Adhesión del Karting del Centro En nombre de toda la comisión directiva de Karting Del Centro, hacemos llegar nuestras más sinceras condolencias, a la familia de Rubén «Dra- culín» Peres, quien dejó de existir en la jornada de ayer. Rubén es el padre de Santiago Peres, puntal elemental de esta conducción que le toca en suerte dirigir los destinos de nuestra querida categoría. “Dracu” como era cariñosamente llamado en el ambiente y en su ciudad, Nueve de Julio, supo marcar el camino a su hijo y a muchos allegados al deporte motor en general. Sembró el amor por los fierros y la competición, puesto que desde horas tempranas estuvo junto al gran Guillermo “Yoyo” Maldonado, desde la otrora época del moto ciclismo pasando por el glorioso lapso en TC 2000. Luego forjó su propio taller, en la que colaboró con muchos jóvenes entusiastas del vértigo, dándole especial importancia a los motores, tal es el caso de Gustavo Arizcurre además de su hijo Santiago, a quien lo supo acompañar en su etapa de karting como así también en la de autos con techo. “Dracu” sufría una afección cardíaca que lo tuvo a maltraer estos últimos tiempos y a los 63 años emprendió su viaje eterno, dejando en todo su entorno un hondo pesar y un muy grato recuerdo hoy transformado en añoranza, puesto que las manifestaciones de pesadumbre no dejan de hacerse oír desde hoy muy temprano. Desde este humilde lugar hacemos llegar nuestros cordiales saludos de condolencias a la familia en su conjunto y a todos sus afectos a quienes les toca pasar este difícil momento. Nos unimos en un mismo lazo de concordia pidiendo por un descanso en paz para Draculín.
Su Fallecimiento Ruben Domingo Peres Ayer, fueron inhumados en el Cementerio local, los restos mortales de quien en vida fuera Ruben Domingo Péres. Había nacido hace 63 años, hijo del reconocido y recordado escultor Domingo Péres. Draculín Pérez, como cariñosamente lo llamaban sus seres queridos y amigos, fue un mecánico de alma, preparador de motores de autos y karting de compitición. Colaboró entusiastamente con Guilllermo” Yoyo “ Maldonado en la etapa del motociclismo y posteriormente en la fórmula TC 2000. Más tarde formó su propio taller en donde ayudó a preparar motores para muchos jóvenes amantes de la velocidad. Como asimismo, acompañó a su hijo Santiago en las competiciones de karting y autos con techo. Casado con Dora Vázquez era padre de dos hijos. Tenía nietos. Su deceso ha provocado hondo dolor en el círculo de sus familiares y amistades
Para esta noche está prevista la finalización de la 36º edición de Octubre Coral a partir de las 21.30 hs en el Salón Blanco, evento organizado por el Coro Polifónico Ciudad de Nueve de Julio. El evento cuenta con el auspicio de la Secretaría de Cultura, Educación y Deportes de la Municipalidad de 9 de Julio. Se espera que el público acompañe y disfrute del encuentro coral. COROS PARTICIPANTES Coro Municipal Blas Gomez de Rivadavia. Dir. Octavio González Coro IOMA de La Plata: Director Santiago Bucar. Coro Polifónico Gral Arenales: Director Guillermo Arroyo.
Comercialización de juguetes artesanales CHARLA INFORMATIVA PARA EMPRENDEDORES LOCALES
A través del Centro de Referencia del Ministerio de Desarrollo Social de la Nación de nuestra ciudad, el día jueves 26, a las 8,30 hs., en el aula de la Universidad Popular, de Robbio 320, se dictará una interesante charla informativa para el fortalecimiento de la producción y comercialización de juguetes artesanales destinada a emprendedores locales. En la oportunidad se abordarán temas tales como: asesoramiento para gestionar la Certificación de Seguridad de Juguetes, orientación sobre requisitos administrativos para ser proveedor del Estado Nacional, reflexión sobre temas de “juegos infantiles” (juegos inclusivos, juegos cooperativos, juegos con perspectiva de género), como insumo para la creación de nuevos juguetes. La misma es abierta a toda la comunidad, incluso para quienes aún no tengas tu emprendimiento en marcha. Contacto: Centro de Referencia del Ministerio de Desarrollo Social de la Nación. Robbio 380. Teléfono 422387.
En las generales participan 6 listas a nivel local En el distrito de 9 de Julio un total de 6 listas participarán de las Elecciones Generales a realizarse este domingo 21 de octubre. Como es habitual se votará de 8 a 18 horas. LISTA 501: «1PAIS» Candidatos a Concejales: Sebastián Malis, Lucrecia Salomón, Santiago Falco, Beatriz Telesca, Esteban Naudín, Patricia Gorza, Alberto Macchioni, Agustina Mónica Villalba, Diego Darío Buldain. Candidatos a Consejeros Escolares: Enzo Zega, Adriana Piqué, Hugo Alberto Rojas. LISTA 503: «UNIDAD CIUDADANA» Candidatos a Concejales: Juan Pablo Parise, Andrea Buceta, Carlos Rossi, Miguel A. Buldain,. María Julia Montalbano, Ricardo López, Carolina Rossi, María Elisa Sist, Marcos Buffone. Candidatos a Consejeros Escolares: Luis Martínez, María Bonanno, Matías Urteneche. LISTA 508: «CAMBIEMOS» Candidatos a Concejales: Paolo Barbieri, Yamila Bonello, Fernando Valinoti, Laura Fiorini, Diego Spinetta, Graciela Isturiz, Luis Ignacio Mato, Graciela Bonardi, Luis Secreto. Candidatos a Consejeros Escolares: Roberto Asenjo, Nancy Lozano, Ignacio Bono. LISTA 509: FRENTE JUSTICIALISTA Candidatos a Concejales: Martín Banchero, Noelia Gatti, Agustín Colamarino, Xoana Vanesa García, Juan José Buonano, Inés Varela, Martín Bonafina, Daniela Defunchio, Gustavo Crespi. Candidatos a Consejeros Escolares: Carlos Martino, Liliana Marina, Mauro Buffano. LISTA 510: FRENTE DE IZQUIERDA (PARTIDO OBRERO) Candidatos a concejales: Franco Caruso, Elsa Primiani, Carlos Prenafeta, Gladys Leonor Reinoso Catalfo, César Manuel Buceta, Ivonne, María Eva Noli, Heriberto Gabriel Albo, Laura Carina Fernández, Maximiliano Navarro. Candidatos a consejeros escolares: Fermín Enzo Prenafeta, Florencia Gatti, Alejandro Maximiliano Rodríguez. LISTA 1906: IZQUIERDA AL FRENTE (POR EL SOCIALISMO) Candidatos a concejales: Darío Lanieri, Magalí García, Esteban Gervasoni, Fernanda Aguilera, Marcelo Monforte, Eliana V. Soto, Héctor G. García, Valeria Peirano, Oscar Antonio More. Candidatos a consejeros escolares: Joaquín Ruben Bravo, María Fernanda Urquiza, Maximiliano Agostinelli.
Senadores y diputados nacionales; senadores provinciales; concejales y consejeros escolares Qué se elige este domingo Este domingo 22 de octubre se la ciudadanía elegirá diputados y senadores nacionales, como así también senadores provinciales; concejales y consejeros escolares. En esta elección se renovará un tercio de la Cámara de Senadores para el período 2017- 2023 y casi la mitad de la Cámara de Diputados para el periodo 2017-2021. Diputados nacionales La Cámara de Diputados de la Nación Argentina renovará 127 de sus 257 miembros, por un período de 4 años. Según la Constitución Nacional, los diputados deben elegirse por distrito, en proporción a la población de cada uno de ellos. La cantidad de diputados por distrito vigente en 2017 fue establecida por la Ley N° 22.847, sancionada en 1983 por el dictador Reynaldo Bignone, la que dispuso a su vez que ninguna provincia podía tener menos de cinco diputados. Ordenados por cantidad de diputados a elegir en 2017, a cada distrito le corresponde los siguientes: Provincia de Buenos Aires (35), Capital Federal (13), Córdoba (9), Santa Fe (9), Entre Ríos (5), Mendoza (5), Chaco (4), Tucumán (4), Catamarca (3), Corrientes (3), Jujuy (3), La Pampa (3), Misiones (3), Neuquén (3), Salta (3), San Juan (3), San Luis (3) y Santa Cruz (3), Santiago del Estero (3), Chubut (2), Formosa (2), La Rioja (2), Río Negro (2) y Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur (2). Senadores nacionales En 2017 corresponde renovar un tercio del Senado, exactamente 24 senadores. Los distritos que deben elegir sus tres senadores (dos por la mayoría y uno por la minoría) para el período 2017-2023 son: Buenos Aires, Formosa, Jujuy, La Rioja, Misiones, San Juan, San Luis y Santa Cruz. Los mismos serán elegidos por sufragio directo, correspondiéndole a la lista de candidatos con más votos dos bancas y a la segunda la restante. SENADORES PROVINCIALES En la Cuarta Sección Electoral (que integra 9 de Julio): * Se eligen 7 senadores provinciales. CONCEJALES Y CONSEJEROS ESCOLARES En 9 de Julio: * Se eligen 9 concejales, renovando la mitad del total de 18 concejales que conforman el Concejo Deliberante. * Se eligen 3 consejeros escolares, que representan la mitad de los 6 que integran el Consejo Escolar.
El piloto argentino Baltazar Leguizamón fue confirmado para correr en 2018 en Indycar. Actualmente se encuentra en Austin, Texas, donde disputa la última fecha de la Fórmula 4 de Estados Unidos. Este viernes Leguizamón recibió la confirmación de un equipo para contar con él en las dos últimas fechas de la próxima temporada a disputarse en Portland y Sonoma. El contacto con su manager Bruce Bohlander comenzó hace unos meses, pero recién este viernes en el Circuit of The Américas, donde la F4 US Championship disputa su última etapa junto a la Fórmula 1, llegó la confirmación. Así, Baltazar Leguizamón será parte de un nuevo equipo propiedad de Corey Krause y luego de cumplir los 18 años podrá disputar las dos últimas fechas del calendario 2018 que será en Portland y Sonoma, dos circuitos que no son óvalos. Paralelamente, por estos días terminará de definir si el año próximo participará del campeonato de GP3 o si debutará junto a la nueva F3 Américas, siempre con la firme intención de alcanzar los puntos FIA necesarios para acercarse a la Fórmula 1. El la F4 USA Leguizamón cuenta con un equipo con Héctor Tito Pérez como uno de los preparadores del auto en la presente temporada.
La presencia de las colectividades desde finales del siglo XIX, enmarca una conducta de respeto hacia la diversidad cultural que, la sociedad nuevejuliense mantuvo desde sus mismos orígenes.
El pasado12 de octubre, se celebró el Día del Respeto por la Diversidad Cultural, instituido para conmemorar la conjunción de razas que, a lo largo de cinco siglos, convergen en América Latina, provenientes de diferentes partes del mundo. La República Argentina fue, especialmente desde la década de 1880, receptora de un importante caudal de inmigrantes que arribaron, de Europa, para conformar la población del país. Aún hoy, la Argentina recibe a inmigrantes quienes le otorgan una configuración cultural singular y no menos rica a la sociedad. La comunidad de 9 de Julio, tal como lo revelan los censos de población levantados desde 1869, se vio enriquecida desde sus mismos orígenes, con la presencia de inmigrantes: italiano, españoles, alemanes, ingleses, franceses, chinos, japoneses, sirio-libaneses, turcos y, por supuesto, no pocos latinoamericanos, tales como bolivianos, chilenos, paraguayos y orientales.
LA IDEA DE UN CRISOL DE RAZAS La idea de un «Crisol de razas», o «melting pot», es un concepto que parte de la expresión de una analogía usada para representar la forma en que las sociedades heterogéneas gradualmente se convierten en sociedades homogéneas, en las cuales los ingredientes mezclados en el «crisol» (las gentes de diferentes culturas, razas y religiones) se combinan para formar una sociedad multiétnica. La expresión original inglesa se acuñó por Israel Zangwill en la obra teatral de 1908 «The Melting Pot», y desde entonces se viene utilizando para describir la peculiar forma de integración de la inmigración en Estados Unidos. Cabe recordar que, a diferencia de la idea de « crisol de razas», se contrapone la expresión «mosaico de razas», en la que se representa el pluralismo cultural y, en una sociedad donde un conjunto de razas diferentes conviven entre si en una relativa armonía, pero no intentan mezclarse para formar una sola nación. Tal como lo sugiere Ezequiel Adamovsky, en su libro «Historia de la clase media argentina. Apogeo y decadencia de una ilusión 1919-2003» (editorial Planeta, 2009), para promover este sentimiento de pertenencia, por la época del Centenario se creo otro de los grandes mitos de la historia argentina: el del “crisol de razas”. La imagen sugería que todos los grupos étnicos que habitaban la Argentina, viejos y nuevos, se habían ya fusionado perfectamente y habían generado una “raza Argentina” más o menos homogénea. Podría parecer que esta idea ponía fin al agresivo racismo que, como vimos, profesaba la elite que había creado el Estado nacional. Sin embargo, lo que sucedió fue lo contrario: el racismo abierto del siglo XIX continuo como un racismo velado gracias a la idea del crisol. En efecto, usando como fuente un antiguo artículo periodístico de Aníbal Latino, “La inmigración y su influencia en los destinos de la República Argentina”, publicado por el diario «La Nación», en una edición especial publicada con ocasión del Centenario de 1910, indica que los intelectuales que la formularon le agregaron una jerarquía racial oculta. Se argumentaba que todas las razas se habían fundió en una sola, pero al mismo tiempo se sostenía que esa fusión había dado como resultado una nueva que era, básicamente, blanca-europea. Se ha minimizado la presencia inicial de los mestizo, negros, mulatos o indios, afirmando que todos ellos finalmente desaparecieron “inundados” por la inmigración dejando pocas huellas, se daba a entender que el argentino era blanco-europeo.
EN 9 DE JULIO En la sociedad nuevejuliense la presencia de las colectividades comienza a verificarse promediando la década de 1870 cuando, un grupo de ingleses, decide dar conformación a la primera función, en este caso dedicada al cultivo del tiro al blanco (primer polígono de tiro). En 1880 los italianos se organizaron en sociedad con fines mutualistas, praxis que replicaron años más tarde los franceses y los españoles. Estos últimos, incluso, fundaron el primer hospital organizado de manera sistemática como centro de salud. A partir del último decenio del siglo XIX y las dos primeras décadas del siglo XX se organizaron otras instituciones que nuclearon diferentes colectividades: la Sociedad Caritativa Cosmopolita, la Sociedad Italiana «Conti di Torino», la segunda Sociedad Francesa (refundación de la primera) y la Sociedad Cosmopolita, entre otras. Años más tarde se consolidó el primer Centro Vasco establecido en nuestra ciudad para activar los aspectos culturales provenientes de este país. El respeto hacia la diversidad cultural, temática que la sociedad celebrará de manera especial el próximo 12 de octubre, puede decirse que no es una novedad para la comunidad nuevejuliense que, desde sus orígenes, mantuvo un respeto casi constante hacia los inmigrantes que arribaban de diferentes lugares. Los motes de « gringo», « gallego» o « turco» no tenían un sentido peyorativo, salvo raras excepciones. Por el contrario, se mantenía hacia esos vecinos una relación de respeto hacia su cultura o hacia su pensamiento. Salvo pocos casos aislados, que no tuvieron relevancia, no se han registrado en la historia local hechos de segregación racial, lo que revela que, como muchas comunidades bonaerenses, la aceptación del inmigrantes fue amplia. Con la celebración del Día de Respeto por la Diversidad Cultural recordamos de manera especial a los miles de inmigrantes que, a lo largo de 150 años de historia, poblaron el territorio del partido de 9 de Julio. Con las huellas de su cultura y de su trabajo contribuyeron al desarrollo y al progreso de esta porción del territorio de la Provincia; más aún, a los inmigrantes españoles e italianos se les debe los más importantes progresos en materia cultural y social verificados entre fines del siglo XIX y comienzos del XX (la creación del teatro, de las primeras bibliotecas, el fomento de los centros sociales y recreativos). También el mutualismo, expresión por excelencia del sentido de la solidaridad entre la persona, surgió de la mano de aquellos inmigrantes que se agrupaban. En adhesión al Día de la Diversidad Cultural, celebrado el pasado 12 de octubre, rendimos especial homenaje hacia esos hombres y mujeres que bregaron, aún sin ser su nación o su comunidad, por hacerla propia y edificar un 9 de Julio mejor, para lo que habrían de sucederlos.
BUENOS AIRES.- Pasadas las 23.30 finalizó en la Morgue Judicial la autopsia realizada al cuerpo que, según anunció su propia familia, pertenece a Santiago Maldonado, el joven que permaneció desaparecido durante 78 días. En su contacto con la prensa, el juez federal Gustavo Lleral aseguró que «el cuerpo no tenóa lesiones». «Gracias a esta pericia, se pudo determinar que no hubo lesiones en el cuerpo (de Maldonado). Por lo menos, que fuera determinada por los peritos, y (todos) los peritos estuvieron de acuerdo en concluir sobre ello», indicó el magistrado. Lleral calculó que «deberíamos esperar más de dos semanas» para conocer los resultados de las pericias complementarias, que determinarán, entre otras cosas, la causas y la data de muerte. Sin embargo, no descartó que «tal vez puede ser que haya resultados que puedan ir acercándose con anticipación». El juez repitió lo manifestado durante la tarde por Sergio, el hermano de Santiago Maldonado, de que efectivamente el cuerpo era del joven artesano, reconocido por los familiares por los tatuajes y, también dijo Lleral, «por los rastros capilares». Precisó que «más de 55 personas había en la sala» donde se practicó la autopsia, entre ellas familiares, veedores y peritos de parte, y que «otras 30 estaban fuera de la sala». Luego de hacer mención a las pericias complementarias que ahora deberán determinar la causa de muerte de Maldonado, inmediatamente el juez aclaró a los periodistas que «más no les puedo decir», y reflexionó con una pregunta: «¿Qué nos pasa como sociedad?». «Les pido que lo transmitan por respeto a la familia que hoy está sufriendo», concluyó el magistrado, antes de manifestar que «la investiagación continuará como debe ser». En la puerta de la Morgue Judicial se juntaron algunas decenas de personas que entonaron consignas contra el Gobierno, mientras los familiares de Santiago eran los últimos en retirarse del lugar.
Conformidad de las partes A la salida y pese a la cautela y el hermetismo reinante por orden judicial, los abogados querellantes manifestaron su conformidad con el procedimiento. El cadáver permaneció unas 12 horas en el edificio del Cuerpo Médico Forense, sobre la calle Viamonte, pero al decir de Sergio, el hermano de la víctima, la autopsia habría durado algo más de 5 horas, ya que cerca de las 18 declaró a la prensa que el procedimiento recién comenzaba a esa hora, apuntó DyN. Los peritos se retiraron del lugar sin formular declaraciones y los únicos que hablaron, aunque guardando cautela, fueron algunos abogados representantes de organismos de derechos humanos. «Tenemos que guardar silencio por instrucción del juez» Llerán, dijo Liliana Alaniz, y señaló, como había dicho Sergio, pudieron confirmar las «sospechas» que tenían de que el cuerpo correspondía a Santiago Maldonado. Sin embargo, insistió: «No podemos comentar nada». No obstante, otro letrado destacó que «el trabajo hasta ahora se hizo de manera correcta, no tenemos nada que objetar. Estamos de acuerdo con cómo se celebró el proceso».
Este viernes se completó la 5ta fecha del Torneo de Ascenso que organiza la Liga Nuevejuliense de Fútbol. El encuentro se disputó en campo de juego de Libertad lugar en el que Estudiantes hizo las veces de local recibiendo a El Fortín. El Fortinero se impuso 3a 1 y de este modo quedó a sólo 2 unidades de Defensores de la Boca. Ambos equipos salieron a la cancha con la misión de ganar, teniendo en cuenta que se querían acercar a los tres de arriba. El Fortín estaba más cerca en la tabla. En un encuentro que comenzó de ida y vuelta, Estudiantes de 9 de Julio en la primera mitad intentó el camino del toque corto con buen trato de la pelota mientras que El Fortín con salida rápida le contestaba. El partido era interesante. Ariel Góngora llevó peligro por el lado de El Fortín a los 2′. Volvió a atacar el conjunto estudiantil con un remate de Nievas a los 3′. En el minuto 4′ Nievas y González protagonizaron una jugada muy clara pero se salvó el arco de El Fortín. Estudiantes era el que pisaba la mayor cantidad de veces el área. A los 15′ el tiro libre de González, le quedó a Nievas y por poco no marcó el tanto del conjunto de Romano. El Fortín se acomodó en el partido, emparejó las acciones y logró sacar provecho de las ventajas defensivas que le otorgó Estudiantes. A los 31′ Raúl Videla con remate bajo aseguró el 1 a 0. Se perdió el empate Maximiliano Albino con un cabezazo que se fue alto a los 33′. Pero El Fortín sacó provecho de su contundencia y en un centro al segundo palo apareció Raúl Videla para definir y marcar el 2 a 0 en el minuto 36′. De este modo el conjunto de Jorge Walter Gómez fue contundente y de ese modo se fue al descanso con una ventaja amplia de acuerdo al desarrollo. En el inicio del segundo tiempo el desarrollo no fue el mismo. Estudiantes empezó a sentir el nerviosismo por no lograr descontar. El Fortín empezó a manejar el resultado favorable. A los 7′ del complemento Marco Toledo se perdió el descuento, con remate desviado cuando tenía el arco a su disposición. El propio Toledo se ganó la segunda amarilla y a los 15′ del ST vio la roja dejando a su equipo con diez hombres y dos goles abajo. A los 22′ el arquero Pérez evitó la tercera caída de su arco. El ingresado Paz intentó el descuento con un remate que se fue por encima del travesaño a los 25′. El gol de Estudiantes lo marcó Maximiliano Martínez en la primera intervención, ingresando a los 28 minutos del complemento: 1-2. La ilusión del local se desmoronó con la expulsión de Raúl Ferrere, en una fuerte intervención, quedando Estudiantes con nueve hombres en los últimos 15 minutos reglamentarios. En el minuto 33′ entre Nicolás Galo y Espósito se perdieron el tercero permitiendo la reacción del arquero Pérez. A los 36 minutos se fue expulsado Juan González quedando con ocho hombres Estudiantes. En los últimos minutos mientras El Fortín no podía liquidar el resultado con tres hombres de más, casi logra el empate a los 40′ Jesús Teves. Finalmente aseguró el triunfo Axel Pérez al enfrentar a Agustín Pérez y no dudó para marcar el 3 a 1 en el minuto 45.
ESTUDIANTES 1 – EL FORTIN 3 CANCHA: Libertad. ARBITRO: Ricardo Tripulillo. ESTUDIANTES: Agustín Pérez, Raúl Ferrere, Maximiliano Albino, Matías Arauz, Gonzalo Rossi, Braian Galassi, Juan González, Hermes Esteban, Jesús Teves, Marco Toledo, Nicolás Nievas. SUPLENTES: Néstor Secreto, Santiago Peralta, Juan Zega, Maximiliano Martínez, Renzo Paz. D.T.:Raúl Romano. EL FORTIN: Franco Videla, Andrés Perotti, Esteban Vío, Axel Pérez, Raúl Videla, Julián Godoy, Ariel Espósito, Carlos Argentieri, Michael Martín, Nicolás Galo, Ariel Góngora. SUPLENTES: Fabio Amengual, Germán Juanico, Martín Cristi, Luciano Vergara, Franco Iraola. DT: Jorge W. Gómez. GOLES: R. Videla 2, A. Pérez (EF). EXPULSADOS: Toledo, Ferrere y González (E).
El sábado 14 de octubre se disputó la 2da fecha del Torneo Clausura de Divisiones Inferiores que organiza la Liga Nuevejuliense de Fútbol. Se compite en 5ta, 6ta, 7ma y 8va división.
RESULTADOS 2DA FECHA 5TA DIVISION ZONA «A» SAN AGUSTIN – SAN MARTIN (PENDIENTE)
ZONA «B» DUDIGNAC 1 – ONCE TIGRES 1 AG. ALVAREZ B 4 – FRENCH 1
6TA DIVISION ZONA «A» EL FORTIN 1 – AG. ALVAREZ 1 SAN AGUSTIN 0 – SAN MARTIN 2
ZONA «B» DUDIGNAC 1 – ONCE TIGRES 0 SAN MARTIN B 0 – 9 DE JULIO B 1 7MA DIVISION ZONA «A» SAN AGUSTIN 0 – SAN MARTIN 1 9 DE JULIO 3 – SAN MARTIN C 0
ZONA «B» DUDIGNAC 1 – ONCE TIGRES 2 AG. ALVAREZ B 0 – FRENCH 2
8VA DIVISION ZONA «A» EL FORTIN 0 – AG. ALVAREZ 1 SAN AGUSTIN 6 – SAN MARTIN 0 9 DE JULIO 3 – SAN MARTIN C 2 ZONA «B» AG. ALVAREZ B 1 – FRENCH 0 SAN MARTIN B 1 – 9 DE JULIO B 3