3.3 C
Nueve de Julio
viernes, agosto 7, 2026
Inicio Blog Página 4571

Perspectiva agroclimática semanal

0

[12 de septiembre de 2011] Informe del Ing. Agr. Eduardo M. Sierra Especialista en Agroclimatología, cedido por gentileza del Círculo de Ingenieros Agrónomos de 9 de  Julio.

Al comienzo de la perspectiva los vientos cálidos del norte se extenderán sobre  la mayor parte del área agrícola del Conosur, provocando temperaturas máximas superiores a lo normal para la época:

El norte del  Paraguay, el oeste de Mato Grosso do Sul, el nordeste de Salta, y el norte de Sao Paulo, observará temperaturas máximas superiores a 35ºC.

La mayor parte  de los Estados de Mato Grosso do Sul,  de Sao Paulo, el norte de Paraná, el este del NOA,  la mayor parte de la Región del Chaco, el oeste de Santa Fe, el sudeste de San Juan, el este de Mendoza, el oeste de San Luis y  el centro  del Paraguay, observará temperaturas máximas entre 30 y 35ºC.

El centro del NOA, la mayor parte de la Mesopotamia, el este de Cuyo,  la mayor de la Región Pampeana,  el sur del Paraguay, la mayor parte del sur del Brasil y la mayor parte del Uruguay,  observarán temperaturas máximas entre 25 y 30°C.

El centro-este del NOA, el centro de Cuyo, la mayor parte de Buenos Aires, el sudeste de Paraná, la mayor parte de Santa Catarina, el nordeste de Río Grande d Sul y el sudeste del Uruguay, observarán temperaturas máximas entre 20 y 25ºC.

El centro-oeste  del NOA, el este de Buenos Aires,  el oeste de Cuyo y el este de Buenos Aires, observarán temperaturas entre 15 y 20ºC.

El oeste del NOA y el  oeste de Cuyo, observará temperaturas máximas entre 10 y 15ºC.

El extremo oeste de Catamarca, observará temperaturas máximas inferiores 10°C.

Durante el Sábado y el Domingo se producirá el paso de un frente de tormenta pero, debido a que el contenido de humedad de la atmósfera será muy desparejo, las precipitaciones se concentrarán fuertemente sobre algunas zonas, y serán escasas sobre gran parte del área agrícola.

La mayor parte del Paraguay, el norte de la Región del Chaco, el norte de Salta, el sur de Buenos Aires, el este de Mato Grosso do Sul, el oeste y el sudeste de So Paulo, el oeste de Paraná, y el nordeste de Santa Catarina, observarán precipitaciones moderadas a abundantes (10 a 50 mm).

El resto del área agrícola del Conosur, registrará precipitaciones escasas (menores a 10 mm)…

El oeste del NOA, la mayor parte de Cuyo, de La Pampa, de Santiago del Estero, el sur de Santa Fe, el sur de Entre Río, la mayor parte de Misiones, el sur de Paraná, el oeste de Santa Catarina, la mayor parte de Río Grande do Sul, y la mayor parte del Uruguay,  no observara precipitaciones.

La Cordillera observará tormentas intensas, con fuertes nevadas.

Detrás del frente de tormenta arribarán los vientos del cuadrante sur, provocando un marcado descenso térmico en la mayor parte del área agrícola del Conosur.

La mayor parte del Paraguay,  Mato Grosso do Sul, el oeste de Sao Paulo, el norte de Paraná, el este del NOA, la mayor parte de la Región del Chaco, el noroeste de Córdoba, el noroeste de San Luis y el nordeste de Mendoza, observará temperaturas mínimas superiores a 10ºC

La mayor parte de los Estados de Paraná, de Santa Catarina, de Río Grande do Sul, el sudoeste del Paraguay, el centro del NOA;  el este de la Región del Chaco, el sudeste de Santiago del Estero, la mayor parte de la Mesopotamia, el norte de Entre Ríos, el este de Cuyo, la mayor parte de Córdoba, de La Pampa, el este de Buenos Aires, el noroeste y el sudeste del Uruguay y la mayor parte del sur del Brasil, observará temperaturas mínimas entre 5 y 10ºC

El centro-oeste del NOA, el centro de Cuyo, la mayor parte de la Región Pampeana, el sur de Río Grande do Sul, el centro de Santa Catarina, y la mayor parte del Uruguay, observarán temperaturas entre  0 a 5°C, con heladas generales.

El  oeste del NOA, y el oeste de Cuyo, observarán temperaturas mínimas  bajo cero.

El extremo-oeste del NOA y el extremo-oeste de Cuyo, observarán temperaturas mínimas inferiores a -5°C con heladas de gran intensidad.

CONCLUSIÓN

Estado de humedad de los suelos al  31 de Agosto de 2011

El mes de Agosto observó una reducción de las lluvias que determinó una disminución general de las reservas de humedad del área agrícola.

A la fecha, sólo la Mesopotamia, el centro de Santa Fe y el nordeste y sudeste de Buenos Aires conservan contenidos abundantes.

Por el contrario, una gran área se encuentra afectada por distintos grados de sequía:

La mayor parte del NOA.

La mayor parte de la Región del Chaco.

La mayor parte de Córdoba.

Gran parte de La Pampa.

La mayor  parte de Cuyo.

Es de temer que esta gran área continúe desarrollando una situación de sequía que podría afectar significativamente la producción forrajera y los cultivos.

Se reunió la Mesa Agropecuaria

0

[12 de septiembre de 2011] En la mañana de hoy, en el Salón de las Américas, tuvo lugar la reunión mensual de la Mesa Agropecuaria, encuentro que se extendió desde las 8,30 hasta las 10,30 hs.

Dicha reunión fue presidida por el intendente municipal, Dr. Walter Battistella, acompañado por el Secretario de Gobierno, Marcelo Gago, el Secretario de Hacienda, Hugo Conca, el titular de Obras Públicas, Rodolfo Menéndez, el Subsecretario de Producción, Adalberto Páez y el Subsecretario de Seguridad, Walter Fons, participando el ingeniero De Bernardi por la Sociedad Rural Argentina, Nicolás Capriroli, vicepresidente de la Sociedad Rural de 9 de Julio, Mónica Bujanda por el CEPT Nº 15 El Chajá y el Jefe de la Policía Comunal, Fabián Beltrán.

En la oportunidad se abordó el tema sobre la seguridad en el ámbito rural, equipamiento vial municipal, estado actual de las maquinarias, adquisiciones, necesidades futuras y el estado general de los caminos.

Club Atlético 9 de Julio: los niños celebraron su día

0

[12 de septiembre de 2011] Este domingo 11 se realizó la celebración del «Día del Niño» en las instalaciones del Club Atlético 9 de Julio; la misma contó con los diferentes profesores de la Institución, entre ellos los de basquet, futbol, tenis y rugby, que junto al Payaso Rabanito animaron mediante juegos  a los chicos.

Estuvieron presentes los integrantes de las distintas disciplinas del Club Atlético, comunidad en general y del Comedor Aprisco que vinieron a pasar una tarde en el Club, a divertirse, jugar, recibir premios; por último se culminó con una merienda para todos.

El Club Atlético agradece a todas las personas que se acercaron y colaboraron en la realización de esta celebración.

CLUB ATLETICO 9 DE JULIO www.ca9dejulio.com

La señal local de cable proyectará el video del escritor Alejandro Casas

0

[12 de septiembre de 2011] Tal como estaba previsto la señal local del canal Cablevisión que se emite por frecuencia siete proyectará el video “El oficio de escribir” producido por el canal Conexión Educativa de la Capital Federal.

Como ya se adelantó en su oportunidad este video fue filmado en el mes de abril en nuestra ciudad y consiste en una entrevista al escritor nuevejuliense Alejandro Casas.

En la misma el escritor relata sus orígenes en la escritura, sus lecturas y autores preferidos, sus hábitos, momentos del día y lugares en los que escribe. Todo ello alternado con imágenes de distintos sitios y edificios de nuestra ciudad que son de un alto nivel técnico y artístico.

Asimismo la compaginación de las escenas y la ambientación de las mismas le dan un marco muy atractivo y entretenido al material fílmico mostrando imágenes de nuestra ciudad desde una óptica poco frecuente para quienes transitamos diariamente por ella.

El programa será emitido por el canal local del día martes 13 en dos horarios: a las 14 horas y a las 21 horas.

Buen marco de público en el debut de Once Tigres

0

[12 de septiembre de 2011] Una buena concurrencia de público local acompañó el debut de Once Tigres en el Torneo Argentino B de Futbol, en la tarde del domingo. El equipo de Villa Mitre que venía de jugar en una categoría superior, venció 3 a 2 al elenco nuevejuliense en un atractivo partido.

Sin lugar a dudas que Once Tigres dio todo, de la mano de Daniel González aunque no le alcanzó ante un equipo con la experiencia de haber jugado en una categoría superior como el Argentino A.

Este torneo Argentino B es largo y la primera etapa, luego de 28 partidos, finalizará en el mes de abril de 2012. Once Tigres tiene tiempo y material como para mejorar en este campeonato competitivo

Argentino B: los errores de Once Tigres fueron aciertos de Sánchez para Villa Mitre

0

[12 de septiembre de 2011] Este domingo Once Tigres debutó en el Torneo Argentino B perdiendo 3 a 2 como local ante Villa Mitre de Bahía Blanca ante una buena concurrencia de público local que aplaudió el esfuerzo. Un puñado de gente visitante celebró el triunfo. Por medidas de seguridad, adoptada la temporada anterior, Villa Mitre sufre seis partidos sin el aliento de su hinchada.

El equipo de 9 de Julio, recién ascendido pagó caro sus errores, que aprovechó al máximo el implacable goleador Rodrigo Sánchez autor de las tres conquistas del descendido equipo bahiense (jugó el Argentino A hasta la última temporada). González y Montenegro marcaron para el local. Suárez, de mal arbitraje, expulsó a Noguera y Dizeo.

Once Tigres intentó tener la iniciativa del partido en un primer tiempo de trámite parejo, aunque Villa Mitre estaba parado más firme. El local daba algunas ventajas. El primer aviso de Sánchez fue a los 2 minutos y medio con remate débil.

El equipo de 9 de Julio tuvo una inmejorable chance de abrir la cuenta con un remate del área chica de Montenegro y la pelota se fue apenas cruzada a los 14’. En otra ocasión clara de gol, en un centro de Dizeo el cabezazo de Montenegro dio en el palo a los 20’.

Pero la apertura sería para el equipo visitante. En un tiro de esquina de Noguera y el frentazo perfecto de Rodrigo Sánchez para establecer el 1 a 0 de Villa Mitre a los 25, demostrando que el visitante no perdonaba.

Once Tigres fue a buscar el tanto de la igualdad. Lo consiguió a los 34 minutos con un tiro libre ejecutado de manera brillante por Daniel González, haciendo inútil el esfuerzo del arquero Fernández.

En una jugada de contra de Villa Mitre, la pelota larga para Sánchez el centrodelantero que acomoda el cuerpo girando, engañando la marca y con remate cruzado vence la resistencia de Cacho. Otra vez arriba el visitante 2 a 1, a los 41.

En el minuto 43 el árbitro Sánchez expulsó a Figuera, por doble amonestación, en una jugada en la que dio toda la sensación que el volante del equipo bahiense había chocado con Sosa, sin intención de cometer la falta. Los reclamos del equipo tricolor fueron inútiles. Después compensó y dejó pasar algunas jugadas en el área que podrían haber terminado en penales para Once Tigres.

Aún con diez hombres Villa Mitre sacó a relucir una muestra más de su oficio y lograr el tanto que le iba a permitir más tarde alcanzar la victoria. De tiro libre fue la jugada, en forma de centro y otra vez la aparición fantasmal de Sánchez, una pesadilla para Once Tigres, marcando el 3 a 1 a los 47, en un primer tiempo sobresaliente para el goleador.

En el complemento el trámite del partido cambió. Once Tigres de a poco se transformó en el dueño de la pelota, del trámite y del terreno porque se jugó más en campo de un Villa Mitre que quería cuidar la diferencia.

Muñoz se hizo dueño de la mitad de la cancha y Daniel González se transformó en el conductor del local, aunque no siempre encontraba un socio como para hacer la diferencia. Once Tigres no sacó provecho de las ventajas que daba Díaz Bender en la marca y casi metió un gol en contra con un cabezazo y del hombre de más que tenía en cancha

El gol del descuento iba a llegar a los 10 minutos en una jugada iniciada por Muñoz, González en el segundo palo tocó para el medio y aseguró Montenegro debajo del arco para el 3 a 2.

Había mucho tiempo por jugar pero Once Tigres tuvo un momento que dejó pasar. En el minuto 15’ se salvó de milagro Villa Mitre cuando quedó Borbolla cara a cara con el arquero, luego lo tuvo Dizeo en la misma jugada y un defensor salvó en la línea. A los 20’ un remate de Venditto no alcanzó a bajar lo suficiente. En otra chance clarísima el arquero le ganó el mano a mano a Germán Sosa a los 22.

Después de esos 25 minutos de dominio Once Tigres no encontró más el camino. Villa Mitre pudo haber aumentado, pero Zamprogna salvó en la línea, cerca del primer palo cuando Cacho estaba vencido, delante de su línea.

En el minuto 38 se fue expulsado Leandro Dizeo por doble amonestación, quedando diez jugadores por lado y más allá de los cambios en los dos equipos, no hubo mucho tiempo para más acciones.

A Villa Mitre le alcanzó con lo del primer tiempo. El equipo de Bahía Blanca aprovechó al máximo las ventajas que dio Once Tigres y por medio de un Sánchez “afiladísimo” para el gol se llevó de 9 de Julio una victoria muy importante.

A Once Tigres en algunos pasajes pareció que le jugó un poco en contra la ansiedad, aunque al menos pareció que debió llevarse un empate. El equipo demostró ganas y orgullo ante la adversidad. Con el correr de los partidos irá adquiriendo la experiencia necesaria en esta nueva categoría dónde, como dijo su técnico Santorelli, los errores se pagan con goles, como ocurrió ayer.

ONCE TIGRES 2 – VILLA MITRE 3

ESTADIO: Abel Del Fabro.

ARBITRO: Jorge Suárez.

ASISTENTES: Iván Alvarez y Joaquín Rossi.

ONCE TIGRES: Facundo Cacho, Leandro Dizeo, Emanuel Zamprogna, Augusto Inchausti, Facundo Venditto; Julio San Miguel, Daniel Muñoz, Lucas Borbolla, Daniel González; Germán Sosa y Daniel Montenegro. SUPLENTES: Patricio Torres, Carlos Frisenda, Mariano Dangelo, Santiago Alonso, Ignacio Bossio, Joaquín Vivani, Pablo Maccagnani. DT: Omar Santorelli.

VILLA MITRE: Diego Fernández, Martín Poncetta, Héctor González, Nicolás Díaz Bender, Adrián Mora; Luis Espíndola, Cristian Figuera, Octavio Kerman, Diego Noguera; Braian Scalco y Rodrigo Sánchez.  SUPLENTES: Julio Arias, Javier Menéndez, Nicolás Manchado, Germán Durand, Fabián Davwalder, Matías Vázquez, Carlos Serial. DT: Silvio Mardones.

GOLES: González y Montenegro (OT); Sánchez 3 (VM).

EXPULSADOS: Dizeo (OT); Figuera (VM).

Fútbol local: San Martín ganó el clásico y salió de la Promoción

0

[12 de septiembre de 2011] Cuando parece que el campeonato de Primera “A” ya estaría definido a favor de Once Tigres, en otra fecha en la que no lograron ganar sus seguidores, la lucha más emocionante estaría dada en la Promoción. San Martín derrotó el sábado 3 a 2 a Atlético 9 de Julio en un clásico en el que los dos equipos se jugaban mucho por salir de la pelea del 9º puesto.

Con ese triunfo San Martín logró levantar sus acciones y ahora quedó a tres puntos de Libertad, su próximo rival, y dos por encima de su derrotado Atlético 9 de Julio que no puede lograr mantener la tranquilidad.

El clásico arrancó con un Atlético 9 de Julio mejor parado que generó las primeras situaciones de peligro y con un primer tiempo en el que tuvo mejores pasajes en el trámite.

Un remate de Emanuel González se fue cerca y una aparición de Figueroa terminó en el travesaño después de un corner, y en otro tiro de esquina Del Pino también estuvo cerca en los intentos del millonario.

San Martín contestó en el minuto 28 con Maximiliano García Campos, pero respondió muy bien el arquero Luis Romero para salvar al visitante.

Hasta que en el minuto 33 en una pelota parada se elevó Alejandro Bazzo para meter un frentazo y poner arriba en el marcador 1 a 0 a Atlético 9 de Julio.

En el complemento cambió la actitud de San Martín y de movida, cuando se jugaban 2 minutos de la reanudación igualó Cerdá en el 1 a 1 parcial.

Seis minutos después del empate llegaría el segundo tanto sanmartiniano, a los 8’ del complemento en una jugada que terminó en penal (falta a Bessone) y que Rodríguez transformó en el 2 a 1.

Con otro penal llegaría al empate Atlético 9 de Julio a los 10’, falta cometida a Valentín Alvarez y Diego Vera cambió por gol, era el 2 a 2. Después de una pelota de Gonzalo Rodríguez y que Bessone no pudo definir a los 21, llegaría otra jugada en el área a favor de San Martín.

A los 31’ fue fauleado nuevamente Bessone (se retiró sentido, reemplazado por Bagatto) y Rodrí- guez volvió a poner al frente a su equipo para el 3 a 2 que terminaría siendo el resultado final. Una de las últimas emociones de la tarde fue un tiro libre de Bazzo que dio en el travesaño. Se adelantó Atlético 9 de Julio en las últimas jugadas hasta con el arquero Romero, pero no le alcanzó.

Fue un partido entretenido con mejor arranque de Atlético 9 de Julio y con un segundo tiempo favorable a San Martín. Se generaron situaciones de los dos lados y el local las aprovechó más, por eso terminó festejando un triunfo con un sabor muy especial.

SAN MARTIN 3 – 9 DE JULIO 2

ESTADIO: Santiago Noe Baztarrica.

ARBITRO: Enrique Márquez.

SAN MARTIN: Facundo Maineri, Gustavo Ballejos, Marcelo Basile, Emanuel Josserme, Carlos Cerdá, Lucas Pavone, Nicolás Vázquez, Federico Torres, Maximiliano García Campos, Gonzalo Rodríguez, Agustín Bessone. Suplentes: Juan Martínez, Esteban Ibáñez, Luciano Bayaut, Franco Bagatto. DT: Alejandro Re.

9 DE JULIO: Luis Romero, Alejandro Bazzo, Facundo Láttaro, Ignacio Láttaro, Juan P. Figueroa, Mauricio del Pino, Diego Vera, Emanuel González, Joaquín Pírez, Valentín Alvarez, Diego Salas. Suplentes: Agustín Tudesco, Pablo Mattos, Emiliano Moccio, Nicolás Simón, Carlos Gómez. DT: Alejandro Seijo.

GOLES: Cerdá, Rodríguez 2 (SM); Bazzo, Vera (9J).

Se reunió el Consejo Municipal de la Tercera Edad

0

[12 de septiembre de 2011] En el Centro de Jubilados, Pensionados y Retirados de 9 de Julio, se reunió el Consejo Municipal de Tercera Edad.

Estuvieron presentes los Centros de Jubilados de Quiroga, Dudignac,12 de Octubre, French, Patri- cios, La Niña y 9 de julio, Caritas “Rincón de las Curiosidades”, Asociación de Tejo, Talleres Municipales “La Placita” Grupo de Recreación, Hogar de Ancianosy Grupo de Gimnasia del Centro de Jubilados.

Los temas tratados fueron:

* Organización de la Semana del Jubilado, (confección del Programa)

* Actividades en las localidades

* Viaje de los Centros de Jubilados a Bs As. ( fecha a confirmar)

* Proyecto Quilmes, próximo encuentro el 23 de setiembre,

organización(se presentan los municipios de Quilmes, Avellaneda y Lanús).

* Salida de los clasificados a Mar del Plata por los Torneos Abuelos.

*Próximas actividades durante el mes de setiembre y octubre

* Torneo de Tejo en Bragado el 18 de setiembre.

* Organización de la Asociación de Tejo de un torneo para el 9 de octubre a nivel regional

* Participación en las finales de Tejo Federados organizado por la Provincia en Chapadmalal en octubre

* Día Internacional del Adulto Mayor, 1º de octubre (actividad a

confirmar por la Provincia)

* El Coro “Cantares del 9”, representante del Instituto Cultural de la Provincia, orgullo para 9 de Julio.

Positiva evaluación de “Agosto a todo teatro”

0

[10 de septiembre de 2011] Luego de la finalización de la 22º edición del ciclo “Agosto de todo teatro” que organiza anualmente, de manera ininterrumpida, el Grupo de Teatro de Cáritas, EL 9 DE JULIO dialogó con su director, Eduardo Bonoldi, quien ofreció una evaluación del evento.

En primer término, Bonoldi exteriorizó su “satisfacción con esta nueva temporada, la vigésimo segunda”.

“Han transcurrido –añadió- veintidós años desde que nos propusimos hacer teatro popular, para toda la familia, con la doble finalidad de divertir y divertirnos y, sobre todo, colaborar con las instituciones de 9 de Julio, para que puedan obtener un rédito”.

“Tenemos que agradecer, en primer lugar, al público, que nos acompaña en forma permanente y cada año el mayor número. Año tras año está incrementando la cantidad de espectadores que ingresan en las distintas funciones”, manifestó.

De acuerdo con lo referido por el entrevistado, “para los actores significa un esfuerzo grande, porque todos los integrantes del Grupo tienen sus ocupaciones personales y, con verdadera vocación, restan horas de su tiempo libre o del compartir con la familia”.

Bonoldi también destacó que “el cuerpo técnico realiza un trabajo muy importante, por eso mismo, cada vez que termina la obra y los actores saludan, también se comparte ese momento con los técnicos, porque ellos son una parte muy importante de toda esta movida”.

En una parte de su entrevista con EL 9 DE JULIO, Eduardo Bonoldi subrayó la importancia de “las instituciones que confían en el Grupo de Teatro de Cáritas, muchas de las cuales vienen prestando su acompañamiento desde hace muchos años”.

LOS ACTORES Y LA OBRA

Eduardo Bonoldi reconoció que “ todos los años, la preparación de una obra de teatro es un verdadero desafío”.

“Nosotros –dijo- en ninguno de los años repetimos las obras ya han sido presentadas. Producimos una nueva puesta en escena, lo cual demanda la selección del texto y la adaptación de la obra; después, con los primeros ensayos se observan las dificultades u obstáculos que deben ser sorteados, porque toda obra tiene sus bemoles”.

Al mismo tiempo, consideró que “esta no fue una obra fácil, puesto que se contaba con mucho texto y muchos movimientos”.

“Los actores, a través del tiempo de ensayo fueron adquiriendo la seguridad frente a cada uno de los personajes; ellos pudieron lograr este objetivo, en razón de que quedaron puestas en manifiestos las tres dimensiones del teatro, la presencia del texto, el actor y espectador con su reciprocidad”, comentó.

Eduardo Bonoldi formuló un especial agradecimiento a los medios de prensa, radiales, escritos y televisivos por el apoyo brindado al Grupo de Teatro de Cáritas en cada una de las presentaciones efectuadas.

El Diputado Delgado se reunió con productores de Quiroga

0

[10 de septiembre de 2011] El objetivo de la misma se centro en la importancia de mejorar la producción de carne de cerdo, optimizar los márgenes de rentabilidad de la actividad porcina, ampliando la cadena de valor y mejorando las condiciones de venta. Impulsando el asociativismo como herramienta de fortalecimiento en la producción y desarrollo de las economías locales.

En este marco Horacio Delgado, junto a integrantes de la Fundación Trascendiendo, explico que el objetivo principal del programa, es mejorar la genética, la sanidad y optimizar los márgenes de rentabilidad de la actividad porcina, ampliando la cadena de valor, propiciando que los productores vayan dejando de producir lechones y pasen a producir capones, mejorando así los índices de conversión de granos en carne.

Por otro lado destaco que la secretaria de producción, en caso de ser electo el 23 de Octubre se transformara en uno de los ejes mas importantes del plan gobierno, ya que por medio de la misma se ejecutara el plan de desarrollo productivo que viene impulsando por mas de dos años, y que mediante una gestión municipal se multiplicaran los resultados.

Para logar este objetivo explico Horacio Delgado, “vamos a capacitar a los empleados en esta y otras áreas, para que los productores y las pymes, puedan tener absoluto conocimiento de los programas nacionales y provinciales vigentes, como así también habrá programas municipales de incentivo a los productores. De esta manera las localidades del interior lograran un desarrollo que les permita crear nuevas fuentes de trabajo y fomentar el arraigo de las localidades, volviendo a recobrar de esta manera la identidad local que se ha perdido en estos últimos años”