13.3 C
Nueve de Julio
viernes, julio 31, 2026
Inicio Blog Página 4418

Integrante de FUPREDIS visitó 9 de Julio

0

El fin de semana último, invitada por la Asociación “Manhala. Transplante y discapacidad” visitó la ciudad de 9 de Julio, Silvia Fissore, del área de relaciones institucionales de FUPREDIS.

Acompañada por la presidente de Manhala, Ana María Gentile, Silvia Fissore visitó el EL 9 DE JULIO, ocasión en la cual brindó una entrevista acerca de la labor que realiza la entidad que representa.
Según Silvia, “ la Fundación se encarga de toda persona incapacitada, sin compromiso mental”
“Nosotros –añadió- procuramos darles una capacitación, sobre todo en informática, para que ellos puedan desenvolverse el día de mañana y se inserten laboralmente. A su vez, realizamos emprendimientos, tales como un Call Center y un secretariado virtual, entre otros”
“FUPREDIS nace en el año 1998, mediante la unión y el trabajo de un grupo de personas con discapacidad motora y sin discapacidad, con el fin de Igualar oportunidades para la inserción social y laboral.
Igualando oportunidades y logrando ser  un puente de integración laboral para la mayor cantidad de personas con discapacidad en la sociedad, FUPREDIS tiene el objetivo de fomentar y apoyar las iniciativas que puedan asistir a las necesidades laborales de las personas con discapaci- dad. De esta manera, procurando su inserción e integración igualitarias, ya sea en una ocupación rentada como en un emprendimiento independiente.
El compromiso de FUPRE- DIS es generar dichas posibilidades aportando el camino necesario desde el momento de capacitación a el momento de la inserción laboral.

LA INSERCION
LABORAL DEL DISCAPACITADO
Silvia reconoció que “la inserción del discapaci- tado dentro de las empresas es muy escasa, por ello la Fundación trata de hacer emprendimientos, para que trabajen dentro de la misma o en sus propias casas”.
“Si bien –dijo- la ley que se refiere la inserción de las personas con discapacidad en el mundo laboral, existe; el cumplimiento de la misma no se exige. Tendría que existir una legislación que sea obligatoria, como ocurre en muchos países, en los cuales cada diez empleados hay un discapacitado”.
Tal como lo entendió Silvia, “la persona con discapacidad que logra un trabajo, se siente útil, capaz, se siente una persona común que ha tenido la desgracia de tener una enfermedad”.
“La persona discapacitada es muy capaz que asume el trabajo con gran responsabilidad y mucha concentración. Le cuesta tanto conseguir un empleo que, cuando lo tiene, lo cuida muchísimo”, subrayó.
Al recordar que “el trabajo es dignidad para toda persona, mucho más aún para un discapacitado”, Silvia pidió “a las autoridades y a los empresarios que tengan muy en cuenta las personas discapacitadas”.
“Es muy importante que las personas con discapacidad puedan sentirse útiles, porque hasta se puede curar, con el sólo hecho de tener un trabajo y ganas de hacerlo”, concluyó.

CALENDARIO
Silvia en ocasión de su visita a EL 9 DE JULIO nos obsequió con un ejemplar del calendario de FUPREDIS. El mismo se encuentra ilustrado por los retratos de doce personas con discapacidad que cambiaron la historia, los cuales fueron hechas por un ilustrador con discapacidad auditiva, quien colaboró con el equipo de diseño para crear esta publicación.

CONTACTOS
Quienes deseen contactarse con Silvia, a la Fundación FUPREDIS pueden hacerlo por vía telefónica al (011) 53373826 (celular) o al 46413622; por vía e-mail a [email protected] o personalmente en Larazabal 558 (Ciudad de Buenos Aires)

El Club Atlético French lanzó su espectacular rifa

0

Con la finalidad de recaudar fondos para las obras de vestuarios en su campo de deportes “Doctor Alberto Dehenen”, el Club Atlético French lanzó a la venta una interesante rifa. La misma empezará a sortear a partir del 1 de abril del 2012 y está conformada por sorteos diarios de 100 pesos en efectivo, sorteos semanales de una plancha a vapor y sorteos mensuales de un reproductor de DVD.

Los premios finales, que se sortearán por Lotería Nacional el 30 de marzo del 2013, constan de:
* Primer Premio: 120.000 pesos en efectivo.
* Segundo Premio: Cuatriciclo Corven Terrain 250 cc.
* Tercer Premio: Ciclomotor Corven 110 cc.
* Cuarto Premio: LSD 32 pulgadas Philco Full y mesa.
* Quinto Premio: PC Hacer All in once.
Quienes efectúen el pago contado, podrán gozar también de beneficio de un sorteo especial. En este caso, el último sábado de agosto de 2012, también por Lotería Nacional, se sortearán:
* Primer Premio: Ciclomotor Corven Hunter Enduro 150 cc.
* Segundo Premio: 5000 pesos en efectivo.
El adquirente de la rifa participa con cinco números de cuatro cifras, en todos los sorteos, diarios, semanales y mensuales, como así también de la gran final y, según el caso, del premio por pago contado. El hecho de haber sido favorecido con el premio diario, semanal o mensual no anula la posibilidad de seguir participando por el premio mayor.
El precio de la misma es de 480 pesos o en 12 cuotas mensuales, iguales y consecutivas, de 40 pesos.
Como puede apreciarse, se trata de una rifa sumamente atractiva, no solamente por la dimensión de los premios que se entregan sino también porque, con su adquisición, se está colaborando con la institución organizadora.
Quienes deseen adquirirla deberán ponerse en contacto con los referentes del Club Atlético French.

Baldío sin mantenimiento

0

Vecinos de calles H.Yrigoyen y Gardel (mano de números impares) han denunciado por distintos medios la falta de mantenimiento de un terreno baldío.
Las fotos muestran la altura que tienen las malezas en ese lugar.
Es de esperar que los propietarios del mismo se ocupen de la limpieza y desmalezado.

Capacitan a municipios sobre Registro Unificado de Niñez

0

La Secretaría de Niñez y Adolescencia de la Provincia de Buenos Aires brindará este jueves una capacitación destinada a los trabajadores de los Servicios Locales de nueve municipios sobre la utilización del Registro Unificado de Niñez y Adolescencia (Reuna), un sistema online que releva de forma unificada a todos los niños y niñas asistidos por la Provincia, los gobiernos locales y las Organizaciones No Gubernamentales con asiento en territorio bonaerense.

La jornada se realizará en el Círculo Médico de Junín y será coordinada por el Servicio Zonal de esa ciudad. Participarán profesionales especializados en niñez de General Arenales, Leandro N. Alem, General Viamonte, Lincoln, General Pinto, Chacabuco, Florentino Ameghino y Rojas, además del municipio local.
El secretario de Niñez y Adolescencia, Pablo Navarro, aseguró que “la extensión a todos los dispositivos de esta herramienta informática permitirá la carga directa de cada intervención realizada en los distritos y agilizará las respuestas y el intercambio de información”.
«Además, el Reuna permite la generación de datos estadísticos a fin de actualizar y adecuar los programas y servicios a los indicadores que detectamos a nivel local sobre la niñez y adolescencia en situación de vulnerabilidad», agregó el funcionario.
Esta capacitación se enmarca en los encuentros periódicos de intercambio profesional propuestos por la Secretaría de Niñez y Adolescencia, con todos los municipios a cargo del Servicio Zonal que se organizan con la participación de los equipos técnicos provinciales y municipales, entendiendo que esta es la modalidad que fortalece y consolida el Sistema de Promoción y Protección Integral de Derechos del Niño. (DIB)

Clausuran geriátricos clandestinos en la Provincia

0

El Ministerio de Salud de la Provincia, a través de la Subsecretaría de Control Sanitario, clausuró en forma preventiva cuatro geriátricos en las ciudades de San Martín, Pergamino, Berisso y Campana durante la última semana.

En San Martín la clausura preventiva se realizó esta mañana. El geriátrico está ubicado en Sáenz Peña al 288 y no contaba con habilitación, además de funcionar en condiciones de hacinamiento. Unos 30 ancianos están siendo reubicados en otros establecimientos, mientras que este geriátrico contará con 5 días para hacer la descarga ante el ministerio de Salud y ver la forma de adecuar todas sus instalaciones para funcionar legalmente.
En el caso de Pergamino se clausuró el geriátrico “Santa Rita”, ubicado en Pueyrredón 1094, donde vivían cinco ancianos. El operativo se realizó en conjunto con la Municipalidad de Pergamino tras recibir denuncias por parte de los vecinos sobre presuntos malos tratos ejercidos contra los ancianos. Además se corroboró que no contaba con habilitación para funcionar. Las cinco personas que vivían allí están siendo reubicadas en otros establecimientos, ya que todos cuentan con Pami como obra social. Las causas de la clausura fueron agresiones verbales, aparentes encierros, falta de higiene y falta de habilitación. Por todo esto se dio intervención a la UFI Nº 6 de Pergamino.
En el caso del geriátrico de Berisso, denominado “San Pantaleón” y ubicado en calle 8 Nº 3.527, fue clausurado por no contar con la habilitación del Ministerio de Salud y tras constatar, en una inspección, que los ancianos estaban en situación insegura, ya que tanto las instalaciones eléctricas como los medicamentos estaban a su alcance. En ese lugar estaban internadas nueve personas que ya están siendo reubicadas. En la causa interviene la UFI Nº 10 de La Plata.
Por último, fue clausurado preventivamente un geriátrico en la localidad de Campana, que funcionaba sin habilitación en la calle Chacabuco Nº 425 de esa ciudad. Los ocho ancianos que vivían allí están siendo reubicados hasta tanto se regularice la situación del establecimiento ante el Ministerio de Salud.
“En todos los casos los geriátricos no estaban habilitados y se dio intervención a la Justicia local”, dijo el ministro de Salud provincial Alejandro Collia y agregó que los ancianos que vivían allí “están siendo reubicados con familiares o en otras instituciones”.

LA SITUACIÓN
La dirección de Fiscalización del ministerio de Salud cuenta con un registro de 2996 geriátricos en la provincia de Buenos Aires. A partir del conocimiento de que existen numerosos geriátricos que no cuentan con las condiciones legales de funcionamiento los inspectores están intensificando los controles y trabajando en conjunto con cada municipio.
“Sabemos que es un tema complejo y delicado y por eso pedimos a la comunidad que preste atención a cada detalle cuando deciden ubicar a un familiar en un geriátrico”, advirtió Collia y agregó que “algunas personas se ponen a cuidar abuelos en sus casas sin los requisitos básicos y eso pone en jaque la salud de las personas”.
Lo principal a tener en cuenta es que el establecimiento cuente con la habilitación del ministerio de Salud. Es lo primero que debe pedirse al director técnico médico, que es un cargo obligatorio e indispensable en cada geriátrico, según el decreto en vigencia 3280/90. Además los familiares pueden observar que estén a la vista y en condiciones los elementos de seguridad. También es importante verificar las condiciones de limpieza y de la alimentación.
Junto con las inspecciones (en seis meses se controlaron 600 geriátricos en la Provincia), el Ministerio de Salud capacita a los inspectores municipales, con el objetivo de trabajar en conjunto en cada distrito. En 2011 fueron capacitados 85 inspectores de 25 municipios y en marzo de este año comenzarán nuevamente los cursos.
El Ministerio de Salud es el encargado de controlar, junto a los municipios, que el establecimiento cumpla con todos los requisitos para la seguridad y la salud de los pacientes. En los casos de clausuras preventivas, se exige al lugar que adecué el edificio a las normas y, si lo hace en tiempo y forma, la clausura puede ser levantada. También se da intervención a la UFI local. (DIB)

Docentes bonaerenses reinician el reclamo salarial

0

Los gremios docentes bonaerenses salieron a reclamar hoy la convocatoria “urgente” a paritarias sectoriales a nivel nacional para comenzar cuanto antes la discusión en la provincia, donde ya anticipan una negociación “dura” mientras planean pedidos de aumento superiores al 25 por ciento.

Los dirigentes de los principales gremios docentes de la provincia, FEB y Suteba, ya advirtieron que puede complicarse el normal inicio del ciclo lectivo, previsto en territorio bonaerense para el 28 de febrero próximo. Por esa razón, hoy salieron a reclamar la convocatoria a la paritaria nacional ya que, sólo cuando este acordada la suba salarial en ese ámbito, la discusión comenzará a darse en las provincias.
En ese sentido, mientras se multiplican los reclamos por el llamado a paritarias, el ministro de Educación nacional, Alberto Sileoni, dijo hoy que convocará a la negociación “para principios de febrero”. “La Nación tiene que arreglar rápido con los cinco gremios docentes con los que tiene relación, para que las provincias tengan también el tiempo para hacerlo”, admitió.
El titular de Suteba, Roberto Baradel, dijo hoy a DIB que la paritaria nacional debe comenzar lo antes posible. De hecho, restan 18 días hábiles
para el inicio de las clases en la mayoría de las provincias. “Estamos esperando la convocatoria; la discusión va a ser más dura que otros años en el provincial” advirtió.
FEB, Suteba y los restantes miembros del Frente Gremial Docente bonaerense (UDA, Amet y los privados de Sadop) se reunirán este jueves para acordar el tenor de sus reclamos y no se descarta que en ese encuentro surja la cifra de aumento salarial que pedirán al Gobierno provincial. “Va a superar el 25 por ciento” dijo Baradel, un número que supera con creces el 18 por ciento que planteó el Gobierno nacional y que conforma a la administración de Daniel Scioli. En febrero de 2011, los docentes obtuvieron una suba del 27,5 al básico y un aumento general promedio que rondó el 20 por ciento.

NEGOCIACIÓN COMPLEJA
Los dirigentes gremiales se preparan para una negociación más compleja que la del año pasado. El FGD realizó en el segundo semestre del año pasado tres paros para reclamar una mejora salarial que finalmente el Gobierno provincial no les otorgó. Ese antecedente pesará en la cifra de aumento que ahora reclamen los gremios.
“Si tomamos en cuenta la negativa del Gobierno a discutir salarios en el segundo semestre de 2011 y el impacto que provocó la suba en general de los componentes de la canasta básica docente, los porcentajes de los que se habla tienen poco asidero en las necesidades salariales de los docentes”, advirtió en ese sentido la titular de FEB, Mirta Petrocini.
Otro factor que pesará en la negociación será la relación de los gremios con la nueva titular de Educación bonaerense, Silvina Gvirtz, que asumió en diciembre pasado –en reemplazo de Mario Oporto- y con la que todavía “hay que construir un vínculo”, según señalan en el FGD.
El salarial no será el único pedido docente: volverán a reclamar la quita de topes al pago de Asignaciones Familiares e insistirán para que la Provincia gestione ante Nación la eliminación del Impuesto a las Ganancias para los sueldos de los maestros. También pedirán que haya dos paritarias al año. “Hay que desterrar que la discusión paritaria debe ser anual, esta es una herramienta con la que cuenta el trabajador y no puede estar atada a condicionamientos”, anticipó Petrocini y adelantó que la FEB convocará a su Comisión de Salario en las próximas horas para comenzar a definir una propuesta salarial que se someterá luego a consenso dentro del FGD.
Por su parte, la Unión de Docentes Bonaerenses (Udocba), gremio de la CGT que no integra el FGD, dijo que reclamará el blanqueo salarial de sumas que hoy perciben los docentes y un salario básico inicial de 3900 pesos. “El Gobierno bonaerense quiere ahorrar y equilibrar cuentas sentándose sobre los derechos sociales, retaceando aportes jubilatorios y cobertura social y esto explica en parte por qué hay jubilaciones de los más pobres países africanos y una desfinanciación en el sistema de salud”, indicó el titular de Udocba, Miguel Díaz. (DIB)

Impresionante accidente en la Ruta 5

0

Ayer, alrededor de las 20:30 horas, en el kilómetro 260 de la Ruta Nacional Nº5, se produjo un impactante accidente, protagonizado por dos vehículos.

 

De acuerdo con el informe de prensa emitido por la Estación de Policía Comunal de 9 de Julio, «por causas que se investigan un vehículo marca Citroen C4, conducido por Humberto Denda, de 54 años de edad, acompañado por su esposa Norma Gallardo de 52 años y sus hijos Renzo, Erika y Gastón Denda, de 23, 25 y 22 años de edad respectivamente, todos domiciliados en la ciudad de Bragado, que circulaba sentido 9 de Julio – Capital Federal había colisionado con un rodado marca Chevrolet Aveo, el cual circulaba en sentido contrario, siendo conducido el mismo por el ciudadano Mariano Gilardi, de 35 años de edad y domicilio en Capital Federal.
Además de la presencia policial, desempeñaron una loable tarea los Bomberos Voluntarios de 9 de Julio y el servicio de ambulancia, en el traslado de los heridos.
Como consecuencia de esta colisión, según lo informado por la Policía, «todas las personas involucradas fueron derivadas al Hospital Local virtud de sufrir lesiones».
Han sido instruida Instrucción Penal Preparatoria (IPP), caratulada «Lecciones culposas», con intervención de la Unidad Funcional de Instrucción Nº 6 de Mercedes.

Agustín Alvarez le ganó a Atlético y es el único puntero

0

Con mucho calor, jugaron el sábado a las 18,15 hs., en el Estadio «Ramón N. Poratti», Atlético 9 de Julio y Agustín Alvarez por la segunda fecha del Torneo del Interior.

Ambos conjuntos venían de ganar, por lo que se esperaba un choque más que interesante. Pero, no se cumplieron las expectativas de inicio.
Comenzó Atlético siendo más punzante, en el primer tiempo tuvo dos oportunidades que hicieron ilusionar a su parcialidad. Primero fue Figueroa y luego Molteni. Los rojos se plantaron bien, fueron organizados y tuvieron en el arquero Vallejo una sólida figura.
Comenzó la segunda etapa y llegó la emoción del gol. Matías Canario a los 4´ aprovechó una desinteligencia de la defensa de Atlético y puso el 1 a 0 para el festejo de los rojos del palomar. Los locales se desesperaron.
Pirez fue expulsado por agresión y el descontrol se hizo carne en el equipo de Porta.
Los dirigidos por Balanho, en cambio, sumaron serenidad y se pararon muy bien en la cancha. A los 36 minutos el árbitro expulsa a Márquez de Agustín y a Jaime de Atlético por agredirse entre ellos. Minutos más tarde los rojos se quedan con 9 por la expulsión por doble amarilla de Ivan Gabilondo.
Sobre el final, Atlético trató de llegar y hasta hubo un reclamo de penal que Márquez no cobró.
Se fue el primer choque de estos dos clásicos rivales con el triunfo para Agustín Alvarez, que lidera la zona 19 con puntaje ideal y el fin de semana próximo enfrenta a French.

Ganó Once Tigres y alcanzó la punta

0

En el estadio Abel Del Fabro se enfrentaron el local Once Tigres e Independiente de Tandil, con un marco de público, no el que se esperaba, por el clima amenazante. Mejor Independiente de Tandil en el arranque del partido, donde se destacó la figura de su número seis Mauro Rotondo, bien acompañado por Cuesta, Fernandez y Villar, mientras que Once Tigres, no lograba hacerce de la pelota y sufría en cada avance del equipo de Ruben Conti, que a pesar que tenía la pelota, no lograba profundidad en los avances.

A partir de los 15´ el local emparejó las acciones con un buen trabajo de Muñoz, Macagnani y Venditto, y creó algunas acciones de riesgo frente al arco de Gonzalo Casas, un remate de Daniel Gonzalez desde afuera del área, pasó muy cerca del palo, un rebote dado por el arquero Casas luego de un remate de Ascani de Pelota parada, quedó en los pies de Venditto que se habia desentendido de la jugada, y perdió una gran oportunidad para convertir. Contestó Independiente a los 20´, cuando Inschauti resbaló en el rechazo y esto fue aprovechado por Fernandez que se apuró, remató, y la pelota se fue por arriba del travesaño.
A los 23´ se habrió el marcador, jugada personal de Ascani por izquierda, desbordó, mandó el centro rasante para la entrada de Dizeo, que la tomó como venía, no logró retener el violento remate Casas, y Macagnani la empujó para la victoria parcial de los tigres.
A los 25´, Rotondo aprovechó un mal rechazo de la defenza local, remató pero el envío se fue por arriba del travesaño, A los 30´, una jugada de toques entre Parolari y Rotondo, culminó con el remate de este último muy cerca del palo. Hasta el final de la primera etapa, podemos destacar un remate de Dizeo, que paso muy cerca del palo y otro de Macagnani que luego de haber recibido de Bossio se sacó dos marcas de encima, y remató por arriba del travesaño. La más clara la tuvo Independiente que a partir de los 35´, volvió a tener la pelota, y presionaba la salida del equipo local en este contesto, Galaver le quitó la pelota a Ascani, e intentó desde 45 metros con un violento remate, que se fue rozando el travesaño.
En el complemento, el partido siguió siendo entretenido, por momento bien jugado, bajo una cortina de agua y viento. A los 8´ Bossio que ganó por derecha, mandó el centro para Muñoz, que de palomita mandó un cabezaso al ángulo, que Casas en una gran intervención desvió el recorrido, y mando la pelota al córner. A los 13´Delamer reemplazó a Inschausti lesionado en Once Tigres, y en Independiente Turri hizo lo propio con Villar.
El visitante a pesar de estar abajo en el marcador, nunca renunció al buen juego. Siempre intentó jugar el balón, A los 18´ un cabesazo de Cuesta luego de un tiro libre, quedó en las manos de Cacho, pero a los 24´ Once Tigres aumentó a dos la diferencia. Un tiro libre muy cerca del área, el remate de «Carreta» Gonzalez dió en el travesaño, el rebote le quedó a Venditto, que no dudo en la definición, y puso el 2 a 0.
Cuando Independiente había conseguido ser protagonista del partido, se encontró con dos goles abajo, pese a todo buscó el descuento y lo encontró a los 28´, cuando una jugada personal de Rotondo (la figura del partido), dejando a dos hombres en el camino, habilitó a Cuesta que cara a cara con Cacho, mandó el remate abajo para el descuento 2 a 1. Hasta el final del partido Independiente intentó llegar al empate, un remate de Turri desde afuera se fue muy cerca, otro de Fernandez de pelota parada besó el palo. Once Tigres respondió con un remate de Alonso que se fue apenas desviado.
Independiente hizo todo para llegar a la igualdad, no logró el objetivo pero eso si, nunca renunció al buen juego. Once Tigre fue construyendo una victoria que hoy le permite estar al tope de la tabla de posiciones. Buen arbitraje de Jorge Suarez (Liga de Pehuajó)

San Martín y French no se sacaron ventaja y empataron 1 a 1

0

Llegamos al campo de juego de San Martín con la esperanza de ver un buen espestáculo, no solamente el futbol estuvo ausente sino tambien la gente, realmente muy poco público acompañó este encuentro.

Ambos equipos debian revertir los resultados obtenidos en el primer partido de este torneo Argentino «C». Para ello, French se presentó con algunos cambios, con respecto al partido jugado frente a Atlético, mientras que San Martín con todos sus juveniles tambien se sentía en la obligación por ser local de obtener un buen resultado.
Ambos brindaron un pobre espectáculo en la primera etapa, que mostró desde el comienzo a un equipo albinegro con mucha actitud tratando de llevarse por delante al equipo de Maldonado que se defendió bien, a pesar que a los 15´ se quedó con un hombre menos por la expulsión de Alan Castro. El partido fue cayendo en un pozo se hizo cortado, además algunos fallos del árbitro Bonello acasionaron algunas protesta a las que acompañaron varias amarillas. French no solamente no encontraba el fútbol sino que no creaba situaciones de riesgo en el arco de Camilleti. Las únicas situaciones creadas por el albinegro fueron, una cuando una mala salida de Camilletti a los 8´, no fue aprovechada por el «Corto» Martín, y un remate de Braian Rodríguez, que se fue por arriba del travesaño.
A los 38´ French también se quedó con diez hombres, tuvo que dejar la cancha Nicolás Martín por una falta a Bessone. El santo en esta primera parte prac- ticamente no creó situaciones de riesgo, solamente un remate de Góngora a las manos de Oscar Godoy que contuvo sin problema. Un primer tiempo para el olvido.
El segundo tiempo, fue un encuentro parejo, disputado pero carente de profundidad, a los 10´ Sosa ganó por derecha sacó un remate cruzado que se fue muy cerca y se perdió por la linea final.
A los 23´se abrió el marcador, corner desde la derecha del ataque albinegro, Sosa mandó el centro al segundo palo y Guidi de cabeza sólo tuvo que empujarla para el 1 a 0 parcial. Estaba bien porque de los dos equipos, French había sido el que más buscaba la victoria.
Salió el santo a buscar el empate intentó «Nino Rodriguez de pelota parada pero el remate se fue muy cerca del palo, otro intento para encontrar la igualdad fue cuando Borregón metió una pelota bárbara para Bessone que se demoró en la definición y perdió una gran chance. A los 36´pudo haber aumentado French el resultado, cuando en una contra Tempesti ganó por derecha habilitó a Perazzo que quedó cara a cara con Camilletti, que rápidamente achicó, y tapó el remate del «Galgo».
San Martín que intentaba crear en ataque a los 37´ hilvanó una jugada de toques entre Cerdá, Borregón y Bessone, este último apareado por dos marcadores, intentó la personal y fue fauleado en el área, penal que «Nino» Rodríguez cambió por gol. Justo empate, y un aceptable arbitraje de Guillermo Bonello.