8.9 C
Nueve de Julio
viernes, junio 20, 2025
Inicio Blog Página 4081

Piden denunciar al 102 la vulneración de los derechos de niños y adolescentes

0

El secretario de Niñez y Adolescencia bonaerense, Pablo Navarro, sostuvo hoy que “uno de los desafíos por delante es naturalizar entre la gente el uso de la línea 102 para denunciar la vulneración de derechos en niños, niñas y adolescentes”.

Según indicó, el 102 es un número de asesoramiento y derivación permanente. “Debemos trabajar para que los habitantes de la Provincia tengan siempre presente este número, como lo hacen con el 107 para pedir una ambulancia”, expresó el funcionario.
En un comunicado, se explicó que el servicio telefónico gratuito de la provincia de Buenos Aires “brinda respuesta las 24 horas y los 365 días del año en temas relacionados con la promoción y protección de los Derechos de los niños”. Además, tiene la posibilidad, si la cuestión lo requiere, de derivar cada caso al dispositivo correspondiente tanto del Sistema de Promoción y Protección de Derechos como de otros efectores del Estado.
Según datos estadísticos del último año, la línea 102 recibe al mes un promedio de 334 llamadas efectivas, que corresponden a denuncias e información sobre vulneración de derechos de unos 280 niños y niñas.
Del total de llamados, el 23 por ciento los realiza la madre o el padre del niño o niña, en igual cantidad lo realizan los abuelos, el 21 por ciento los vecinos y el 3 el propio niño o adolescente, mientras que el resto de los llamados, que constituyen el 30 por ciento, son efectuados por otros familiares, un amigo, un docente u otras personas relacionadas.

¿EN QUÉ CASOS LLAMAR?
Los llamados al 102 pueden realizarse por cualquier persona cuando se detecta alguna vulneración de derechos en niños, niñas y adolescentes, desde situaciones de abuso o maltrato físico y psíquico hasta denuncias porque a un menor no lo mandan a la escuela o al médico. Además, la línea recepciona comunicaciones sobre chicos en situación de calle o víctimas de explotación laboral, entre otros.
En cada caso, los operadores se encargarán de derivar al dispositivo o efector que corresponda.
También los ciudadanos pueden informarse a través del 102 sobre cuáles son los derechos del niño y conocer los servicios más cercanos del Sistema de Promoción y Protección de Derechos. (DIB)

La UNLP recupera terrenos y construirá allí un polo científico

0

Tras un año de gestiones, la Universidad Nacional de La Plata llegó a un acuerdo con las autoridades del Club Victoria para recuperar los terrenos de su propiedad que desde hace más de 20 años son utilizados por esa institución barrial para el desarrollo de actividades deportivas y culturales. La UNLP prevé desarrollar allí un moderno polo científico – tecnológico. En tanto, las actividades del club se mudarán a una nueva sede ubicada en la zona de la Estación Meridiano V.

El predio ubicado en el Boulevard 84 y avenida 60 pertenece a la casa de estudios platense. En 1990, la UNLP decidió ceder esos terrenos a la Municipalidad de La Plata en forma de comodato renovable cada año; a su vez, el Municipio entregó el inmueble al Club Victoria.
La expansión edilicia de la Universidad y la necesidad de instalar allí un polo científico tecnológico obligaron a las autoridades universitarias a no renovar el contrato de comodato con el Municipio.
Esta mañana, el intendente interino de La Plata, Javier Pacharotti, el prosecretario de Planeamiento, Obras y Servicios de la UNLP, Diego Delucchi, y la presidenta del Club Atlético, Social y Cultural Victoria, Adriana Dorado, rubricaron en la sede del Palacio Municipal el convenio que establece la sesión a favor del club de nuevos terrenos sobre la avenida 13 entre 71 y 72. El acuerdo establece, al mismo, el compromiso del Club de liberar el predio que actualmente utiliza antes del 15 de abril de este año.
Según surge de la letra del convenio, la UNLP colaborará económicamente con la institución barrial haciéndose cargo de la construcción de los nuevos baños y vestuarios. En tanto, la Municipalidad se hará cargo del alambrado perimetral, la iluminación y el movimiento de suelos, entre otros trabajos.
A partir de este convenio, la Universidad podrá disponer libremente del predio ubicado en el Boulevard 84 y comenzar a construir –se prevé que a partir del mes de mayo- el primero de una serie de edificios destinados a la investigación científica. Se trata de un moderno laboratorio que será financiado por el Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET).
Además, según adelantó Delucchi, también está proyectada la instalación de un edificio de unos 5 mil metros cuadrados para laboratorios de Ciencias Exactas, y el Traslado del Centro Regional de Estudios Genómicos (CREG), que actualmente funciona en Florencio Varela.

Emergencia Agropecuaria: La Sociedad Rural Argentina se refirió al daño por la sequía

0

Alejandro DelfinoEl vicepresidente de la Sociedad Rural Argentina (SRA), Alejandro Delfino, el vicepresidente 2º Luis Miguel Etchevehere y el secretario Daniel Pelegrina participaron hoy junto con miembros de la Mesa de Enlace, de la reunión de la Comisión de Emergencia Agropecuaria en el ministerio de Agricultura, frente a la gran preocupación que genera la sequía.

Durante el encuentro, se evaluaron los graves efectos de la falta de lluvia en las diferentes producciones y se solicitaron medidas urgentes para ayudar a mejorar la situación de los productores afectados, así como de todo el interior del país. “Vinimos a la reunión para evaluar en conjunto el daño de la sequía en la agricultura, la ganadería, la lechería y en las economías regionales, y la forma de mitigar sus graves consecuencias para los productores y para muchos pueblos del interior que sufren el impacto social de una merma en la producción”, dijo Delfino.

“Esperamos que, contemplando la difícil situación que hoy viven muchos productores, podamos ver luego de esta reunión los resultados de las acciones y herramientas concretas que mencionó el ministro para paliar esta coyuntura. No podemos esperar los tiempos de trámites burocráticos. Además, creemos que debe existir un cambio en el largo plazo hacia un sistema impositivo más justo y menos regresivo, que vaya reduciendo las retenciones sin desfinanciar al estado nacional grabando la ganancia genuina”, señaló Delfino y agregó: “Es preciso que las provincias declaren lo antes posible las normas de emergencia correspondientes para que estas sean homologados a nivel nacional y que la ayuda llegue en tiempo y forma a los productores”.

Recomiendan estar atentos a la ingesta de líquidos de los adultos mayores los días de altas temperaturas

0

Además se sugiere incluir en la dieta diaria frutas y verduras, dado que estos alimentos son un buen complemento del agua, a la hora de aportar más líquidos al organismo.

El funcionamiento de los mecanismos fisiológicos en los adultos mayores suelen verse alterados por el paso del tiempo, aunque existen otras circunstancias que pueden incidir en el agravamiento de esas variaciones orgánicas. Por caso, son muchos los abuelos que paulatinamente experimentan una pérdida de la sensación de sed, lo que en días de altas temperaturas, favorece un rápido proceso de deshidratación que puede poner en riesgo sus vidas.

Por eso, el Ministerio de Salud de la Nación, a cargo de Juan Manzur, además de solicitar que las personas ingieran líquidos a lo largo del día aunque no tengan sensación de sed, sugiere incorporar a la dieta de los más grandes verduras, frutas de estación, gelatinas, helados, jugos naturales e infusiones frías para garantizan al organismo los aportes de líquidos y nutrientes necesarios que suelen ser insuficientes en condiciones de altas temperaturas por la falta de ser que experimenta este grupo etario.

«En los adultos mayores suele manifestarse, en los días de calor intenso, una deficiencia en ciertos dispositivos funcionales que hace que no ingieran la suficiente cantidad de líquido y se descompensen con compromiso severo para su salud», explicó la Dra. Marina Kosacoff, subsecretaria de Prevención y Control de Riesgos de la cartera sanitaria nacional.

La funcionaria añadió que «es muy importante reforzar la ingesta de líquidos en los adultos mayores y complementariamente, incrementar el consumo de frutas y verduras frescas como sandías, melones, peras, duraznos, ciruelas y cítricos, y verduras de hojas verdes como lechugas, acelga y espinaca que son alimentos apropiados para incorporar en forma efectiva nutrientes, agua y vitaminas, muy recomendados en los días de calor».

Con la edad, la capacidad del organismo de mantener la autorregulación hídrica disminuye de forma significativa. Esta deficiencia está asociada a distintos factores como el deterioro del mecanismo de la sed; la disminución total del agua del organismo, debido a la disminución de la masa muscular; las enfermedades crónicas y algunas modificaciones en el metabolismo del agua –como la disminución de la capacidad renal–, que predisponen a que eso sea así.

Se debe tener en cuenta que un balance adecuado entre la ingesta y la pérdida de líquidos es fundamental para que el contenido de agua de los tejidos se mantenga constante y no produzca déficit de agua corporal con consecuencias, en algunos casos, graves para la salud.

El director de Promoción de la Salud y Control de Enfermedades no Transmisibles del Ministerio de Salud de la Nación, Sebastián Laspiur, recomendó a los abuelos «la ingesta de productos como gelatinas y jugos», al tiempo que sugirió a sus familiares o personas encargadas de su cuidado «que se los ofrezcan de forma frecuente, ya que el color de éstos suele ser un rasgo atractivo que predispone a las personas a consumirlos más que el agua».

Además, Laspiur reparó en la necesidad de que los cuidadores de los adultos mayores «les insistan a las personas a su cuidado con el concepto de que incorporar líquidos al organismos en sus diversas formas es tan importante como tomar los medicamentos que les recetó el médico».

Las causas de la falta de sed en los adultos mayores

A las personas mayores les es complicado llegar a ingerir la cantidad diaria recomendada de líquidos –que está en el orden de los dos litros y medio– debido a razones tales como:

– Alteraciones en el mecanismo de la sed: Las personas mayores tienen menor sensación de sed, a lo que se suma que pierden el interés por beber líquidos.

– Alteraciones del nivel cognitivo: demencias, depresión, ansiedad, etc.

– Cambios en la función renal: puede verse reducida por infección, diabetes, cálculos renales y obstrucción del tracto urinario generando la perdida de mucha agua con respecto a la cantidad de materiales de desecho que elimina por la orina, por lo que necesita ingerir más agua para excretar la misma cantidad de urea y sodio.

– Incapacidad física o psíquica que les dificulta comer y beber: parkinson, infartos, demencia, etc.

– Alteraciones gastrointestinales la mayoría de las personas mayores evitan el consumo de líquidos por miedo a la incontinencia urinaria o para eludir la necesidad de ir al baño cuando se encuentran fuera de casa.

Guía para hidratar a los abuelos

– La ingesta debe realizarse en forma gradual a lo largo de toda la jornada, pero especialmente en la mañana y la tarde, para evitar la incontinencia urinaria nocturna. Si se despiertan por la noche, especialmente en verano, deben tomar líquidos.

– Insistirles en que deben beber aun cuando no sientan sed.

– Incluir gran cantidad de frutas y verduras en la dieta diaria.

– Durante los períodos existentes entre las ingestas sólidas, tomar al menos entre 4 y 6 vasos de líquidos fraccionados, como si se tratase de un remedio recetado por el médico.

– Evaluar las medicaciones crónicas por los posibles efectos deshidratantes.

Lugares donde tramitar el Certificado Único de Discapacidad (CUD)

0

La Defensoría del Pueblo de la Provincia de Buenos Aires comunica que se implementó en todas las provincias del país el Certificado Único de Discapacidad, que les permitirá a las personas con discapacidad, acceder a todos los beneficios que la legislación argentina contempla. Esta iniciativa busca descentralizar y unificar criterios a la hora de tramitar este tipo de documento.

Es importante mencionar que el Certificado Único de Discapacidad reemplazará al actual certificado provincial, y tendrá validez en todo el país. Entre los beneficios figura el acceso a la salud; ya sea mediante la cobertura de obra social o bien a través del sistema público de salud, la gestión de pensiones o fuentes de trabajo, el uso gratuito del transporte público y la eximición de impuestos.

Para descargar el listado de las Juntas Evaluadoras donde tramitar el CUD de cada Municipio de la provincia de Buenos Aires, hacer clic aquí [PDF, 107 Kb].

Fuente: Ministerio de Salud de la Nación / Defensoría del Pueblo de la Provincia de Buenos Aires.

Mariotto ordenó cortar el servicio de Cabrevisión del Senado bonaerense

0

El presidente de la Cámara de Senadores bonaerense, Gabriel Mariotto, ordenó cortar el servicio de TV por cable que la empresa Cablevisión prestaba al cuerpo legislativo, pero en su entorno negaron que haya ejecutado una medida similar que afecte a los diarios Clarín y La Nación.

Según explicaron  fuentes autorizadas, la decisión de retirar el servicio de Cablevisión –que en La Plata transmite la señal local SLP- obedece a que “esa empresa no existe más desde hace más de un año”. Por ese motivo, en las oficinas de la cámara Baja bonaerense no hay hoy TV en las oficinas, aunque se indicó que en las próximas semanas se conectará la Televisión Digital Terrestre que impulsa el Gobierno.
Esa decisión se dio en el marco de una política de comunicación del Senado que decidió privilegiar a las radios “comunitarias” como difusoras de las informaciones que parten de la oficina de prensa de la Presidencia, ya que, vale aclarar, los bloques políticos no oficialistas poseen, en la cámara Baja, sus propios servicio de prensa.
En ese contexto, negaron que se haya restringido la compra de los matutinos Clarín –empresa propietaria de Cablevisión- y La Nación, como publicó hoy el primero de esos diarios, sobre la base de una información de la web “contexto 24”. “Esa información es falsa, los diarios se siguen comprando”, dijeron.
En la oficina de prensa de la presidencia de la Cámara Baja se elabora una síntesis con los artículos periodísticos del día, que incluye a todos los diarios nacionales. Esa síntesis se distribuye luego al propio Mariotto y sus asesores de prensa, que a su vez la reenvían a despachos de legisladores. Nadie precisó en cambio si en ese trabajo se omitieron o no los artículos de Clarín y La Nación.
Por otra parte, voceros del Gobernador Daniel Scioli hicieron trascender que el primer mantario bonaerense no hará consideraciones sobre este tema, al tiempo que precisaron que a ellos “no” les “consta” que la decisión haya sido efectivamente tomada por el Vicegobernador y presidente de la Cámara de Senadores. (Agencia DIB)

Apoyo de las cámaras empresarias al sector productivo de la Provincia

0

En el marco de una reunión encabezada por el ministro de Producción, Ciencia y Tecnología, Cristian Breitenstein, diversas cámaras empresarias expresaron su apoyo a la gestión productiva del gobierno provincial y destacaron el trabajo mancomunado entre el ámbito público y privado.

Del encuentro participaron referentes de diversos sectores empresariales, como el presidente de la Cámara Argentina de Comercio, Carlos Vega, y su vice Eduardo Eurnekian, con quienes Breitenstein dialogó acerca de los objetivos propuestos para su gestión durante 2012.

El ministro convocó a las cámaras empresariales a formar parte de un proceso participativo “para diseñar un esquema de política pública y privada que incluya la formación, la competitividad y la incorporación de valor, con la finalidad de jerarquizar la producción involucrando a la ciencia y a la tecnología”.

También estuvieron presentes representantes de la Cámara de Informática y Comunicaciones de la República Argentina (CICOMRA), de la Asociación Argentina de Operadores de Viajes y Turismo (AAOVYT), y del Nucleamiento Empresarial del Noroeste Bonaerense, además de los responsables de las firmas Cardón S.A., Dietrich S.A., Droguería del Sud S.A., Grupo ILHSA, Telefónica de Argentina S.A., Carrefour Argentina S.A., Falabella Argentina S.A., Bolsa de Comercio de Bahía Blanca, entre otros importantes empresarios.

El 1º de febrero comienzan los talleres introductorios

0

La Dirección General Técnica de la Universidad Nacional de Luján ha dado a conocer la asignación de comisiones, horarios y aulas para aspirantes y recursantes inscriptos a los talleres que inician el día 1 de febrero de 2012.

Eugenia Sacerdote de Lustig, una investigadora brillante que luchó contra los prejuicios

0
La doctora Eugenia Sacerdote de Lustig (der.), el doctor Enrique Belocopitow –científico y fundador del Programa de Divulgación Científica y Técnica de la Fundación Instituto Leloir (FIL) y de la Agencia CyTA de la FIL- y la doctora Rita Levi Montalcini, neurológa Premio Nobel de Medicina, prima y amiga de la doctora Sacerdote de Lustig. Créditos: Agencia CyTA – Instituto Leloir
La doctora Eugenia Sacerdote de Lustig (der.), el doctor Enrique Belocopitow –científico y fundador del Programa de Divulgación Científica y Técnica de la Fundación Instituto Leloir (FIL) y de la Agencia CyTA de la FIL- y la doctora Rita Levi Montalcini, neurológa Premio Nobel de Medicina, prima y amiga de la doctora Sacerdote de Lustig. Créditos: Agencia CyTA – Instituto Leloir

La doctora Eugenia Sacerdote de Lustig, una figura central de la ciencia argentina que falleció días atrás a los 101 años, debió enfrentar la discriminación y desconfianza por ser mujer y judía. Dos investigadores que trabajaron con ella la recuerdan en una entrevista con la agencia CyTA y la describen como “una persona maravillosa que exhibía una energía envidiable.”

 Una de las más destacadas investigadoras de la historia de la ciencia argentina, la doctora Eugenia Sacerdote de Lustig, falleció a los 101 años de edad el pasado 27 de noviembre. Instalada en el país luego de dejar su Italia natal a raíz de las persecuciones antisemitas del régimen de Benito Mussolini, fue pionera en la región en la técnica de cultivos celulares y en 1959 jugó un rol clave en la decisión de que se aplicara la vacuna Salk contra la poliomelitis en Argentina.

Dos científicos que la conocieron la recordaron en una entrevista concedida a la Agencia CyTA: el doctor Israel Algranati, investigador de la Fundación Instituto Leloir y del CONICET, autor de trabajos en el área de biosíntesis de proteínas en microorganismos y células animales; y  el doctor Luis Quesada Allué, investigador en biología del desarrollo del IIBBA-CONICET y de la Fundación Instituto Leloir.

“La doctora Lustig estudió medicina en la Universidad de Turín a la que ingresó junto a su prima y amiga, Rita Levi-Montalcini, quien mereció el premio Nobel de Medicina por sus estudios en Neurobiología. Las dos primas debieron vencer las resistencias y prejuicios familiares y del ambiente universitario de Italia para ser aceptadas entre las poquísimas mujeres que estudiaban Medicina a comienzos de la década de 1930. Siendo todavía estudiante la doctora Lustig inició investigaciones bajo la dirección del eminente neurobiólogo Giuseppe Levi. Durante estos trabajos comenzó a experimentar en cultivos celulares”, señala el doctor Algranati.

Por su parte el doctor Quesada Allué, quien también se desempeña como profesor titular de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales de la UBA, la recuerda como “una extraordinaria y bellísima persona, una científica del mas alto fuste. Fue pionera absoluta en la Argentina en lo relativo al cultivo de células humanas, siendo una de las pocas personas en el mundo que podía cultivar células de hígado. Y fue también pionera y líder -a pesar de las dificultades que enfrentó en el país desde que llegó desde Italia en 1939- en varios temas relacionados con cáncer”.

Quesada Allué agrega que las doctoras Lustig y Levi- Montalcini estuvieron entre las primeras mujeres en recibirse de médicas en Italia. “Antes de graduarse, Eugenia debió padecer la discriminación de los machistas, fascistas y antisemitas, y a pesar de ello siempre fue por más y mejor. La prohibición de trabajar que Mussolini impuso a  los judíos hizo que Eugenia emigrara a la Argentina con su esposo, donde pudo conectarse con Eduardo de Robertis y Bernardo Houssay en el Instituto de Fisiología de la Facultad de Medicina de la UBA y trabajar en forma muy precaria en su especialidad (cultivo de células), que aparentemente no fue inicialmente valorada”.

Cuando Houssay fue cesanteado de la UBA por razones políticas, la doctora Lustig se tuvo que ir de la facultad y se vinculó con los doctores Armando Parodi, del Instituto Malbrán, y Brachetto Brian del Instituto Roffo. En esta última institución trabajó el resto de su vida. “La doctora Lustig, como todos la conocían, tuvo una maravillosa carrera, plena de éxitos poco reconocidos en el país y formó un equipo de vanguardia”, indica Quesada Allué. Y continúa: “Trabajó en el Roffo hasta hace pocos años, cuando su vista declinó definitivamente. Pero siempre tuvo sombras discriminándola y disminuyéndola. Tuve la suerte de trabajar brevemente con ella y su gente, en el Roffo, en los años ‘70. Fue una de las pocas personas que he conocido en el país que entendía plenamente (y sufría) la siniestra red del nazi-fascismo que penetraba toda la sociedad argentina, en particular los ámbitos científicos. Al tener reflejos europeos, otorgaba significado a muchos indicios de autoritarismo siempre presentes en nuestra sociedad, y que son invisibles –aún hoy-para la mayoría. Entendía perfectamente la esencia tanto del fascismo como del populismo verticalista.”

En los avatares de la ciencia en Argentina, nunca se resignaba al antisemitismo solapado, a la discriminación por ser mujer y por ser plenamente democrática, recuerda el doctor Quesada Allué, quien probó con la doctora Lustig una droga anticancerígena y de quien dice haber aprendido a “trabajar con tumores y ratones”. El científico agrega: “A pesar de sus enormes méritos, siempre le retacearon los fondos que hubiera necesitado su grupo. La técnica de cultivos siempre fue muy cara, pero siempre puso en práctica técnicas económicas, adaptadas a las dificultades. Exhibió una personalidad maravillosa y una energía envidiable.”

Algranati coincide en que la doctora Sacerdote de Lustig enfrentó diversas dificultades en el país hasta conseguir ingresar como investigadora del CONICET en el Roffo, “donde formó un grupo de investigación sobre cáncer. Desarrolló y perfeccionó las técnicas de cultivos celulares normales y tumorales, estableciendo así modelos experimentales adecuados para estudiar los efectos de distintas drogas contra varios tipos de cáncer humano.”

La doctora Sacerdote de Lustig formó a muchos investigadores del país, y era muy apreciada, por ejemplo, por el Nobel argentino Luis Federico Leloir, destaca Quesada Allué.

En la década del 80 el doctor Algranati se relacionó con el grupo de la doctora Sacerdote de Lustig para investigar ciertos factores que influyen en el crecimiento de tejidos tumorales. “Durante los años de nuestra colaboración pude apreciar sus profundos conocimientos sobre biología celular, y su permanente interés por intensificar sus estudios e investigaciones”, recuerda. “Siempre demostró una gran curiosidad por los fenómenos biológicos, y su natural sencillez, buen humor y modestia se veían reflejados en su verdadero rol de maestra. Recuerdo su permanente sonrisa y la bondadosa mirada de sus ojos celestes, lamentablemente casi ciegos en sus últimos años.”

(Agencia CyTA-Instituto Leloir).

Sequía: Nuevos cruces por los «beneficios» de la emergencia

0

 En medio de la polémica surgida entre el Gobierno y las entidades del campo por la ayuda para paliar los efectos de la sequía, el ministro de Asuntos Agrarios, Gustavo Arrieta, salió a respaldar los “beneficios” de las declaraciones de emergencia y defendió el esquema actual de retenciones, por lo que fue cruzado por un agrodiputado.

El funcionario bonaerense aseveró que las declaraciones de emergencia “siempre han traído aparejados beneficios de tipo bancarios, crediticios o fiscales”, y opinó que el actual esquema de retenciones no debe ser revisado.
Arrieta pidió “obrar con la prudencia que nos indican nuestras universidades y los institutos, que piden esperar 10 días más” para evaluar los daños y detalló que “en algunos lugares esta sequía se parece poco y en otros en nada a lo que pasó en 2008”.
Las declaraciones de Arrieta responden al pedido del intendente de General Villegas, Gilberto Alegre, quien había reclamado que a los productores se les otorguen “excepciones impositivas” para paliar su situación ya que consideró que la emergencia agropecuaria “no trae demasiados beneficios a los productores”.
Para Alegre, este tipo de beneficios “es más que nada declarativa y significa que en la agenda del Gobierno provincial se ha incluido a la sequía y a sus consecuencias un problema”. Por ello, pidió “medidas concretas” como la suspensión del cobro del impuesto a las Ganancias “a los productores agropecuarios afectados por la sequía”.
Por su parte, Arrieta señaló que en los pedidos de declaraciones “en primera instancia hay un paso declamativo”, aunque agregó que en pasos posteriores “siempre ha traído aparejados beneficios del tipo bancarios, crediticios o fiscales, por ejemplo tasas a créditos subsidiados con bancos oficiales o en algunos casos prorrogas de impuestos provinciales o suspensión de los mismos”. (DIB)