Días pasados desde el Hospital Julio de Vedia se informó que se pueden sacar turnos de manera web en el sistema público de salud a través de un código QR que se puede escanear ingresando a las redes sociales del Hospital.
El sistema de turnos web evita filas, mejora la organización de acceso a turnos, reduce los tiempos de atención y disminuye los traslados.
Podés reservar turnos escaneando el código QR.
¡Seguimos trabajando para garantizar una atención de calidad!
Hospital Julio de Vedia: turnos on line
Empezó a jugarse la Copa Granate
Tal como estaba previsto el miércoles 30 de julio comenzó a disputarse la Copa Granate, el torneo de Fútbol Infantil organizado por el Club Deportivo San Agustín, en el estadio Juan Angel Maldonado de la entidad. La Edición 2025 de la Copa Granate continúa, el jueves 31 de julio, viernes 1ero, y finalizará el sábado 2 de agosto.
Participan la mayoría de los equipos de los clubes de la Liga Nuevejuliense de Fútbol, a excepción de Quiroga, y se sumó 18 de Octubre de El Provincial.
Los partidos se disputarán entre las 11 y las 16 horas. El campo de juego se encuentra en óptimas condiciones. Se ofrece muy buen servicio de cantina.
En 2025 jugarán equipos masculinos de las categorías 2013 (Fútbol 11), 2015 (Fútbol 9), 2017 (Fútbol 7) y 2019 (Fútbol 6) y Fútbol Femenino Sub 13 y Sub 10.
V EDICIÓN COPA GRANATE 2025.
RESULTADOS DE LA 1RA. FECHA:
CAT. 2013
Once Tigres 1 – San Martín Blanco 1
San Agustín 0 – San Martín Celeste 1
Atl. 9 de Julio 0 – French 0
El Fortín 2 – Once Tigres B 1
French 1 – San Martín Bco 1
CAT. 2015
French 5 – San Martín Celeste 0
Ag. Alvarez 1 – San Martín Blanco 0
Once Tigres 4 – San Agustín B 1
French 8 – Libertad 0
San Agustín A 1 – San Martín Celeste 2
San Agustín B 4 – San Martín Blanco 2
Ag. Alvarez 1 – Once Tigres 0
CAT. 2017
El Fortín 4 – Ag. ALVAREZ 4
French 6 – San Martín Celeste 3
San Martín Blanco 1 – 18 de Octubre 1
San Martín Celeste 1 – San Agustín 4
Ag. Alvarez 1 – Once Tigres 6
French 3 – San Agustín 2
Alerta amarilla por fuertes tormentas: incluye a 9 de Julio
El Servicio Meteorológico Nacional (SMN) emitió una alerta amarilla para distritos del centro bonaerense ante fuertes tormentas que se desarrollarán durante este jueves 31 de julio. El nivel amarillo de advertencia implica el desarrollo de “posibles fenómenos meteorológicos con capacidad de daño y riesgo de interrupción momentánea de actividades cotidianas”.
Los distritos alcanzados por la advertencia son Tandil, Benito Juárez, Azul, Ayacucho, Rauch, General Madariaga, Maipú, Mar Chiquita, Las Flores, General Belgrano, Tapalqué, Bolívar, General Alvear, Carlos Casares, 9 de Julio, Los Toldos, Alberti, Chivilcoy, Bragado, Roque Pérez, Lobos, Navarro, Ranchos y San Miguel del Monte.
En estos casos, se recomienda: evitar la realización de actividades al aire libre; no sacar la basura y retirar los objetos que impidan que el agua escurra; no refugiarse cerca de árboles y postes de electricidad que puedan caerse; para minimizar el riesgo de ser alcanzado por un rayo, se aconseja no permanecer en playas, ríos, lagunas o piletas; estar alerta ante posible caída de granizo; y tener lista una mochila de emergencias con linterna, radio, documentos y teléfono.
¿Transkribus, ChatGPT, Gemini o eScriptorium?: herramientas de la IA para el estudio de manuscritos vinculados con la historia de 9 de Julio
Por Héctor José Iaconis.
El auge de las nuevas tecnologías nos ha permitidos digitalizar, primero por medio de escáneres planos, luego con cámaras fotográficas y, más tarde, también con teléfonos celulares, documentos históricos vinculados con la historia de 9 de Julio. A lo largo de los años, hemos podido reunir diversos documentos manuscritos digitalizados que han sido una fuente muy importante para el estudio de aspectos vinculados con el pasado de la comunidad.
A diferencia de los documentos impresos, cuyo procesamiento ya podía hacerse desde hace muchos años, se presentaba un problema a la hora de procesar documentos históricos manuscritos digitalizados en grandes volúmenes. Durante largo tiempo, el procesamiento de la información contenida en ellos era absolutamente manual y directa sobre la fuente de estudio. Sin embargo, desde hace poco tiempo, con la introducción de modelos de Handwritten Text Recognition (HTR) o Reconocimiento Óptico de Texto Manuscrito, basados en redes neuronales profundas, el acceso a estos corpus documentales resulta mucho más fácil.
En el campo de la inteligencia artificial (IA), día a día, los cambios se verifican de manera vertiginosa, enriqueciéndose considerablemente aquellos que, quizá, hace un mes o un año atrás, tenían mayores limitaciones. Entre las herramientas más conocidas, usadas para la transcripción de manuscritos históricos se encuentran:
- Transkribus: Como se ha discutido, es una de las plataformas más conocidas y completas. Desarrollada por la cooperativa READ-COOP, utiliza modelos de deep learning para HTR. Posee, en efecto, modelos de IA entrenables y capacidades de layout analysis.
- eScriptorium: Se trata de una plataforma de código abierto y basada en la web, desarrollada en colaboración con el Laboratoire de Recherche Historique Rhône-Alpes (LARHRA) y otras instituciones. A diferencia de Transkribus, eScriptorium es de uso libre y se basa en la misma tecnología de reconocimiento HTR (Kraken/Pyltr). Es una opción atractiva para instituciones con recursos técnicos que deseen alojar su propia instancia o para proyectos que busquen una solución de código abierto.
- Tesseract OCR: Aunque es principalmente un motor de Reconocimiento Óptico de Caracteres (OCR) para texto impreso, la versión más reciente de Tesseract, en combinación con técnicas de preprocesamiento de imágenes, puede ser utilizada para el reconocimiento de algunos tipos de escritura manuscrita. Es una herramienta de código abierto desarrollada por Google, y su principal ventaja es su disponibilidad y adaptabilidad, aunque su rendimiento con escritura manuscrita compleja es significativamente menor que el de las plataformas especializadas en HTR.
A las herramientas indicadas presentemente, pueden añadirse Kraken y Arkímedes (la plataforma de la Universidad de Granada, España, que utiliza modelos de IA para la transcripción y el análisis de documentos históricos). Otra plataforma interesante es FromThePage la cual, aunque no se basa puramente en IA para la transcripción inicial, ofrece la transcripción colaborativa en línea, coordinando el trabajo de voluntarios y expertos, y su integración con tecnologías de transcripción automática (incluyendo Transkribus) para agilizar el proceso y validar los resultados. Según los expertos, FromThePage, ideal para proyectos de crowdsourcing de gran escala.
Además, otras herramientas de IA son muy apropiadas para el trabajo con manuscritos históricos, con uso más generalizado: ChatGPT y Gemini, completamente accesibles para toda la comunidad.
I. TRANSKRIBUS
Hoy nos ocupares de Transkribus, ofreciendo como ejemplo la transcripción de un documento histórico manuscrito datado en 9 de Julio en 1892. Tal como lo referimos precedentemente, esta plataforma digital desarrollada para el reconocimiento automático de texto manuscrito (HTR), mediante IA fue diseñada originalmente en el marco del proyecto READ (Recognition and Enrichment of Archival Documents), financiado por la Unión Europea. En los últimos años se ha convertido en una herramienta clave para archivístas, paleógrafos e historiadores, como así también para estudiosos y usuarios de otros campos. En pocas palabras, se puede definir como una plataforma de IA que permite transcribir, editar, etiquetar y exportar documentos históricos de modo automatizado, facilitando enormemente el acceso al patrimonio manuscrito digitalizado de la comunidad.
En noviembre de 2024, Transkribus desarrolló “Spanish Sage”, un modelo versátil para el reconocimiento de textos manuscritos e impresos en español, entrenado con Coloso Español. Este permite gestionar documentos manuscritos muy variados, desde medievales hasta modernos. Diseñado para uso general, ofrece un rendimiento robusto en diversas escrituras y períodos del idioma español y es, consiguientemente, el que hemos usado para la transcripción de manuscritos referidos a la historia de 9 de Julio.
Desde luego, para ello se requiere contar con una tarea previa de digitalización de los documentos históricos, en lo posible de forma organizada, sistematizada y sostenida. Una realidad que, desafortunadamente, no se está verificado hoy por hoy en los archivos y repositorios oficiales existentes en la ciudad de 9 de Julio
Cabe recordar que, Transkribus, fue desarrollado a partir del año 2015 por el equipo de investigación de la Universidad de Innsbruck (Austria), dentro del proyecto READ. Desde su lanzamiento, ha evolucionado de una plataforma experimental a una solución consolidada, con más de cien mil usuarios registrados y miles de modelos HTR entrenados. Actualmente es gestionado por la cooperativa READ-COOP SCE, que promueve el uso colaborativo y sostenible de tecnologías para el procesamiento de documentos históricos.
II. SU FUNCIONAMIENTO
En una descripción simple, podemos decir que Transkribus funciona mediante una combinación de algoritmos de visión por computadora, aprendizaje profundo (deep learning) y segmentación textual. El usuario sube una imagen escaneada de un manuscrito, segmenta el documento (zonas, líneas, palabras) y aplica un modelo HTR preentrenado o personalizado. El sistema reconoce el texto línea por línea, generando una transcripción editable que puede ser exportada en diversos formatos (TXT, TEI-XML, PDF, ALTO XML).
Entre las ventadas del uso de Transkribus se encuentran:
– Ahorro de tiempo en la transcripción manual.
– Reducción de errores humanos.
– Posibilidad de entrenar modelos personalizados.
– Interfaz gráfica para edición colaborativa.
– Exportación en formatos interoperables.
Según los expertos, con el uso de este modelo puede verificarse algunas desventajas:
– Dependencia de calidad de escaneo y segmentación (aunque no siempre es así, pues hemos utilizado en varias ocasiones manuscrito digitalizados con calidad deficiente, como en el caso del archivo personal de Ángel Rodríguez que fue digitalizado mediante un teléfono móvil).
– Requiere validación humana en textos complejos.
– Modelos preentrenados no siempre se adaptan a todas las escrituras.
– El entrenamiento de nuevos modelos requiere recursos técnicos.
– Algunas funciones avanzadas requieren suscripción paga.
III. EJEMPLO DE USO DE TRANSKRIBUS CON UN DOCUMENTO HISTORICO LOCAL
Desde hace tiempo, Transkribus viene aplicándose con éxito en diversos contextos: archivos latinoamericanos, registros parroquiales, protocolos notariales y documentos municipales. En todos ellos, la herramienta ha mostrado una notable eficacia al reducir los tiempos de transcripción y facilitar la investigación en humanidades digitales, historia social y ciencias archivísticas.
Este apartado presentaremos el caso concreto de uso de Transkribus aplicado a un documento manuscrito administrativo del siglo XIX, conservado en expediente del Archivo de Gestión de la Municipalidad de 9 de Julio. Se trata de una solicitud presentada por Cipriana C. de Melgar en 1892 para la adquisición de fosas en el cementerio municipal de 9 de Julio.
El expediente al que corresponde este documento fue digitalizado por el autor a finales de 2001, con baja resolución, por medio de PC – Scanner HP Scanjet 2200 C., siendo su tipo de archivo de fuente de saluda Joint Photographic Experts Group (JPG). Luego fue compaginado con Portable Document Format (PDF) de Adobe Systems y almacenado por medio de CD-Room. En consecuencia, para la transcripción con IA de este documento, usaremos esta fuente de resolución baja, pues de otro modo sería menester volver a digitalizarlo con mayor resolución.
Características del documento: Solicitud de compra de fosa perpetúa en el Cementerio de 9 de Julio. Fecha: 14 de octubre de 1892. Lugar: Nueve de Julio, Provincia de Buenos Aires.
Ubicación física del documento original: Archivo de Gestión de la Municipalidad de 9 de Julio ubicado en el Palacio Municipal, segundo piso (ático/desván/altillo). Signatura topográfica: Documentos del Departamento Ejecutivo de la Municipalidad de 9 de Julio, Cuerpo sin numerar [estantería de madera, ubicada en pared norte], anaquel 4.
Soporte del expediente original: Papel. Hojas con timbre oficial, Ley de Sellos. Hojas con filigrana y marcas de agua. Un croquis en tela, trazado con tinta estilográfica ferrogálica.
Formato del documento digital: manuscrito cursivo, tinta negra sobre papel oficio con sellos fiscales.
Fecha de digitalización: 12 de diciembre de 2001.
Contenido: Cipriana C. de Melgar solicita al Intendente Municipal autorización para comprar tres fosas a perpetuidad en el cementerio local. El documento está firmado por testigos y registra formalmente una gestión administrativa frecuente en el contexto histporico del siglo XIX.
Resultado del reconocimiento con Transkribus (modelo Spanish Sage):
Reconocimiento automático (HTR) – Resultado parcial:
El modelo Spanish Sage reconoció correctamente: la fecha con formato verbal completo, nombres propios, estructuras de solicitud administrativa y ortografía antigua.
Este ejemplo ilustra una ruta técnica efectiva de trabajo archivístico con Transkribus:
1. Digitalización y carga:
– Escaneo del documento a 300 dpi.
– Subida a Transkribus Web con metadatos básicos.
– Clasificación: «Solicitudes Municipales / Nueve de Julio / Cementerio / 1892».
2. Segmentación del texto:
– Segmentación automática con corrección manual de líneas.
– Etiquetado de zonas: body, signature, marginalia, stamp.
3. Reconocimiento HTR:
– Aplicación del modelo Spanish Sage.
– Alta calidad a pesar de manchas, tinta tenue y sello fiscal.
4. Corrección y anotación semántica:
– Corrección manual mínima.
– Posibilidad de etiquetar XML-TEI con <persName>, <placeName>, <date>.
<persName>Cipriana C. de Melgar</persName>
<date when=»1892-10-14″>14 de Octubre de 1892</date>
<placeName>Nueve de Julio</placeName>
5. Exportación e integración:
– Posibilidad de exportación como PDF, TXT y TEI-XML.
– Posible integración con Omeka S o AtoM para archivo digital.
6. Herramientas auxiliares usadas para el reconocimiento del documento que nos ocupa:
| Tarea: | Herramienta: |
| Reconocimiento HTR | Spanish Sage (Transkribus) |
| Corrección manual | Transkribus Web Editor |
| Visualización PDF | Adobe Acrobat, Okular |
| Análisis contextual | Excel, Voyant Tools |
Con este ejemplo podemos observar cómo un documento administrativo municipal del siglo XIX, de escritura manuscrita y deteriorado físicamente, puede ser transcrito automáticamente con alta fidelidad. El reconocimiento realizado con Spanish Sage evita la necesidad de entrenar un modelo propio, aunque es posibilidad siempre está abierta en las plataformas de IA.
En próximas notas, mediante la utilización de otros documentos históricos manuscritos, observaremos las posibilidades que ofrecen otros modelos, tales como ChatGPT, Gemini o eScriptorium, con los cuales se pueden alcanzar también resultados muy interesantes.
IV. PASO A PASO
Para quienes se están iniciando en el uso de estas herramientas, ofrecemos a continuación un breve instructivo sobre cómo efectuar una transcripción de documentos manuscritos en Transkribus con el Modelo Spanish Sage. Tomamos como ejemplo el mismo documento histórico:
Paso 1. Preparar el documento digitalizado:
- Formato del archivo: JPG, PNG o PDF.
• Resolución recomendada: 300 dpi o superior para asegurar la legibilidad.
• Nombre sugerido del archivo: Utilizar un nombre descriptivo (ej. Solicitud_Cementerio_1892.jpg).
Ejemplo usado: una solicitud manuscrita de Cipriana C. de Melgar al Intendente Municipal de Nueve de Julio, fechada el 14 de octubre de 1892.
Paso 2. Subir el archivo a Transkribus:
- Debemos iniciar sesión en https://app.transkribus.org
2. Crear una colección nueva (por ejemplo, “Documentos Municipales 1890s”).
3. Cargar el archivo desde tu dispositivo.
4. Una vez subido, debemos seleccionar el documento en la colección y haz clic en “Abrir en el Editor”.
Paso 3. Segmentar el documento:
- Transkribus detectará automáticamente las zonas de texto y líneas.
• Podemos revisar y corregir la segmentación con la herramienta de edición:
– Rectificar las regiones si hay encabezados, márgenes, firmas.
– Ajustar las líneas en caso de que estén partidas o agrupadas incorrectamente.En el ejemplo, el encabezado (“Nueve de Julio 14 de Octubre de 1892”), el cuerpo de la solicitud y las firmas al pie fueron segmentadas.
Paso 4. Aplicar el modelo Spanish Sage:
- Debemos realizar clic en el botón “Reconocer texto (HTR)”.
2. Seleccionar el modelo llamado Spanish_SAGE.
3. Aquí debemos aceguarnos de marcar “todas las páginas” o “todas las líneas”.
4. Iniciar el proceso. Puede tardar unos segundos.
Paso 5. Revisar y corregir la transcripción
- Debemos acceder al panel derecho donde aparece el texto generado.
• Leer detenidamente y corregir manualmente los errores.
• Debemos prestar especial atención a:
– Tildes y signos de puntuación.
– Letras confusas (como «n» por «u», o «r» por «v»).
– Nombres propios y cifras.
Paso 6. Exportar el resultado
- Si realizamos clic en “Exportar”, el modelo nos permite escoger el formato deseado:
– TXT para texto plano.
– DOCX para edición en Word.
– XML ALTO/TEI para integraciones archivísticas avanzadas.
Consejos adicionales: En el caso de trabajar con varios documentos similares, debe considerarse la posibilidad de entrenar un modelo personalizado. También es recomendable la opción de colaboración si otros investigadores participan en la transcripción.
Hasta la próxima…
V. BIBLIOGRAFIA
Recomendamos especialmente, para una introducción en la temática, la tesis de Nikolina Milioni sobre Transcripción automática de documentos históricos. Transkribus como herramienta para bibliotecas, archivos y académicos (Automatic Transcription of Historical Documents. Transkribus as a Tool for Libraries, Archives and Scholars), disponible en https://www.diva-portal.org/smash/get/diva2:1437985/FULLTEXT01.pdf
Este brillante trabajo, junto a otros artículos publicados más recientemente, ofrecen un panorama muy integrador sobre las funcionalidades de Transkribus y las posibilidades de aplicación en el estudio de documentos históricos manuscritos procedentes de archivos de la ciudad de 9 de Julio:
- Aranda García, Nuria. «Humanidades Digitales y literatura medieval española: la integración de Transkribus en la base de datos COMEDIC.» En Historias Fingidas, número especial 1 (2022): 127-149. Disponible en https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/8768380.pdf
- Ayuso García, Manuel. «Las ediciones de Arnao Guillén de Brocar de BECLAR transcritas con ayuda de Transkribus y OCR4all: creación de un modelo para la red neuronal y posible explotación de los resultados.» En Historias Fingidas, número especial 1 (2022): 151-173. Disponible en https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/8768378.pdf
- Bermúdez Carreño, Jaime. «Inteligencia artificial para la transcripción de letra itálica española del siglo XVIII: Transkribus como herramienta para las humanidades digitales.» En Revista de Humanidades Digitales 8 (2023): 109-127. Disponible en https://revistas.uned.es/index.php/RHD/article/view/38111/28264
- Capurro, Carlotta, Vera Provatorova y Evangelos Kanoulas. «Experimenting with Training a Neural Network in Transkribus to Recognise Text in a Multilingual and Multi-Authored Manuscript Collection.» En Heritage 6, n.º 12 (2023): 7482–7494. Disponible en https://www.mdpi.com/2571-9408/6/12/392
- Cossío Olavide, Mario. «Editando el Lucidario de Sancho IV: la transmisión manuscrita y la edición digital». En Sendas del hispanismo: bmárgenes, centros y convergencia : actas del XXI Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas (Neuchâtel 2023), editado por Juan Pedro Sánchez et al., Iberoamericana Editorial Vervuert, 2025. Disponible en https://ojs.studiespublicacoes.com.br/ojs/index.php/cadped/article/view/14144/7987
- Muehlberger, Guenter, Louise Seaward, Melissa Terras, Sofia Ares Oliveira, Vicente Bosch, Maximilian Bryan, Sebastian Colutto, et al. «Transforming scholarship in the archives through handwritten text recognition: Transkribus as a case study.» En Journal of Documentation 75, n.º 5 (2019): 954-976. Disponible en https://www.emerald.com/jd/article-pdf/75/5/954/1398560/jd-07-2018-0114.pdf
- Nockels, Joseph, Paul Gooding y Melissa Terras. «Are Digital Humanities platforms facilitating sufficient diversity in research? A study of the Transkribus Scholarship Programme.» En Digital Scholarship in the Humanities 40, Supl. 1 (2025): i46-i65. Disponible en https://academic.oup.com/dsh/article-pdf/40/Supplement_1/i46/59648098/fqae018.pdf
- Polomac, Vladimir, y Tamara Lutovac Kaznovac. «Automatic Recognition of Serbian Medieval Manuscripts by Applying the Transkribus Software Platform: Current Situation and Future Perspectives.» En Zbornik Matice srpske za filologiju i lingvistiku 64, n.º 2 (2021): 256-264. Disponible en https://scidar.kg.ac.rs/bitstream/123456789/17916/1/Automatic%20Recognition%20of%20Serbian%20Medieval%20Manuscripts.pdf
- Torterolo-Orta, Yanco Amor, Jaione Macicior-Mitxelena, Marina Miguez-Lamanuzzi, y Ana García-Serrano. «Transcribing Spanish Texts from the Past: Experiments with Transkribus, Tesseract and Granite.» Preprint, arXiv: 2507.04878 (julio de 2025). Disponible en https://arxiv.org/pdf/2507.04878
Provincia de Buenos Aires: calendario de eventos turísticos en vacaciones
Finalizando las vacaciones de invierno, nuestra provincia contará con diversas propuestas entre las que encontramos 17º Fiesta del Buñuelo Navarrense en Navarro, la Fiesta del Alfajor y la Torta Negra en Carmen de Areco, las celebraciones en homenaje a la Madre Tierra que tendrán lugar en Florencio Varela con la 31º Fiesta de la Pachamama y en Olascoaga, Bragado con la Ceremonia a la Ñuque Mapu.
Además, las visitas guiadas siguen siendo las propuestas que más se destacan: en Olavarría, Paseo guiado por Parques, Monumentos y Puentes; en Escobar, la visita al Jardín Japonés. También, habrá en el Paraje Macedo de General Madariaga, la Visita al Kiwal. Trenque Lauquen nos ofrece Turismo por la Ciudad; Brandsen, Mujeres que hicieron Historia, Lobos, el Circuito Tradición Viva y en General Lavalle, Senderismo Camino a las Parvas
FIESTAS POPULARES
FLORENCIO VARELA
31º Fiesta de la Pachamama
ENTRADA GRATUITA
Fecha, hora y lugar: Domingo 3 de agosto, de 10:00 a 18:00, en el Museo Histórico Provincial Guillermo Enrique Hudson.
Descripción: La Celebración de la Pachamama se ha mantenido viva por más de 31 años, consolidándose como una tradición que honra la conexión entre
la naturaleza y la cultura. Ritual de ofrenda a la Pachamama, danzas folclóricas y música en vivo, gastronomía regional, actividades complementarias. Espacios interactivos para niños ofrecen talleres y actividades artísticas relacionadas con la naturaleza, incentivando la participación de las nuevas generaciones. Entrada gratuita. Organiza la Municipalidad de Florencio Varela.
Más información: www.instagram.com/varelamunicipio/ – www.facebook.com/varelamunicipio
NAVARRO
17º Fiesta del Buñuelo Navarrense
ENTRADA GRATUITA
Fecha, hora y lugar: Sábado 2 y domingo 3, desde las 10:00, en El Fortín.
Descripción: En esta edición más de 30 buñuelos competirán por su reconocimiento. Habrá además shows en vivo, más de cien emprendedores, patio gastronómico y sector del mate. Entrada gratuita. Organiza la Municipalidad de Navarro.
Más información: www.instagram.com/turismonavarro – www.facebook.com/turismonavarro – https://navarro.gob.ar – https://www.instagram.com/municipionavarro/
CARMEN DE ARECO
Fiesta del Alfajor y la Torta Negra
ENTRADA GRATUITA
Fecha, hora y lugar: Domingo 3 de agosto a partir de las 11:00 en la plaza Independencia
Descripción: Puestos de productores locales de alfajores y torta negra, música en vivo y concurso. Entrada gratuita. Organiza la Municipalidad de Carmen de Areco.
Más información:https://www.instagram.com/carmendearecoturismo
VILLA GESELL
Invierno Medieval
ENTRADA GRATUITA
Fecha, hora y lugar: Del viernes 01 al domingo 03, desde las 11:00, en el Pinar del Anfiteatro.
Descripción: Este será el tercer y último fin de semana de este evento que promete una inmersión completa en la cultura medieval. Ofrece espectáculos tribales, danzas, acrobacias y música celta, además de actividades como arquería y muestras de combates medievales. Además, habrá stands gastronómicos con comida típica, cerveza artesanal y artesanías con diseños del periodo y maquilladores que los invitarán a caracterizarse y sets ambientados para sacarse fotos con los personajes de sus series y películas favoritas. Entrada gratuita. Organiza la Municipalidad de Villa Gesell.
Más información: www.instagram.com/villagesellmunicipio – www.facebook.com/VillaGesellMunicipio – www.gesell.tur.ar/eventos
BRAGADO (Olascoaga)
Ceremonia a la Ñuque Mapu (Pachamama)
ENTRADA GRATUITA
Fecha, hora y lugar: Domingo 3, desde las 10:30, en Olascoaga.
Descripción: Homenaje a la Pachamama, agradeciendo sus frutos y su generosidad, y renovando el compromiso de cuidarla. Ceremonia de ofrendas, espectáculos. Entrada gratuita. Organiza la Municipalidad de Bragado y la Delegación Municipal de Olascoaga.
Más información: www.instagram.com/direcciondeturismobragado/ – www.facebook.com/direcciondeturismobragado?locale=es_LA
NECOCHEA (Quequén)
171°Aniversario de Quequén
ENTRADA GRATUITA
Fecha, hora y lugar: Viernes 1 y sábado 2, a partir de las 16:00; domingo 3, a las 12:00, en la Plaza Hipólito Yrigoyen de Quequén, calle 521 y 560.
Descripción: Viernes y sábados, por la tarde, espectáculos musicales. Domingo, desde el mediodía, Desfile Cívico, Corte de Torta y shows musicales. Gastronomía local y expo emprendedora. Entrada gratuita. Organiza la Delegación Municipal de Quequén con el acompañamiento de la Municipalidad de Necochea.
Más información: www.instagram.com/necocheatur – www.facebook.com/NecocheaTur?locale=es_LA
SALADILLO
162° Aniversario de Saladillo
ENTRADA GRATUITA
Fecha, hora y lugar: Domingo 3, desde el mediodía, en la plaza principal.
Descripción: Se llevará adelante con distintas actividades como el gran desfile gaucho, la Maratón 10K niversario, las presentaciones de espectáculos artísticos y el esperado Pericón Nacional. Además, habrá emprendedores y artesanos. Entrada gratuita. Organiza la Municipalidad de Saladillo.
Más información: ww.saladillo.gob.ar – www.facebook.com/munisaladillo – www.instagram.com/munisaladillo – [email protected]
GENERAL BELGRANO
134° Aniversario de la Ciudad
ACTIVIDAD GRATUITA
Fecha, hora y lugar: Domingo 3, a las 10:00, en la Plaza 1° de Agosto.
Descripción: Festejo por el aniversario de la ciudad, desfile de las instituciones y espectáculos artísticos. Actividad gratuita. Contacto: 2243 401896. Organiza la Municipalidad de General Belgrano.
Más información:https://www.facebook.com/direcciondeturismo.gralbelgrano
https://www.instagram.com/generalbelgranotur/
EVENTOS GASTRONÓMICOS
SAAVEDRA (Espartillar)
Descubrí La Trufa Negra
Fecha, hora y lugar: Sábado 2 de agosto, a las 10:00, en el establecimiento Trufas Nuevo Mundo.
Descripción: Búsqueda y recolección de trufas. Degustación de tres platos distintos. Actividad al aire libre. Llevar ropa abrigada y zapatillas para caminar cómodamente por el campo. Cupo limitado: 16 personas. Reservas al (11)5965-7666 o [email protected]. Organiza el establecimiento Trufas del Nuevo Mundo con el acompañamiento del Municipio de Saavedra.
Más información: https://turismo.saavedra.gob.ar/evento/descubri-la-trufa-negra/ -https://trufasdelnuevomundo.com/
EVENTOS CULTURALES
GENERAL ALVARADO (Miramar)
MiraCon 2025
ENTRADA GRATUITA
Fecha, hora y lugar: Sábado 2 de agosto, de 13:00 a 18:00, en el Polideportivo Municipal Néstor Kirchner (Paseo Leloir 660).
Descripción: Convención de comics, cosplay, videojuegos y cultura pop. Este año será una edición especial “Feria del Libro” con la participación de dibujantes en vivo; talleres, charlas y concurso de dibujo; stands de editoriales; merchandising; comics; manga; novelas y cuentos. Además, proyección de películas y gaming. Entrada gratuita. Organiza la Municipalidad de General Alvarado.
Más información: www.instagram.com/mungralalvarado/ – www.facebook.com/MunGralAlvarado
ALBERTI
Festi Rock
ENTRADA GRATUITA
Fecha, hora y lugar: Sábado 2 de agosto, a las 13:00, en el predio del Vagón Cultural Biblioteca El Ombú.
Descripción: Talleres de murga, artesanías, reciclaje, presentación de bandas integradas por infancias, encuentro de bicis, y servicio de buffet a cargo de institución local. Entrada gratuita. Organiza la Municipalidad de Alberti.
Más información: www.instagram.com/albertiturismo/ – www.facebook.com/albertiturismo
ALMIRANTE BROWN
PAF! Fantástica Medieval
ENTRADA GRATUITA
Fecha, hora y lugar: Domingo 3 de agosto, a las 13:00, en el Circuito Aeróbico Glew.
Descripción: Recreacionismo histórico, artesanías, charlas y música en vivo. Entrada gratuita. Organiza PAF Producciones con el acompañamiento de la Municipalidad de Almirante Brown.
Más información:
https://www.instagram.com/institutodelasculturasbrown/?hl=es
https://www.instagram.com/paf.producciones/?hl=es
EVENTOS DEPORTIVOS
SAAVEDRA (Pigüé)
Desafío Curamalal
Fecha, hora y lugar: Sábado 2 de agosto, a las 13:00, desde el establecimiento Cura Malal Chico.
Descripción: Recorrido de 10k o 25k por el cordón serrano de Cura Malal. El circuito tendrá paisajes increíbles que atravesará campos, senderos y cerros. Inscripción arancelada. Organiza el Club A. Peñarol Oficial Pigüé con el acompañamiento de la Municipalidad de Saavedra.
Más información: https://www.instagram.com/desafiocuramalal/
OLAVARRÍA
Aventura con Historia
ACTIVIDAD GRATUITA
Fecha, hora y lugar: Sábado 2 de agosto, a las 14:00, en el Parque Sur.
Descripción: Recorrido imperdible de seis kilómetros por la costa del arroyo Tapalqué. Circuito de dificultad baja. Entrada gratuita. Organiza la Municipalidad de Olavarría.
Más información:https://www.olavarria.gov.ar/noticias-de-la-ciudad/
PELLEGRINI (De Bary)
Fiestas Patronales Santa Marta
ACTIVIDAD GRATUITA
Fecha, hora y lugar: Sábado 2 de agosto, a las 10:00, en la Capilla De Bary.
Descripción: Cabalgata y caminata desde Pellegrini a la Capilla de De Bary en honor a la patrona del pueblo, Santa Marta. Actividad gratuita. Organiza la Municipalidad de Pellegrini.
Más información: www.instagram.com/pellegrini.turismo/ – www.instagram.com/municipio_de_pellegrini/ – www.facebook.com/municipiodepellegrini?locale=es_LA [email protected] – (2392) 671345
ADOLFO ALSINA (Carhué)
8º Vuelta al Lago Epecuén
Fecha, hora y lugar: Domingo 3 de agosto, saliendo a las 05:30, desde las ruinas de Villa Epecuén.
Descripción: Por primera vez la actividad largará desde las ruinas de Epecuén. Comenzará con 60k Vuelta al Lago Epecuén y Corredor 1 de equipos de postas 2 x 30K. A las 06:00, traslado de Corredor 2 de Equipos de postas 2 x 30K. A las 09:00, largada 11 y 21k. A las 12:30 la carrera tendrá un corte definitivo para los corredores de 60k y de 2 x 30K que no hayan llegado al km 46 antes de las 7 horas de competencia. Desde el puesto de hidratación número 4 se los trasladará hacia la zona de llegada. A las 14:30, premiación de todas las distancias y sorteos de premios especiales. Sábado 2, de 10:00 a 19:00, entrega de kits en la Casa de la Cultura (Mitre y Urquiza, Carhué). Actividad arancelada. Organiza el Municipio de Adolfo Alsina.
Más información: http://vueltalagoepecuen.com/ – www.adolfoalsina.gov.ar/agenda/vuelta-al-lago-epecuen-3/
PINAMAR
Desafío Columbia Pinamar
Fecha, hora y lugar: Domingo 3, a las 08:00, largando desde el Centro Comercial del Norte.
Descripción: Nuevo desafío por médanos y senderos de la costa Atlántica con distancias de 25K, 15k, 10K y KIDS. Actividad arancelada. Organiza FC Producciones con el acompañamiento del Municipio de Pinamar.
Más información: https://agenda.pinamar.gob.ar/ – www.instagram.com/desafiocrosstrail/ – www.facebook.com/desafiocrosstrail
VISITAS GUIADAS
OLAVARRÍA
Paseo guiado por Parques, Monumentos y Puentes
ACTIVIDAD GRATUITA
Fecha, hora y lugar: Viernes 1 de agosto con salida a las 14:00, desde el Monumento a San Martín, Brown y Vélez Sarsfield.
Descripción: Recorrido de 2,5 km con una duración de noventa minutos, el nivel de dificultad es bajo teniendo en cuenta que es una salida familiar, donde se visitarán distintos puntos de interés turísticos. Actividad gratuita. Organiza la Municipalidad de Olavarría.
Más información:https://www.olavarria.gov.ar/noticias-de-la-ciudad/
ESCOBAR
Jardín Japonés
ENTRADA GRATUITA
Fecha, hora y lugar: Sábado 2 de agosto, a las 14:30, en el Jardín Japonés Escobar (Alberdi y Spadaccini).
Descripción: Visita guiada y demostración de escritura japonesa. Entrada gratuita con inscripción previa (cupos limitados). Enviar nombre, apellido y DNI de todos los participantes a [email protected] o al (11) 3536 6096. Organiza el Jardín Japonés con el apoyo de la Municipalidad de Escobar.
Más información: www.instagram.com/escobarturismo – www.facebook.com/escobartur – www.instagram.com/jardinjapones.escobar/ – www.facebook.com/profile.php?id=100035925981083
GENERAL JUAN MADARIAGA (Paraje Macedo)
Visita al Kiwal
Fecha, hora y lugar: Sábado 2, a las 12:00, en el Paraje Macedo.
Descripción: Recorrido guiado por el Kiwal y la bodega Antiguo Legado. Costo: $20.000. Degustación de picada y vinos. Agenda completa de vacaciones de invierno en: www.turismo.madariaga.gob.ar/ Organiza la Municipalidad de General Madariaga. La bodega Antiguo Legado pertenece al programa Vinos Buenos Aires de la Subsecretaría de Turismo de PBA.
Más información: www.instagram.com/turismomadariaga/ – www.facebook.com/TurismoMadariaga
TRENQUE LAUQUEN
Turismo por la Ciudad
ACTIVIDAD GRATUITA
Fecha, hora y lugar: Sábado 2 de agosto, a las 18:00, en Simini 944.
Descripción: Vuelve la propuesta “Turismo por la Ciudad”, en esta ocasión con una visita guiada a la fábrica de cerveza artesanal El Bagual. Actividad gratuita con cupos limitados. Inscripción previa: (2392) 611980. Para mayores de 18 años. Organiza la Oficina de Promoción Turística del Municipio de Trenque Lauquen.
Más información: www.instagram.com/trenquelauquen/ – www.facebook.com/municipio.trenquelauquen
BRANDSEN
Mujeres que Hicieron Historia
INCRIPCIÓN GRATUITA
Fecha, hora y lugar: Sábado 2, a las 15:30, en el Cementerio de Brandsen.
Descripción: Esta visita tiene como fin recuperar la grandeza y los hechos de las mujeres destacadas de Brandsen. Inscripción gratuita. Organiza la Municipalidad de Brandsen.
Más información: www.instagram.com/turismo_brandsen_/ – www.facebook.com/profile.php?id=100069348903649 – www.brandsen.gob.ar –
www.facebook.com/municipalidadbrandsen »
LOBOS
Circuito Tradición Viva
ACTIVIDAD GRATUITA
Fecha, hora y lugar: Sábado 2, a las 16:00, en el Museo Pago de Los Lobos
Descripción: Este circuito guiado, se realiza por el centro de la ciudad, donde se recorrerán edificios históricos y se charlará sobre las costumbres de pueblo, las historias de vecinos, es un paseo para conectar con la esencia de la ciudad, sus raíces y su gente. Actividad gratuita. Organiza la Dirección de Turismo de la Municipalidad de Lobos.
Más información: www.instagram.com/turismolobos – WhatsApp (2227) 500405.
GENERAL LAVALLE
Senderismo Camino a las Parvas
Fecha, hora y lugar: Sábado 2, a las 14:00, en el ingreso a Las Parvas.
Descripción: Caminata guiada por paisajes únicos de la Ría de Ajó donde se podrá observar aves y ecosistemas naturales. Actividad arancelada. Organiza Ecos del Tuyú con el acompañamiento de la Municipalidad de General Lavalle.
Más información: www.facebook.com/turismo.general.lavalle – www.instagram.com/turismolavalle – https://www.instagram.com/ecosdeltuyu/
FERIAS Y EXPOSICIONES
SAN PEDRO
Feria Municipal de Emprendedores Locales
ACTIVIDAD GRATUITA
Fecha, hora y lugar: Domingo 3, de 14:00 a 18:00, en el Paseo Público Municipal.
Descripción: Esta feria se llevará adelante con distintas propuestas tales como: música, magia, humor, karaoke y juegos para los más chicos. Actividades gratuitas. Organiza la Municipalidad de San Pedro.
Más información: www.instagram.com/sec.cul.tur.edu.dep/ – www.facebook.com/sec.cul.tur.edu.dep
Más información en @turismopba y www.buenosaires.tur.ar, un destino bueno, bonito y bonaerense.
Compañía se prepara con Conrado Urquiza como DT
El equipo de Compañía General Buenos Aires de la localidad de Patricios se prepara para el inicio del Torneo de Ascenso que organiza la Liga Nuevejuliense de Fútbol que dará inicio el domingo 3 de agosto. El DT será Conrado Urquiza, quien está comprometido con la causa.
Conrado Urquiza jugó en Reserva con 42 años. Junto a Domingo Pédulla estuvo en el cuerpo técnico en 2009. Teniendo en cuenta que familiaries de su esposa fueron parte de la fundación del Club. Sintió que era el momento de colaborar con Compañía, tenía que estar.
Acompañan en el cuerpo técnico a Conrado Urquiza, Juan Giussi el Profesor César González, Pablo López y Pablo Olguín.
Compañía cuenta con un plantel de 50 futbolistas que entrenan semanalmente de lunes a viernes. El fin de semana jugaron sábado y domingo.
Se sumaron Iván Mendoza, Jonathan Torres, Juan Fileccia, Francisco Rocca, se sumó Valentín Contreras de Junín, David Caruso de Carlos Casares, Matías Esteban de Bolívar, continúan Francisco Gallo, Jonathan Del Pino, Rodrigo Suárez.
Además de trabajar junto a Mingo Pedulla en Compañía, Conrado Urquiza estuvo trabajando en el cuerpo técnico de Tato Márquez en Libertad, estuve trabajando con Luis Farias en Compañía y Once Tigres, estuve trabajando este último tiempo con Gustavo Laxagueborde en el Fortín, «armamos un cuerpo técnico fabuloso y logramos el objetivo».
Conrado Urquiza comentó «iba a seguir en El Fortín pero sentía que tenía qur dar una mano a Compañía».
«Es mi primera experiencia, y vamos a tratar de competir, es un proceso a largo plazo», concluyó Conrado Urquiza.
Suba de jubilaciones, pensiones y AUH, a partir de agosto
La Administración Nacional de la Seguridad Social (ANSES) oficializó los nuevos montos que comenzarán a regir en agosto para jubilaciones, pensiones y asignaciones familiares. Lo hizo a través de las resoluciones 278 y 279/2025, publicadas en el Boletín Oficial y firmadas por el titular del organismo, Fernando Omar Bearzi.
El aumento será del 1,62%, en línea con la variación del Índice de Precios al Consumidor (IPC) de junio informado por el INDEC, y responde a la fórmula de movilidad vigente que ajusta los haberes de forma mensual, según lo establece el decreto 274/2024. Esto implicará una suba de $5.010 respecto del valor de julio.
Con la actualización, la jubilación mínima pasará a ser de $314.305,37, mientras que la máxima trepará a $2.114.977,60. También se actualizaron las bases imponibles para los aportes previsionales: la mínima será de $105.857,99 y la máxima de $3.440.334,99.
A su vez, la Prestación Básica Universal (PBU) se actualizará a $143.780,36, la Pensión Universal para el Adulto Mayor (PUAM) llegará a $251.444,30, y las Pensiones No Contributivas (PNC) por Invalidez o Vejez pasarán a ser de $220.013,76.
Por otra parte, la ANSES determinó un incremento del 1,62% en los montos y topes de ingresos para acceder a las asignaciones familiares. Esta medida alcanza a trabajadores en relación de dependencia, monotributistas, titulares de pensiones no contributivas, perceptores de la PUAM y beneficiarios de la Asignación Universal por Hijo (AUH) y por Embarazo.
A partir de agosto, el tope de ingresos individuales para acceder a las asignaciones familiares será de $2.315.267 por mes. En tanto, la AUH será de $112.919 por hijo, aunque se continuará reteniendo un 20% mensual hasta que se presente la Libreta de Asignación, por lo que el monto a acreditar será de $90.335 hasta cumplir ese requisito. Para los casos de AUH por hijo con discapacidad, el monto aumentará a $387.949 mensuales.
Bono extraordinario de $70.000
Al igual que en los últimos meses, el Gobierno confirmó el pago de un bono extraordinario de $70.000 que se abonará junto con los haberes de agosto. Este refuerzo está destinado a jubilados y pensionados que cobran el haber mínimo, titulares de PUAM y de pensiones no contributivas.
En los casos en los que el ingreso previsional supere el haber mínimo, el bono se paga de forma proporcional hasta alcanzar un ingreso total de $384.305,37, que es el nuevo tope para cobrar el extra completo.
Así quedarán los montos a cobrar con el bono incluido:
Jubilación mínima: $314.305,37 + $70.000 = $384.305,37
PUAM: $251.444,30 + $70.000 = $321.444,30
PNC por Invalidez o Vejez: $220.013,76 + $70.000 = $290.013,76
PBU: $143.780,36 (no percibe bono)
Jubilación máxima: $2.114.977,59 (sin bono)
Efemérides nuevejulienses. Lo que sucedió un día como hoy en 9 de Julio
- 31 de julio de 1887: Fue clausurado el Hospital Municipal, instalado para hacer frente a una epidemia reinante, por no contar con fondos para su sostenimiento.
- 31 de julio de 1938: Fallece Francisco Vita. Fue cofundador y presidente de la Sociedad Italiana de 9 de Julio y uno de los primeros empresarios en el rubro de servicios fúnebres en la ciudad.
- 31 de julio de 1966: El ingeniero Carlos Cappelletti es llamado a ocupar el cargo de intendente municipal comisionado, funciones que desempeñó hasta el 8 de marzo de 1971.
- 31 de julio de 1998: El Concejo Deliberante de 9 de Julio sanciona las ordenanzas imponiendo los nombres de Antonio Aita, Eva Perón, Tomás Cosentino y Cardenal Pironio a las avenidas que, hasta entonces se denominaban Río Bermejo, Río Paraná, Río Uruguay y Río Negro, respectivamente.
Un peatón fue embestido en Ruta 5: buscan testigos
El fin de semana fue embestido un hombre de 42 años en Ruta 5 a la altura del kilómero 266. El hecho ocurrió entre la noche del viernes y madrugada del sábado 26 de julio. Por causas que se tratan de establecer, mientras caminaba por la banquina esta persona fue embestida por un vehículo que se dio a la fuga. Como pudo se desplazó a pedir ayuda. El hecho fue caratulado como «Lesiones Graves».
La Policía informó que se trata de establecer mecánica del accidente, pidiendo colaboración de testigos y/o cámaras de seguridad. La víctima fue examinada en la guardia del Nosocomio local presentando una fracturas sus piernas, sin riesgo de vida. Interviene la UFI N°6, Dpto. Jud. Mercedes. Se solicita a toda aquella persona que posea más información de dicho accidente ponga en conocimiento a la Policía.
HURTO DE BICICLETA
El propietario de una bicicleta marca FIRE BIRD rodado 29 de color negra con vivos naranja, denunció el robo. Araíz averiguaciones practicadas fue recuperado el rodado, el cual estaba en manos de un menor de edad. Interviene UFI N° 8 Dpto. Jud. Mercedes.
HURTO AGRAVADO: RECUPERACION DE RODADOS
El día sábado 26 de julio se iniciaron dos causas caratuladas «Hurto Agravado» (Moto dejada en la Vía Pública) en la que personal de la Comisaría con colaboración de sus damnificados, se logró recuperar ambos rodados que fueron reconocidos por lo propietarios, pudiéndose establecer la autoría de los hechos, identificando a los imputados de autos y puestos a disposición de la Justicia.
EBRIEDAD
El domingo en la madrugada se aprehendió a una persona de sexo femenino en estado de ebriedad ocasionando disturbios, por lo que se iniciaron Actuaciones Contravencionales caratuladas «Inf. Art. 72 y 74 inc a Dec. Ley 8031» con intervención de Juzgado de Paz de 9 de Julio.
OPERATIVOS VARIOS DE TRANSITO
Personal Policial en conjunto con Inspectores de tránsito y GUM (Guardia Urbana Municiapal) labraron numerosas actas y notificaciones por distintas infracciones, en operativos realizados durante el último fin de semana en el marco del trabajo de prevención y controles de tránsito que lleva adelante en distintos puntos de la ciudad.
“Somos Buenos Aires” presentó sus candidatos
El lunes 28 de julio en el local del PRO 9 de Julio se presentó la lista de candidatos de concejales y consejeros escolares de “Somos Buenos Aires”, que participará en las elecciones legislativas a nivel municipal y provincial el domingo 7 de septiembre para la renovación de bancas. Encabezó el acto la Intendenta María José Gentile.
Al referirse al Frente Somos Buenos Aires, Gentile comentó “quiero contarles que en esta presentación de lista, estamos conformando un frente que va más allá de un frente electoral. Es un frente que nos marca y nos une la coherencia, la sensatez y por sobre todo la mesura, porque entendemos que los extremos no nos conducen a nada, lo único que hacen es alejarnos y estancarnos”.
Remarcó la mandataria que desde los territorios los intendentes deben tener un rol más importante en las políticas públicas. María José Gentile agradeció a los candidatos “Nos caracteriza la renovación, ya que los primeros 4 candidatos y muchos de los que nos acompañan son nuevos en la política”, fue la primera frase que dejó la mandataria nuevejuliense.
El ex funcionario Pablo Bonfiglio, candidato a concejal en primer término sosuvo “participo en esta ocasión porque quiero que le vaya bien a María José, por sus valores y compromiso y que quiere lo mejor para 9 de Julio. Viene una etapa de construcción, de generar propuestas. Lo que importa es 9 de Julio: se va a votar a gente que se comprometa con 9 de Julio”.
En el caso de Virginia Cellotto culmina su labor en Relaciones con la Comunidad, y recibió la propuesta de sumarse al equipo. “Vamos a trabajar, codo a codo con el vecino, buscando un consenso. Que la gente se dé cuenta que dialogando se puede conseguir mucho, sin ir al choque. Hay que trabajar, ponerle el cuerpo y meterle para adelante”.
El Dr. Juan José Belloni comentó “estoy convencido que la ciudad de 9 de Julio es uno de los lugares más lindos del mundo, con la mejor gente y nos merecemos seguir siendo el mejor lugar del mundo. Para lograr eso necesitamos compromiso de todos los que podemos aportar algo, nuestro granito de arena de donde estamos parados”.
Marcela Vitale -Dudignac- reconoció que se sorprendió cuando Gentile la convocó. “Jamás había aceptado ir en ninguna lista, pero consideré que este era el momento de comprometerme desde otro lugar para ayudar a María José”.
CANDIDATOS DE SOMOS BUENOS AIRES – 9 DE JULIO
Concejales Titulares: Pablo Bonfiglio, Virginia Cellotto, Juan José Belloni, Marcela Vitale, Manuel Font, María de los Ángeles Ciani, Federico Aranda, Romina Carballo y Marcelo Delgado.
Consejeros Escolares Titulares: Rosalía Benítez, Guillermo Erbes y María Eugenia Martín.
Concejales Suplentes: Daniela Caresano, Francisco Ibáñez, María Garmendia, Manuel Bandera y Sofía Terpollline.
Consejeros Escolares Suplentes: Brenda Schmidt, Alfredo Uri y Osvaldo Ciancia.
