1.7 C
Nueve de Julio
domingo, mayo 10, 2026
Inicio Blog Página 3677

Clínica Independencia avanza a paso firme en su gran obra

0

En la tarde del sábado último, en Clínica Independencia, tuvo lugar la inauguración de un  nuevo piso del sector de internación, compuesto por ocho  habitaciones confortables, equipada con los más modernos accesorios y doce camas. Con esto, prosigue a paso firme el desarrollo edilicio de este prestigioso establecimiento de salud que se pone a la vanguardia, para brindar a la comunidad un servicio acorde a los tiempos modernos y con los avances que, en su tipo, ofrece la medicina actual.

[slideshow]
En este caso, merced a un esfuerzo importante de quienes conforman el Concejo de Administración de la Clínica, en la actualidad preside el doctor Juan Gabriel Kersich, sumado al trabajo impecable de quienes lo secundan, se logra concretar este nuevo paso que se suma al dado tiempo atrás, el pasado 24 de mayo, cuando se inauguraban otras ocho.
Recorrer los pasillos, las dependencias de servicio y cada una de las habitaciones inauguradas pone de manifiesto el cuidado estético que se ha tenido para proyectarlas y la importante inversión que ello conlleva, pues desde los accesorios los sanitarios hasta el más mínimo insumos ha sido escogido de entre los mejores de los existentes en el mercado.
En diálogo con la prensa, poco después de efectuada la inauguración, el doctor Juan Gabriel Kersich explicó que, «se trata de un escalón más dentro de lo que la Clínica está realizando; pues, ya fue inaugurado el primer piso, este es el segundo y queda, para el mes próximo, la planta baja y la conclusión del edificio».
«Puede decirse -añadió- que esta inauguración, ha sido más de entre casa, entre el personal médico y los empleados de la Clínica; tratando que la gente que trabaja todos los días con nosotros tenga participación en esto. Por eso mismo, el corte de las cintas, que simboliza esta inauguración, fue realizado por parte de las personas que trabajan acá desde hace mucho tiempo y que son referentes de cada área».
En efecto, el presidente del Consejo de Administración, subrayó que se continúa «mirando hacia delante para seguir dando ese salto de calidad, tratando de cubrir los aspectos más importantes de prestación que podamos brindar».
«Nos llena de orgullo saber que podemos responder a las expectativas que siempre han estado presentes. Lo hemos hecho con mucho gusto», refirió.
El doctor Jorge Torrens, Director Médico del establecimiento, recordó que «quienes conocieron la mayor milicia de Clínica en sus comienzos, al ver esto se sienten orgullosos».
«Existe -agregó el doctor Torrens- un grupo de muchachos, al cual apoyamos en todo sentido y de todo corazón, y ha querido trabajar en la ampliación y modernización de la Clínica. Esto es una vieja deuda que teníamos para con la comunidad, creemos que estamos cumpliéndola. Como uno de los médico más antiguos de la institución he apoyado fervientemente esta ampliación, aún a pesar de las crisis y los problemas económicos».
«Quiero recordar al grupo que trabajó colocando ladrillo, albañiles, constructores, con quienes hemos podido construir una amistad y una camaradería. Da gusto verlos trabajar y estar con ellos. También agradezco a todo el personal, por la dedicación que mantiene en este tiempo, por la limpieza sobrenatural que tienen que realizar. Estamos muy satisfechos», expresó el médico cirujano.
Por su parte, el doctor Ignacio Barroso, miembro del Directorio y coordinador de las obras, indicó que, el piso inaugurado, «consta de ocho habitaciones, con doce camas para los pacientes y con todo el confort que se puede otorgar, con la mejor tecnología».
«Para fin de año  será finalizado el sector de recepción de la Clínica, consultorios externos de policía de Guardia, como así también el servicio nuevo de Gastroenterología y Laboratorio. Se va a tener un ingreso separado para sector de emergencia del paciente ambulatorio», concluyó Barroso.-

Clínica Independencia avanza a paso firme en su gran obra

«Tangata Lisa- Milonga Solidaria»

0

Con la organización del  Taller de Tango Municipal coordinado por Mariel Viscovich, se llevó a cabo  el pasado sábado en el Salón Blanco Municipal, la Tangata Lisa Milonga Solidaria a beneficio de los Comedores Escolares.

tango
Los asistentes disfrutaron de los acordes del 2×4. –

Las Peñas de Las Nazarenas, la vuelta de un clásico

0

En la noche del sábado último, en el Rancho «Las Nazarenas» de esta ciudad, tuvo lugar la  de realización de una animada Peña, similar a aquellas que fueron un clásico en su tiempo y que se realizaban en ese marco tan interesante.

nazarenas

En efecto, la nueva comisión directiva que se ha propuesto devolver a esta entidad la actividad desarrollada activamente en este sentido, ha demostrado una excelente capacidad organizativa, conformando un evento que acogió a un importante número de asistentes.

nazarenas
Buena música y un excelente servicio de cantina fueron dos importantes aspectos que convergieron en la Peña. Los presentes se llevaron una muy grata impresión y, ciertamente, el deseo de poder volver a disfrutar, en una próxima velada, de un espectáculo de igual género.-

Nuevejulienses en la celebración del 60º aniversario del Leonismo Argentino

0

Hace pocos días atrás se cumplió el 60º aniversario de la fundación del Leonísmo en la República Argentina. Por este motivo, este fin de semana, en las instalaciones de FUNDALEON, pertenecientes al Distrito «O»4, en la calle Salguero 935, en la ciudad Buenos Aires, tuvo lugar la celebración de tan importante efeméride.

leonismo10
En la oportunidad, concurrieron los máximos referentes del Leonismo en la Argentina, los gobernadores de los diferentes distritos que conforman el Distrito Múltiple «O», como así también ex directores internacionales y otras figuras destacadas.
Entre los concurrentes se encontraba el director internacional Jorge Bortolozzi; el pasado director internacional Rodolfo Marinelli y el actual presidente del Distrito Múltiple de Argentina, Oscar Ceraso, entre otros.
En esta ocasión el anfitrión fue el Club de Leones de Buenos Aires, la primera entidad en su tipo fundada en el país y cuyo primer presidente honorario fuera el entonces presidente de la República, general Juan Domingo Perón.
El actual Gobernador del Distrito «O» 5, al que pertenece la Selva Leonística de 9 de Julio, León Carlos Zanetti y de su esposa Rosario, ambos nuevejuliense, estuvieron presentes en este acto. Además de la celebración propiamente dicha, se contó con la jura de tres nuevos Leones para el Club de Buenos Aires.

CLUB DE LEONES, 60 AÑOS EN ARGENTINA

Corría el año 1953 y el Leonismo chileno esperaba expectante que uno de sus Leones más caracterizados, don Humberto Valenzuela García, dos años más tarde asumiera como Presidente de nuestra Asociación Internacional. Por entonces en la Argentina aún no funcionaba ningún Club de Leones y era el único país sudamericano que faltaba incorporar al Leonismo. En ese sentido este líder leonístico del país hermano había demostrando particular interés en que esta situación fuera superada y encomendó a una delegación de Leones chilenos para que se acercaran a la provincia de Mendoza con la cual mantenían relaciones, en particular importantes contactos económicos y sociales con las fuerzas vivas locales. El propósito era el despertar en ellos el interés de fundar un Club de Leones argentino y a partir de allí difundir el Leonismo en nuestro país. No obstante a pesar del entusiasmo y preocupación de los visitantes sus gestiones no alcanzaron éxito.
Se cuenta que después, en forma accidental el León Valenzuela tuvo un encuentro con el Vicepresidente de la Nación, Contralmirante Alberto Tessaire a quién interesó sobre el Leonismo y la importancia mundial que ya había adquirido en el aspecto social y humano, poniendo el acento en que lamentaba que este gran Movimiento de solidaridad social y humana tan prestigioso aún no hubiera encontrado eco en la Argentina. Para su sorpresa este alto funcionario argentino tomó nota de la información con particular atención y entusiasmo y prestó su decidido apoyo para que se concretara la fundación entre nosotros del primer Club de Leones. Fue así que después de febriles reuniones organizativas el 16 de octubre de 1954 en el City Hotel de la Capital Federal se fundó el Club de Leones de Buenos Aires con una Selva de cincuenta socios fundado res, siendo patrocinado por el Club de Leones de Santiago de Chile y el padrinazgo personal del León Humberto Valen- zuela García.
Se informa que su primer presidente fue el Dr. José Fernández Moreno y que el 17 de diciembre de 1954 en una reunión extraordinaria celebrada en la Residen cia Presidencial de Olivos el recientemente fundado Club de Leones de Buenos Aires recibió su Carta Constitutiva.
En esa oportunidad el anfitrión, el entonces Titular del Poder Ejecutivo, General Juan Domingo Perón fue designado Presidente Honorario de la entidad recién creada. La naciente institución después de momentos iniciales de cierta incertidumbre se consolidó debidamente y dio inicio a una brillante trayectoria que se prolongó en el tiempo hasta el presente, prestigiando al Leonismo Argentino y al Movimiento Mundial de Servicios.-

Robaron en Ferrante Música

0

Este último sábado 8 de noviembre autores ignorados robaron en el comercio Ferrante Música ubicado en calle Tucumán casi Yrigoyen, .
De acuerdo a lo informado en la cuenta de Facebook de Ferrante música «describió una testigo que vio a dos personas que iban en una moto con instrumentos musicales.

ferrante musica10
Robaron un teclado y una guitarra criolla y además faltó dinero en efectivo.Los delincuentes se circularon en contramano por Tucumán hasta Santa Fe.  Se solicita la colaboración de la comunidad si alguien puede aportar datos.
También en una quinta
Robo y daños en el Kiosco de la
Escuela Nº 4
En la Escuela Nº 4 autores ignorados robaron y provocaron daños en el sector del kiosco, que se encuentra en el interior de la Escuela “Manuel Belgrano”, ubicada en Antonio Aita y Salta.
Faltaron golosinas, helados y bebidas y además de provocar destrozos.
Los ladrones habrían ingresado por un lateral del establecimiento educativo.

EN QUINTA

En otro de los hechos delictivos del fin de semana se produjo un robo en una quinta ubicada sobre la Ruta 5 Km. 264. Se llevaron materiales  eléctricos y una bomba.

Hoy se celebra el Día de la Tradición

0

El día de la tradición se celebra en la Argentina el 10 de noviembre, fecha que fue elegida en conmemoración del nacimiento del poeta argentino José Hernández (1834 – 1886), que escribió El gaucho Martín Fierro, relato en forma de verso de la experiencia de un gaucho argentino, su estilo de vida, sus costumbres, su lengua y códigos de honor.

diadelatradicion

Historia

La idea de propender a la institucionalización de un día que conmemore las tradiciones gauchas, correspondió al poeta Francisco Timpone, que la propuso en la noche del 13 de diciembre de 1937, en una reunión de la Agrupación llamada Bases, institución que homenajeaba a Juan Bautista Alberdi y que tenía su sede en La Plata, provincia de Buenos Aires.
El 6 de junio de 1938 la agrupación presentó ante el Senado de la Provincia de Buenos Aires una nota pidiendo que se declare el 10 de noviembre como «Día de la Tradición», por el natalicio en dicha fecha de José Hernández. En la nota se propuso la peregrinación cívica al Museo Gaucho Ricardo Güiral- des, de San Antonio de Areco, en homenaje y como consagración efectiva de ese día.
La aprobación ante la Cámara de Senadores y Diputados fue unánime, declarada bajo la ley Nº 4756 / 39, promulgada el 18 de agosto de 1939, y se publicó en el Boletín Oficial (entrando en vigencia), el 9 de septiembre del mismo año. La referida ley se originó en el Senado y fueron sus autores D. Edgardo J. Míguenz y D. Atilio Roncoroni.
En su primera celebración los intendentes municipales de La Plata y San Antonio de Areco, realizaron el primer festejo de las tradiciones. A partir de 1940, La Plata contendrá en su seno la fiesta. La Agrupación publicaba cada año un libro, resumen de todo lo acontecido.
La Ley 10220/84 modificó a la Ley 4756/39 el Art. 3° original, que pasó a decir: Declárase sede provincial permanente de la tradición a la localidad de San Antonio de Areco.
Por otro lado, por Ley Nacional N° 21154 de 1975, el Congreso Nacional extendió a todo el territorio argentino, la vigencia del 10 de noviembre como «Día de la Tradición» (cumpliéndose lo que fue una aspiración inconclusa de la agrupación Bases) y declaró Ciudad de la Tradición a la Ciudad de San Martín, por ser ésta el pago natal de José Hernández.-

15 y 16 de noviembre organizado por la Escuela de Danzas Nativas y Folclore

0

ArandaLa Escuela de Danzas Nativas y Folklore que dirige la Profesora Selva Martínez de Aranda, realizará la  XVI Fiesta de la Tradición los días l5 y l6 de noviembre de 2014, en el Playón Municipal “ Eva Perón “ en Av. San Martín y Agustín Alvarez,  con el auspicio de la Municipalidad de 9 de Julio y la colaboración de la Agrupación Tradicionalista “ El Trébol “ y del Centro Tradicionalista Tres Lagunas “ Cnel. Julio de Vedia “ de 9 de Julio. Bajo la conducción de Marta Campelli y la colaboración de Sergio Filoni. Los festejos comenzarán el sábado l5 de noviembre, a las 18 horas, con la Exposición de Carruajes. A la l9 horas, se procederá al Encendido del Fogón, que lleva el nombre de “ El Pihuelo “, seguidamente se pronunciarán palabras alusivas al fogón y se realizará el Desfile  de las Donositas y Paisa- nitos. Actuarán las Guitarras de Ismael Díaz y Manuel Colazo, la Pareja de Danza, Lucy y Mingo. El Grupo de Baile Folklórico de la Escuela de Danzas. Jorge Díaz  y el Tucumano Torres. Los Bailarines del Alma. Sofía Guimarey y cierra Hugo Pardo Trío-
Continúa el domingo l6, a las 9,30 horas, con el Desfile de Banderas, el izamiento de los pabellones . Palabras sobre la Tradición por el Director del Archivo y Museo Histórico Municipal “ Julio de Vedia “ Profesor Roberto G. Castro. Muestra de Emprendados y Almuerzo Campero. Juegos Tradicionales. Desfile y Elección de Donositas y Paisanitos, edad de 3 a 10 años. Prosiguiendo con los festejos acutarán Rolando Burela, Grupo de Danzas Folklóricas , parejas de danzas y cierran el espectáculo Champi y Coty Luna y el Grupo de Canto Killari. El Payaso “ Corneta “ hará reir a chicos  y grandes con sus ocurrentes humoradaas. También habrá Puestos de los Artesanos. La entrada es libre y gratuita. Habrá un excelente servicio de cantina.-

Se rozaron dos camiones en la Rotonda de Ruta 65

0

Este sábado 8 de noviembre en horas del mediodía se produjo un accidente de tránsito en la Rotonda de Ruta 65 y Acceso Mitre, en el que estuvieron involucrados dos camiones y felizmente no pasó a mayores.

choque camiones
Fuentes policiales informaron que cuando un camión pasaba al otro se habría rozado con una maquinaria vial que era transportada por uno de los rodados. Los Bomberos limpiaron la cinta asfáltica teniendo en cuenta que había caído maíz del otro vehículo de transporte de
carga. En tanto la Policía se encargó de ordenar el tránsito hasta que quedó liberada la calzada.

El Consejo Municipal de Discapacidad celebró su reunión plenaria

0

En la tarde de ayer, en el Salón de las Américas de la Municipalidad, tuvo lugar una reunión Plenaria convocada por la Mesa Directiva del Consejo Municipal para las Personas con Discapacidad. En la oportunidad fueron tratados diferentes temas, vinculados con el quehacer de este Consejo que se encuentra trabajando organizado en cuatro Comisiones: Accesibilidad, Prensa y Difusión, Cultura y Educación y Salud y Deportes
La Comisión de Accesibilidad realizó   un exhaustivo y pormenorizado estudio de la situación de las Personas Con Discapacidad que a diario se ven impedidas de realizar trámites o salidas de esparcimientos ante la falta de estacionamientos que los contemplen.

plenariodiscapacidad8
Realizado este estudio, se presentaron en el seno de Mesa Directiva, la que lo aprueba por unanimidad. El mismo consiste en elevar propuesta de delimitación de espacio reservado y de uso exclusivo para personas con discapacidad dentro del área circunscripto para aplicar estacionamiento medido.
Frente a las diferentes barreras arquitectónicas y urbanas que se presentan  a las personas con discapacidad, el Consejo ha resuelto abordar  el borrador del articulado a incorporar por ordenanza para la debida adhesión a las leyes vigentes y modificar el Código de Edificación para el Partido de 9 de Julio– Ordenanza 2249 vigente a la fecha, para reglamentar  detalladamente los casos y garantizar el estricto cumplimiento de las mismas. Asimismo, se busca incorporar en la campaña de concientización para el uso responsable del espacio urbano las nociones básicas de diseño universal para la eliminación de barreras urbanas y arquitectónicas.
Para el venidero año, dedicado al turismo accesible, el Consejo procurará interactuar con la Cámara de Comercio e Industria en el abordaje de itinerarios culturales y comerciales que se ajusten al uso.
Concerniente a la Comisión de Prensa y Difusión, tras la lectura de la labor realizada en los últimos meses, se convino en realizar charlas informativas en las delegaciones comunales de cada localidad para acercar el CO.MU.DIS a la población y relevar las problemáticas de cada comunidad. También se proyecta organizar el Concurso para la creación del logo del CO.MU.DIS. Se impulsará la campaña de concientización en relación a las dificultades de las personas con movilidad reducida, entre otras acciones.
Por otra parte, la Comisión de Cultura y Educación, entre otras actividades, elevó nota al Área de Infraestructura Escolar, del Consejo Escolar, solicitando tengan la amabilidad de informar acerca de  los establecimientos educativos de los distintos niveles del distrito de 9 de Julio  que posean infraestructura de accesibilidad  para personas con discapacidad. Motiva esta petición  poder favorecer la cumplimentación de las trayectorias educativas en los distintos niveles, garantizando el derecho a la inclusión en el sistema educativo.
La Comisión de Salud y Deportes está  trabajando en la elaboración de un borrador de anteproyecto que contemple a la acción que debe llevarse adelante con el propósito de lograr mayor inclusión de las personas con discapacidad en la ciudad. Esto se circuns- cribe en el marco de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapa- cidad, adoptada por nuestro país en el año 2008, a través de la ley 26.378.
El Consejo Municipal por medio de la Comisión de Salud y Deportes, subraya el proceso de transversalizar la perspectiva de la discapacidad en la agenda pública como una cuestión de derechos humanos y sobre la base de un  modelo social. Se están evaluando los ejes temáticos para el Formular  políticas públicas, que fomenten actividades físicas y deportivas destinadas a las personas con disca- pacidad.
También, el Consejo Municipal para las Personas con Discapacidad  prevé formular, en coordinación con las autoridades competentes y organizaciones sociales y privadas en materia de integración social para personas con discapacidad, programas para promover la cultura física, la recreación y deporte entre las personas con discapacidad.

OTROS TEMAS

La representante del Departamento Ejecutivo ante el Consejo Municipal para las Personas con Discapacidad, licenciada Daniela Díaz, informó que se están realizando gestiones para en un futuro implementar en 9 de Julio cursos de lenguaje de señas. Del mismo modo, informó la apertura de un curso destinado a Personas con Discapa- cidad sobre manejo de dinero, que se llevó a cabo en una primera instancia   en el Palacio Municipal, continuándose el mismo en la actualidad,  en la sede de A.F.A.P.D.I.
Díaz, también puso en conocimiento del Consejo que se ha firmado un importante convenio entre el Municipio y la Escuela de Educación Técnica de esta ciudad. El mismo contempla la construcción de Elementos de Ortesis y Prótesis, por medio del cual materiales son adquiridos por el municipio, mientras que la mano de obra será llevada a cabo por el establecimiento educativo.

EL MENSAJE A
TODA LA COMUNIDAD
En el informe que, con las firmas  del Presidente Mesa Directiva  Julio Heredia y del Secretario Gustavo Reinoso,  el Consejo Municipal para las Personas con Discapacidad pone en conocimiento del  Intendente Municipal, los miembros del Concejo Deliberante, funcionarios y la comunidad en general, de bregar por “una sociedad basada en la equidad, la justicia, la igualdad y la interdependencia, que asegure una mejor calidad de vida para todos”. En otras palabras, una sociedad “sin discriminación de ningún tipo, que reconozca y acepte la diversidad como fundamento para convivencia social;  donde lo primero sea la condición de personas de todos sus integrantes, que garantice su dignidad, sus derechos, su autodeterminación, su contribución a la vida comunitaria y su pleno acceso a los bienes sociales”.
“Tanto –prosigue el mensaje del Consejo Municipal para las Personas con Discapa- cidad-  las sociedades como los gobiernos tienen el deber de asegurar la participación de las Personas Discapacitadas y sus familias en la formulación de legislación y de políticas coordinadas para alcanzar el ideal”.
Otro aspecto gravitante en el cual, la Mesa Directiva del Consejo para las Personas con Discapacidad, puso énfasis es en el compromiso de las sociedades y de los gobiernos para posibilitar “el empleo seguro y adecuado apoyo financiero a las familias e Instituciones que se ocupen de la problemática de la discapa- cidad”.  En efecto para que, estas políticas “apoyen la integración social de acuerdo a la comunidad en la que las Personas con Discapacidad viven, y proporcionarles a las familias e instituciones información y orientación que les permita lograr su sueño”.-

Día del Empleado Municipal: el lunes 10 habrá asueto administrativo

0

En razón de conmemorarse, el 8 de noviembre el Día del Empleado Municipal, y atendiendo a una solicitud efectuada por el Sindicato de Empleados Municipales, el Intendente Municipal de 9 de Julio, Dr. Walter Battistella, rubricó el decreto, Registrado bajo el Nº 2346, que establece a la jornada del próximo lunes 10 como jornada de asueto administrativo.

empleado municipal
El referido decreto expresa textualmente:
VISTO: Lo prescripto en el Artículo Nº 107 de la Ley Nº 11757.  CONSIDERANDO: Que el día sábado 08 de noviembre es el Día del Empleado Municipal.
Que atendiendo a lo solicitado por el Sindicato de Empleados Municipales, para que la jornada festiva cumpla plenamente el propósito trazado, resulta oportuno trasladar la misma al día lunes inmediato posterior.
Por ello, el Intendente Municipal de 9 de Julio, en uso de sus atribuciones,
DECRETA
ARTICULO 1º: Dispónese asueto administrativo en todo el ámbito de la Municipalidad para el día lunes 10 de noviembre de 2014.
ARTICULO 2º: El personal abocado a servicios indispensables deberá cumplir tareas según lo determinen los responsables de áreas.
ARTICULO 3º: El presente Decreto será refrendado por el señor Secretario de Gobierno.
ARTICULO 4º: Comuníquese a quienes corresponda  y regístrese.
CENTROS DE SALUD MUNICIPALES:
NO HABRA ATENCION EL LUNES
En tanto, el martes la atención se extenderá hasta las 13 hs.
La Secretaría de Salud de la Municipalidad de 9 de Julio informó sobre de la atención de los Centros de Atención Primaria de la Salud de nuestra ciudad y el distrito, en el transcurso de la semana entrante.
Cabe destacar que los mismos no atenderán el día lunes 10, dado que en esa jornada se aplicará asueto administrativo municipal en virtud de la conmemoración del Día del Empleado Municipal; en tanto que el día martes prestarán servicio hasta las 13 hs., en razón de que luego de ese horario los profesionales, agentes de salud y administrativos que se desempeñan en los mismos participarán de una capacitación del Plan Nacional REMEDIAR, que se dictará en el Salón de las Américas del Palacio Municipal, desde las 14 hs.

Recolección de residuos

MODIFICACIONES ANTE EL ASUETO MUNICIPAL DEL LUNES 10

El Gobierno Municipal informa que se aplicarán modificaciones al cronograma de recolección de residuos para la semana comprendida entre los días 10 y 15 de noviembre, debido a que el día lunes 10 se ha decretado asueto municipal, al conmemorarse el Día del Empleado Municipal.
De esta manera, la recolección de residuos orgánicos NO se realizará el día domingo 9 de noviembre, por lo que se solicita no sacar residuos el domingo 9; y sí hacerlo el día lunes 10, a partir de las 21 hs.

RECOLECCION DE RESIDUOS INORGANICOS, MONTICULOS Y DIFERENCIADA

ZONA I: Se realizará el martes 11, por lo que los residuos deberán retirarse el día lunes 10, a partir de las 18 hs.
ZONAS II Y III: Se realizará el día miércoles 12, por lo que los residuos deberán retirarse el día martes 11, a partir de las 18 hs.
A partir del día jueves 20 se realizará con normalidad, zona IV y el día viernes 31, Zona V.-