4.4 C
Nueve de Julio
viernes, agosto 14, 2026
Inicio Blog Página 4717

El Obispo diocesano se refirió al comienzo de clases

0

[1º de marzo de 2011] Por medio de un mensaje, el Obispo de la Diócesis de 9 de Julio, monseñor Martín de Elizalde, brindó una reflexión acerca del comienzo de las clases del ciclo lectivo 2011. La misma fue dirigida especialmente a todas las comunidades educativas del Partido de 9 de Julio y de su amplia jurisdicción eclesiástica.

Monseñor Elizalde consideró que “cada año, al empezar el año lectivo, la comunidad vive con renovada sensibilidad muchas ilusiones y expectativas, así como interro- gantes y desafíos, algunos de ellos difíciles de resolver”.

Al referirse a los estudiantes, sostiene que “la disposición de los niños que inician el Jardín y la primaria está marcada por la esperanza de nuevas experiencias y alentada por el apoyo y la presentación de sus padres y familiares; iniciarse en la escolaridad deja una marca profunda en las personas y en nuestra sociedad, de una manera que las palabras no llegan a describir”.

“Los más grandes –añade-, sobre todo quienes cambian de nivel o abordan cursos que contienen mayores exigencias y dificultades, aunque manifiesten la contrariedad de dejar atrás los meses de vacaciones, se disponen también con alegría al reencuentro con sus compañeros y a retomar la disciplina del estudio, estimulados por la curiosidad de nuevos conocimientos”.

Para el prelado, “los padres de estos niños y jóvenes, que valoran y agradecen la posibilidad de formarse que se les ofrece a los suyos, comparten esta alegría esperanzada con algo de preocupación: es un interrogante serio cómo vivirán el pasaje de la niñez a la adolescencia, de la adolescencia a la juventud; son conscientes de los peligros que pueden encontrar en una sociedad que no sabe o no puede proteger a sus jóvenes”.

“En el ámbito de la escuela se perciben síntomas inquietantes de indisciplina y hasta de violencia; hay una invasión de propuestas que se presentan atrayentes, pero muchas veces son en verdad corruptoras y para nada positivas, venidas del exterior, y el mismo sector de la educación no ofrece siempre el ejemplo de unidad y de responsabilidad, con sus contiendas gremiales y los paros, que se podría esperar de quienes son por vocación y por misión formadores de los jóvenes”, indica el Obispo.

En el mismo sentido, monseñor Elizalde también cita en su mensaje a los docentes y sus auxiliares y colaboradores, quienes “se disponen a desempeñar a lo largo del año la tarea que se les confía, y que han abrazado con responsabilidad y dedicación, con competencia y continuidad”.

“Todos los sectores –agrega- que conforman la comunidad educativa comparten entonces una actividad muy noble, que en la tradición de nuestro país ha alcanzado niveles de excelencia y que ha dado frutos duraderos para lograr la constitución de la Nación sobre las bases de la justicia y de la búsqueda del Bien”.

Monseñor Martín de Elizalde refiere que la tradición educativa ha sido “un instrumento privilegiado para fundamentar y afianzar el progreso, aportando identidad y unidad, estableciendo vínculos que hacen a  la vida cultural, social y política”.

“Estos valores –prosigue- de la educación argentina se hacen presentes en cada inicio del ciclo lectivo, y nos plantean la grave cuestión de darles continuidad y hacerlos aún mejores y más

eficaces en este tiempo. Las contrariedades que aparecen en el camino de la sociedad argentina, las confrontaciones, la intolerancia, que a todos nos preocupan, ¿no deberían ser prevenidas con una educación de mayor calidad, que abra a un humanismo más integral, a una visión más honesta y constructiva, y estimule el sentido de la verdad y de la justicia?.

“Las ilusiones y expectativas del comienzo de las clases no se pueden limitar a las emociones pasajeras del primer día de Jardín o de escuela, del cambio de nivel y del encuentro con nuevos maestros y compañeros y el reencuentro con los ya conocidos. Seguramente, en la mirada atenta e inocente de los más pequeños, en la confianza de los padres, en la franca y ruidosa sociedad de los adolescentes y jóvenes, en la disposición y ánimo de los docentes, se puede descubrir un deseo no expresado claramente, pero muy real y urgente, y es que la educación y la escuela contribuyan a mejorar a la familia argentina, y que sus aportes, tan esperados, sean los más justos y adecuados para el objetivo propuesto, que es formar para una sociedad justa, amante de la verdad, solidaria, acogedora y progresista”, expresa el Obispo en su mensaje.

LA IGLESIA Y LA EDUCACION

En otro pasaje de su mensaje, monseñor Martín de Elizalde explica que “la Iglesia Católica ha dedicado siempre ingentes esfuerzos a la educación de los niños y jóvenes. Lo ha hecho de diferentes maneras, según las épocas y las situaciones, pero sabiéndose siempre responsable de un legado precioso, que debía mostrar y compartir con todos los pueblos”.

“La Revelación de Jesucristo –reflexiona- es la llamada dirigida a todos los hombres, en todos los tiempos. En ella se encuentra la verdad y se aprende a practicar el bien, se descubre la felicidad y se camina y se obra según la misma naturaleza nos ha dispuesto por el gesto creador de Dios. Estos elementos configuran la tradición de nuestra cultura y la historia de nuestra tierra, ellos han contribuido a formarnos y a que seamos lo que somos”.

El Obispo subrayó que “frente a la responsabilidad que tenemos para con las nuevas generaciones, la Iglesia propone el redescubrimiento de nuestras raíces cristianas, de la cultura animada por la inteligencia de la fe, de una conducta cimentada sobre el amor y la justicia”.

Hacia el final de su mensaje, monseñor Elizalde bregó porque “nuestra escuela reencuentre y profundice su propia identidad y su misión forma- tiva, y proyecte hacia la sociedad el fruto de su dedicación y entrega, para trasmitir y afianzar los valores permanentes, espirituales y humanos, sobre los que ha de construir la verdadera fraternidad”.

Taller de Astronomía para niños

0

[1º de marzo de 2011] Este lunes 28 de febrero finalizó el taller de astronomía para niños que realiza todos los años Amigos del Espacio, del que participaron niños de 8 a 13 años. El taller fue de carácter  observacional y durante el mismo se pudo observar, a través de un telescopio de 25 centímetros de abertura, la Luna, el planeta Júpiter, estrellas dobles, cúmulos abiertos, cúmulos globulares y nebulosas. También se utilizó para la observación otro telescopio de 20 centìmatro de apertura y prismáticos colocados en un soporte especial de paralelogramo deformable construido en la Asociación por el señor Carlos Capriroli.

Al finalizar el curso se entregó a cada niño un certificado y se sortearon dos libros de astronomía: Astronomía al Revés, con más de 160 datos curiosos y Guía para Viajeros del Cielo, escrito especialmente para observar con binoculares. Se inscribieron 35 niños.

El Diputado Delgado respondió declaraciones de la secretaria de Gobierno municipal: El Intendente de 9 de Julio no gestiona bien, porque los resultados no se dan en los hechos

0

[28 de febrero de 2011] A raíz de las declaraciones que la secretaria de Gobierno de la Municipalidad, licenciada Marianela López, efectuó en los medios de prensa locales, acerca de la firma de un convenio con el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación, el doctor Horacio Delgado, vicepresidente de la Cámara de Diputados de la Provincia de Buenos Aires, se refirió a este tema.

El legislador consideró que «se trata de una pérdida de tiempo  contestar esas afirmaciones, las cuales constituyen una falta de respeto a los vecinos de 9 de Julio, a los productores, a nuestros empresarios, a nuestros industriales, a los trabajadores que todos los días están apostando y sacrificándose por un 9 de Julio mejor».

El doctor Delgado definió las declaraciones de Marianela López como «una telenovela de baja calidad, cuyo guión seguramente ha sido escrito por el Intendente»; y, en el mismo sentido, subrayó la importancia de ubicarse en otro rol, «en el cual 9 de Julio quede instalado, en la región y en la Provincia, con otra imagen, que se ha perdido, para volver a ser centro de referencia en materia de educación, producción, salud y en otras cuestiones».

«Es cierto -dijo-  que  todos los programas se hacen y se ejecutan vía convenio con los municipios; pero el tema es que ellos, el Gobierno Municipal local, no lo hace; entonces, nosotros hemos asumido ese compromiso, con el cual no solamente estamos legislando, sino que el tiempo que podemos y por el lugar que nos toca, aprovechamos para agilizar e instrumentar los mismos».

Según Delgado, «por un lado, la secretaria de Gobierno habla de devolución de retenciones; y por otro Paéz dice que se trata de un convenio para mitigar el desastre y la emergencia agropecuaria; esto último no es cierto, es cierto lo primero»

«El Ministro -añadió- implementa este convenio, en toda la Provincia de Buenos Aires, por los inconvenientes que tuvo con el ONCCA, que por suerte se disolvió, donde no devolvían las retenciones a los pequeños y medianos productores trigueros»

«Cuando nos enteramos que otros distritos, como Bragado y Lincoln habían firmado el convenio, hicimos las gestiones para agilizar las tramitaciones para que 9 de Julio también lo recibas; pues ya habían transcurrido veinticinco días. Lo grave es que cuando se lo traemos al intendente, para que lo firme, pasaron cerca de veinte o veinticinco días, en que el intendente se negaba y demoró en firmarlo, porque decía que no era la vía en que lo debía hacer», sostuvo.

«EL INTENDENTE DE 9 DE JULIO

DEMORO LA ENTREGA»

Horacio Delgado fue categórico al afirmar que «otros intendentes firmaron el convenio sin demora, mientras que el Intendente de 9 de Julio se negó a hacerlo; después suele gritar llenándose la boca de que 9 de Julio no recibe aportes»

«Si los productores hoy, todavía están esperando el resarcimiento económico, la devolución de las retenciones, eso se debe a que el Intendente de 9 de Julio se demoró en  la entrega», remarcó.

Al mismo tiempo, indicó que «cuando el intendente de 9 de Julio llevó el convenio, que había firmado aquí, se lo entregó a una secretaria, ni siquiera lo hizo en una entrevista con el Ministro o con la subsecretaria de Desarrollo Institucional, Andrea García».

«La gestión que hizo el intendente bien la podría haber efectuado cualquier empleado municipal o su propia hija que, creo, cobra un sueldo y está destinada a hacer los trámites dentro de la Provincia», disparó.

Horacio Delgado explicó que su tarea, para con este convenio, consistió en «gestionar e interceder para que la firma se haga lo antes posible».

Sobre la postura del Gobierno municipal, al respecto, Delgado entendió que «victimizarse en los medios de prensa, es algo que no contribuye en nada».

«Marianela -agregó- debe entender primero que no soy el Intendente; ella tiene un jefe que se llama Walter Battistella, que es quien debe gestionar por las escuelas, los empresarios, por la gente, por las viviendas, por su comunidad».

De acuerdo con la apreciación del doctor Delgado, «el intendente de 9 de Julio no gestiona bien, porque los resultados no se dan en los hechos».

«Por ejemplo Carlos Casares está llevando adelante un plan de 108 viviendas y ya había inaugurado otro de más de setenta; sin embargo, nosotros no lo tenemos», concluyó.

Ya está en marcha el Plan Director de ABSA

0

[28 de febrero de 2011] En la mañana de hoy, en la avenida Mitre entre Agustín Alvarez y Chaca- buco, la empresa «Aguas Bonaerenses S.A.» (ABSA), dio comienzo  del Plan Director que ha sido programado.

Al respecto, en diálogo con EL 9 DE JULIO, Miguel Angel Dicipio, jefe de la oficina de ABSA en 9 de Julio explicó que «este Plan está programado para el mejoramiento de la calidad del agua en 9 de Julio y la extensión de las redes en la ciudad».

«En esta -añadió- primera etapa el tendido se realiza hasta la calle Mitre y San Juan, donde se está llevando con una cañería de 200 milímetros el agua de los pozos nuevos, que es de muy buena calidad».

De acuerdo con lo informado por Dicipio, «este tendido va a incorporarse en distintos puntos, por medio de empalmes, a la red ya existente, para que en un futuro inmediato se puedan desafectar pozos que puedan estar comprometidos».

«Con esta obra será mejorada el agua, tanto en calidad como en cantidad, puesto que la misma será llevada a sectores que, por la desafectación de pozos antiguos, hoy se estaría remplazando ese líquido que se perdió», dijo.

«Se trata -continuó diciendo Miguel Angel Dicipio- de un obra muy importante, porque esta es una primera etapa que no solamente concierne para este tendido de red  de impulsión, sino también la construcción de una planta de ósmosis inversa y unas cañerías de un diámetro importante, en diferentes calles, que también se están ejecutando en esta primera etapa».

Esta mañana se realizó la apertura del ciclo lectivo 2011

0

[28 de febrero de 2011] En la mañana de hoy, en la Escuela Nº 30 de esta ciudad, tuvo lugar el acto oficial de inicio del ciclo lectivo 2011 del distrito de 9 de Julio. La Inspectora Jefe Distrital Lucrecia Salomón fue la encargada de efectuar la apertura formal, ante la presencia de autoridades provinciales y locales, del ámbito legislativo y municipal, el Diputado Provincial Horacio Delgado, vicepresidente de la Cámara de Diputados de la Provincia de Buenos Aires; Maria- nela López, Secretaria de Gobierno municipal, quien se encontraba en representación del Intendente; autoridades del ámbito educativo y público en general.

El acto comenzó con el izamiento de banderas, Nacional y Provincial, que estuvo a cargo de los alumnos de sexto año; seguidamente fueron recibidas las banderas de ceremonia y entonadas las estrofas del Himno Nacional. A su turno, la Inspectora Lucrecia Salomón hizo uso de la palabra, explicando que, «para este año, el eje fundamental es la educación para la inclusión social».

«Esto implica -añadió- que la educación está vinculada con las prácticas pedagógicas, con los estilos de gestión, con los aprendizajes significativos ya con el contexto socioco- munitario, ya que esto favorece y fortalece la práctica institucional. Es bueno destacar que los educadores necesitamos de otras instituciones, tales como Salud, Desarrollo Social, para que el docente se pueda abocar a la misión primordial que tiene, la de enseñar».

En un pasaje de su discurso, Salomón subrayó que «incluir significa garantizar que todo los niños estén dentro del sistema educativo». Asimismo destacó la importancia de la permanencia a lo largo del proceso educativo, «que los niños permanezcan en la escuela; no sólo garantizando la igualdad en el inicio, sino también la igualdad en la recorrida dentro del sistema, desde el nivel inicial al primario y desde éste hacia los demás niveles».

Para Salomón, la «inclusión social implica continuidad en los estudios, bajar el índice de repi- tencia, bajar el índice de sobre-edad y el índice de abandono temprano».

«Para nosotros, los educadores, incluir es enseñar y que el alumno aprenda; porque consideramos   que el aprendizaje conducirá a la verdadera inclusión social», indicó la Inspectora Jefe.

9 de Julio será sede de una Milonga de Gala

0

[28 de febrero de 2011]  El próximo 19 de marzo, a las  22 horas, en el Salón Blanco de la Municipalidad se realizará una Milonga de Gala. La misma contará con la organización de la Escuela “9 de Julio Tango”, que dirigen Fernando Avila y María Laura Cappodiferro (foto)  y será con entrada libre y gratuita.

Por razones organizativas, para ingresar a la Milonga habrá que contar con una tarjeta anticipada que podrá retirarse, gratuitamente, en Rancho “Las Nazarenas”, los martes y jueves, a partir de las 20 horas. Esta Milonga tendrá la particularidad de ser de gala, es decir, los hombre deberán ir vestido con saco y corbata; y, sin dudas, no faltarán los que, con un dejo de nostalgia, revivirás aquellos bailes lejanos en el tiempo que se realizaban en el Salón Blanco.

Los ritmos que se escucharán y bailarán en esta excepcional velada, serán tango, milonga y vals.

Los organizadores aguardan el arribo de concurrentes provenientes de ciudades vecinas y de la zona. Asimismo, estará previsto un esperado servicio de lunch, para garantizar que esta sea una verdadera fiesta con el tango.

SIEMPRE TANGO

El Tango es una música de raigambre popular no folclórica. El ritual del Tango involucra diferentes artes que se complementan, estas son: composición musical, danza, canción poética, interpretación instrumental y vocal. Cada una de ellas tiene un origen y evolución diferente.

Al igual que el jazz y el rock and roll, se concibe de la pluralidad de ritmos traidos a América por las distintas etnias. El espíritu de su música combina , métricas, acentuaciones, intenciones, ritmos y melodías con los versos de la poesía que se canta.

El tango está básicamente regido por un compás binario de 4/8. A diferencia de otras artes musicales que son en general improvisadas, el Tango es, siempre, música compuesta de antemano y ejecutada con un acorde previo.

Mas allá de todo ello, el tango es una manera de vivir, de sentir y concebir apasionadamente la existencia y el mundo.

Recorriendo las plazas y plazoletas…: La Plazoleta “Antonio D’Elia” y el Barrio Los Abuelos

0

[28 de febrero de 2011] Entre 1995 y 1996, el  Gobierno Municipal siendo Intendente Jesús A.Blanco, concibió la idea de crear, por medio de un plan de viviendas, un espacio en el cual se pudiera albergar a los adultos mayores que, en ese momento, se encontraban desprovistos de una vivienda.

Poco después, cuando el barrio ya se encontraba finalizado, fue construida la Plazoleta “Pbro. Antonio D’Elía” (ubicada en Coronel Granada y Eva Perón), que lleva el nombre de quien fuera primer cura párroco de 9 de Julio. Allí, además, se encuentra una obra escultórica del artista nuevejuliense Domingo Péres, emplazada en ese lugar e inaugurada en diciembre de 1996.

Junto al Barrio, la plazoleta parece formar un todo indivisible. Allí, el color verde se entremezcla con el colorido de los jardines que cada vecino ha formado en el frente de su casa.

Puede decirse que, en el Barrio Los Abuelos, es un espacio donde reina la alegría. Solo basta advertir esta afirmación recorriendo las calles que lo circundan.

La plazoleta es un espacio donde, también, los habitantes del barrio transcurren algunas horas de esparcimiento. En una parte de la misma existen dos canchas de tejo para que, quienes deseen, puedan darse el gusto de tirar el tejo o la taba.

Si algo tiene de perfectible la plazoleta, sin dudas, eso es el cartel. El indicador de la misma, aquello con lo primero que alguien se topa al ingresar al barrio, se encuentra herrumbrado y deteriorado. Por lo demás, la plazoleta se mantiene ordenada y, sin dudas, eso es posible gracias al aporte de los vecinos.

La Plazoleta “Antonio D’Elia” y, sobre todo,  el Barrio Los Abuelos son un espacio de la ciudad dignos de ser visitados.

La última noche de Peatonal reunió todos los géneros

0

[28 de febrero de 2011] Anoche tuvo lugar la sexta y última noche de Peatonal del ciclo 2011. Tal como lo había hecho saber sus organizadores, se trataría de un cierre estelar, con la presencia de todos los géneros artísticos y los más  variados estilos… Y, así fue, la Peatonal tuvo un cierre memorable.

El público asistió masivamente, ocupando distintos sectores de la Peatonal, que esta vez ocupó la avenida Mitre desde Robbio hasta Vedia; la avenida Vedia, entre La Rioja y Mitre, en el sentido que va hacia La Rioja; la calle Libertad entre La Rioja y Mitre y la calle La Rioja entre Vedia y Robbio.

El escenario central fue montado en la esquina de Mitre y Libertad. Otros espectáculos musicales  simultáneos fueron ubicados en La Rioja y Vedia (género melódico y bailable), donde los concurrentes bailaron al ritmo de conocidas bandas locales; en Libertad y La Rioja (folklore y música nacional) y en Libertad entre Mitre y La Rioja (rock). Por otra parte, en otros espacios ubicados en la Peatonal, actuaron Marcelo Cendale con la Escuela de circo “9 lunas”; ”Maru” Brena con su conjunto y la Escuela “9 de Julio Tango”, entre otros.

Entre los números musicales, se destacaron “Generaciones”,  Estela Jimé- nez, “Ámbar”,  Agrupación Diamante,  Diego Eze- quiel, Fernando Ramírez, Carlos Nicolás,  Juan Carlos Herrera  e  Ismael Díaz, entre otros. Uno de los conjuntos más aclamados fue el renombrado “Inti Huayra”, que ofreció un selecto repertorio de sus mejores temas.

Los adolescentes se volcaron también al centro de la Plaza “General Belgra- no” Allí, cerca del monumento al General Belgra- no, se presentó la batu- cada “Marimba”, que también cosechó los aplausos y la aclamación de su público.

(Más información el jueves en el Suplemento La Movida del 9)

Cadena rusa entrevistó al Grupo “9 de Julio, Todos por el Agua”

0

[28 de febrero de 2011] En la tarde del viernes último, el periodista Rubén Guillermí, corresponsal para la Argentina de la cadena RT (Russia To- day), visitó la ciudad de 9 de Julio para entrevistarse con los integrantes del Grupo “9 de Julio. Todos por el Agua”.

En la oportunidad, el cronista entrevistó en su domicilio a Silvia Canusso, quien brindó su testimonio, a Julia Crespo y al doctor Juan Gabriel Ker- sich, quienes se refirieron al estado del agua en la ciudad y a otras temas vinculados con la misma problemática.

RT (Russia Today) es un canal de noticias internacional en inglés, ára- be y español, que se emite en español desde el 28 de diciembre de 2009. El canal transmite desde Moscú a través de los satélites IS9, Hispasat 1D y la plataforma de televisión por satélite, Digital+. La señal abierta está disponible para la recepción a millones de televidentes en los países de Europa, América del Norte y América Latina.

En octubre de 2010 RT en español ganó seis galardones en prestigioso concurso latinoamericano «Promax/BDA Latinoamé- rica 2010» .

Once Tigres terminó la zona con números casi perfectos

0

[28 de febrero de 2011] Once Tigres finalizó una primera ronda casi perfecta, con una sólida victoria ante Boca de Casares. Mostró un repertorio amplio, el equipo de Omar Santorelli, en esta zona 61 del Torneo del Interior. Se evidenció que hay recambio, capacidad goleadora, paciencia para encontrar los partidos y revertir situaciones adversas.

En este último encuentro, Santorelli –expulsado por dos fechas- paró un equipo casi alternativo, que resultó más que suficiente para derrotar al equipo que se jugaba su ingreso a la segunda ronda como mejor tercero. Porque en todo momento se mostró más ambicioso, y casi siempre estuvo tan cerca del arco rival como seguro cerca del propio. Iban ocho minutos, cuando Montenegro jugó para Venditto, que estrelló un tiro en el palo, y dejó un rebote que casi concreta en la red San Miguel. Pero el volante tuvo otra situación clarita a los 17’, y esta vez no la desaprovechó: solo por la punta izquierda, eludió a un rival y definió al segundo palo de Governatori, para poner la ventaja local.

En ningún momento dejó de controlar el partido el puntero de la zona, con un trabajo importante de su mediocampo, y llevando riesgo permanente sobre el arco boquense, mediante la delantera comandada por Maccagnani y Montenegro –que mostraron que pueden complementarse y juegan casi tan bien fuera del área como adentro- y las subidas de San Miguel y Delamer, a quienes se sumaban asiduamente Dizeo y Venditto.

A pesar del empate transitorio de Boca –buena jugada y preciso centro de Fortuna que definió Bustos con un soberbio cabezazo- dio la sensación que el visitante no pasaría de allí. Y así fue. A los cuatro minutos de la segunda etapa, Maccagnani recibió en absoluta soledad –muchos reclamaron luego posición adelantada- eludió a Governatori y marcó la nueva ventaja tigrense. Y nueve minutos más tarde, San miguel encabezó un contragolpe fulminante y habilitó a Dizeo, para que el defensor y goleador de Once tigres asegurara el resultado.

Luego, llegaron las expulsiones, que empañaron un partido en líneas generales bueno, a pesar de lo fuertemente jugado. Primero, Bazán Vera vio la roja directa por una dura entrada a Delamer. Nada que recriminarle al árbitro Berrutti, el jugador hasta fue a pedir disculpas a Delamer antes de irse. Luego, sufrió la misma suerte el recientemente ingresado Belloso por un supuesto codazo, decisión bastante discutida por el veterano delantero. Fortuna y Punta –por doble amarilla- completaron la lista de expulsados, que dejaron nueve jugadores por bando, pero nada cambió. Los tres cambios por lado tampoco alteraron el trámite del partido.

Once Tigres cerró así números casi ideales. Para destacar también que con el correr de los partidos amplió su superioridad ante el resto, además de consolidar su juego. Bien por el líder de la zona, porque lo que le espera será seguramente más difícil.

Síntesis

Arbitro: Alejandro Berrutti. Líneas: Juan Alvarez – Joaquín Rossi.

Once Tigres: Patricio Torres, Emanuel Zamprogna, Facundo Venditto, Leandro Dizeo, Federico Punta, Agustín Celin, Mariano Delamer, Julio San Miguel, Daniel Montenegro, Pablo Maccagnani, Carlos Frisenda. Suplentes: Cacho, Del Pino, Gailac, Vivani, Belloso. DT: Carlos Maineri.

Boca de Casares: Sergio Governatori, Diego Segovia, Sergio Ballesteros, Rodrigo Fortuna, Francisco Hernández, Maximiliano Tolosa, Esteban Martín, Gonzalo Bustos, Omar Bazán Vera, Martín Lagos, Matías Palomo. Suplentes: Cortés, Cartasso, De Saa, Astudillo, Jaime. DT: Walter Torgano.

Cambios: Gailac por Frisenda, Vivani por San Miguel, Belloso por Montenegro (OT). Cartasso por Lagos, Astudillo por Palomo, Jaime por Tolosa (BC)

Goles: San Miguel, Maccagnani, Dizeo (OT). Bustos (BC)

Expulsados: Belloso, Punta (OT). Bazán Vera, Fortuna (BC)