIAZ vda. DE  GIRIMONTE. Q.e.p.d. – Falleció en Buenos Aires el 30 de noviembre de 2010 a los 81 años. Sus hijas Patricia y Paola; sus nietos Tomás y Máximo; sus sobrinos Alberto, Adriana y Nora Díaz; sus sobrinos políticos Gladys, José y Rubén; sus sobrinos nietos Laura, Carolina, Pamela, Agustina, Hugo, Cristian, Fernando, Mauro, Darío y Nicolás; sus sobrinos bisnietos Thomas e India y demás familiares participan a sus relaciones su fallecimiento y que sus restos fueron inhumados el 1º  de diciembre de 2010, a las 16 horas, en el cementerio local previa ceremonia religiosa en la Catedral de 9 de Julio.

[29 de noviembre de 2010] Una parte de los actos por el 130º aniversario de la Asociación Italiana de 9 de Julio, se llevaron a cabo en la Galería Italiana, donde se vivió otro momento emotivo. En la oportunidad, fueron descubiertas dos placas, una que fue donada por la Municipal de 9 de Julio, y que descubrieron el intendente Walter Battistella y José Contino, miembro de la Asociación; y otra de la Agencia Consular de Italia en Carlos Casares, que descubrieron el Agente Consular Ricardo J. Sigal Fogliani y el el secretario de la Federación de Entidades Mutualistas de la Provincia, Marcelo A. Cividín.

En esta oportunidad, el Cónsul Honorario Sigal Fogliani se encontraba en representación del Cónsul General de Italia en La Plata, doctor Spartaco Caldararo.

Gildo R. Miglierina, presidente de la entidad centenaria, al dirigirse a los presentes, explicó que “la Sociedad Italiana nace en 1880, con mucho esfuerzo; a la vista están todas las obras realizadas”.

“Para nosotros –añadió- es un orgullo poder seguir adelante, mantener esta obra; porque las instituciones se levantan y cuesta mantenerlas. Felizmente hemos podido mantener nuestros principios y la sala del Teatro Rossini”.

“Hemos pasado por situaciones muy difíciles, pero con gran esfuerzo hemos mantenido esta sala, que fue un orgullo para la comunidad; especialmente en aquella época en que no había salones en la ciudad y todos los bailes y reuniones sociales se realizaban aquí”, recordó.

En nombre de los integrantes de la comisión directiva de la Asociación Italiana, José Contino entregó un obsequio a su presidente, Gildo Miglierina. Los asistentes fueron invitados a compartir un refrigerio y, más tarde, a visitar una interesante exposición de fotografías y documentos históricos que reflejaban etapas de la vida institucional de la Asociación. Poco más tarde, en el Teatro Rossini tuvo lugar un homenaje a Marcos Marenco y a Angel Cingolani, dos personas vinculadas con la historia de esta tradicional sala nuevejuliense (sobre este acto ampliaremos en la edición de mañana).

[29 de noviembre de 2010] Este fin de semana la comunidad de French se vistió de fiesta para celebrar su 123º aniversario, con la realización de un nutrido programa de actos.

El sábado por la tarde,  a partir de las 17 hs. se puso en marcha el Biatlón desde la Municipalidad de 9 de Julio hacia la localidad de French desarrollando el siguiente recorrido: Libertad hasta calle Urquiza, continuando hacia el Monte de Gobierno, retomando hacia la derecha detrás del Establecimiento La Blanqueada para continuar por el camino hacia French.

Por la noche, en las instalaciones del Club Atlético French, se llevó a cabo la tercera realización de la ya tradicional Fiesta del Puré. Como tiene acostumbrado la gente fren- chera, el sábado se vio totalmente colmado lográn dose así una vez más el éxito de esta fiesta, declarada en su momento de Interés Municipal y Provincial, respectivamente.

El Coro “Cantares del 9” reciente ganador de los Juegos Buenos Aires 2010 Area Abuelos, se hizo presente dejando sus canciones para deleite de los presentes, al igual que Coral “Reencuentro”.

La jornada estuvo acompañada por el intendente municipal Dr. Walter Battistella, junto al presidente del Honorable Concejo Deliberante, Dr. Horacio Baglietto.

En la jornada del domingo 28,  se ofició una misa en acción de gracias por los 123 años de la fundación de French, a las 9.45 hs. recepción de autoridades, izamiento de banderas. A  las 11 hs.  en las calles de French, se realizó un desfile de Centros Tradicionalistas y posteriormente un concurso de riendas y carrera de sortijas. A las 20 hs. se realizaron las tradicionales kerme- ses y la elección de la reina de la 3a.Fiesta del Puré

[29 de noviembre de 2010] El viernes 26 de septiembre tuvo lugar en el Salón Blanco del Palacio Municipal el acto de graduación del Instituto Superior Experimental de Tecnología Alimentaria (ISETA). El 2010 fue un año especial para el Instituto que se encuentra en crecimiento, con los frutos de las nuevas carreras terciarias ampliando la oferta educacional.

La ceremonia contó con la presencia del Director del ISETA Lic. Alvaro Amaya, el Intendente Municipal Dr. Walter Battistella, demás autoridades, docentes, familiares y público en general acompañando a los alumnos.

EGRESADOS

MANTENIMIENTO INDUSTRIAL

Técnico Superior en Mantenimiento Industrial: Héctor Santiago Bannó, Jorge Santiago Impinnisi, Fernando Márquez, Federico Daniel Meloni, Jesús María Picardo, Juan Pablo Salgado, Juan Martín Verzero.

CHEF INTERNACIONAL

Egresados de Chef Internacional: Mariela Ayala, Néstor Alberto Buenano, Pamela Celeste Débole, Valentina Drunday, Ana Claudia Garbini, Raquel Adriana Hurtado, Romina Daniela Marconi.

PRODUCCION AGRICOLA GANADERA

Egresados Técnico Superior en Producción Agrícola Ganadera: José Miguel Arce, Mateo Cabral, Fernanda Marina Cabrer, Clara Estrella Cano, Gonzalo Crespo, María Corina Chiaraviglio, Adrnés Capriroli, Eliana Fernández, María Celeste Gornatti Díaz, Juan Pablo Mangioni, María Agostina Pinciroli, Sabrina Torres.

TECNOLOGIA DE ALIMENTOS

Egresados en Técnico Superior en Tecnología de Alimentos: Sofía Solada Cozak, Sebastián Laborde, Renata Meloni, Hugo Matías Rey, Pablo Damián Vázquez.

BALANCE DEL ISETA

El Director del ISETA Alvaro Amaya sostuvo ante  Diario «EL 9 DE JULIO» que, «este día nos llena de grandes satisfacciones porque es el primer corte que se recibe de las carreras nuevas: Producción Agrícola Ganadera, Mantenimiento Industrial, Chef Internacional. Se suman a Tecnología de Alimentos».

«Se abre un panorama nuevo. Es nuevo recurso humano que brinda el ISETA y refuerza su actividad en docencia, en investigación y en servicio. Apuesta el futuro, porque estos chicos ya tienen trabajo: eso significa mucho para nostros», agregó Amaya.

El Director del ISETA señaló que este suceso les otorga más ganas de seguir trabajando y apostando a la educación, que es tan importante para nuestro país.

En cuanto al decaimiento de la matrícula años anteriores, consideró Amaya que «esto fue un impacto a nivel nacional, es una cuestión social y de indecisión. Es una cuestión económica».

«Eso nace de la escuela, el estudiante necesita elegir. Ha apostado al Instituto y, a su vez, el Instituto ha apostado a estas carreras que han dado muy buenas respuestas. Eso nos enorgullece», sostuvo Amaya.

En relación al recurso humano señaló que la formación del recurso humano se produce con una amplia gama de trabajo en 9 de Julio y la Región. «El 2011 se abre con un gran panorama porque seguimos con estas mismas carreras»,

En ese sentido la carrera de Gastronomía continuará abierta la inscripción para todos aquellos que quieran conocer de qué se trata, para interiorizarse antes de tomar la decisión.

Amaya comentó, además, que «lo importante no es sólo hacer crecer al ISETA, sino a la ciudad de 9 de Julio: eso es lo importante para una institución pública.